Ritmo BASIC 160 V1, Use And Maintenance Handbook

Page: 50 / 95

4. OPERATING INSTRUCTIONS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
4./23
WHEN WELDING COMPLETED:
Open the clamps and remove the welded pipe.
Unplug the machine from the power supply at the end of operations.
Disconnect the components.
Clean them accurately.
Put them in their supports.
جودﺰﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺎﺤﻠﻟا ةرود
مﺎﺤﻟ ﺪﻨﻋ جودﺰﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ةرود مﺪﺨﺘﺴﺗ
PE 100
لدﺎﻌﻳ ﻚﻤﺴﺑ
20
ﻚﻟذ قﻮﻔﻳ وأ ﻢﻠﻣ .
مﺎﺤﻟ ﺪﻨﻋ
PE 100
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻚﻤﺴﺑ
20
ﻴﺴﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟا ةرود مﺪﺨﺘﺳا ،ﻢﻠﻣ ﻂ .
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﻊﺑرﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ) ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻊﺑﺎﺗ ﻢﺛ ،ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟا ةروﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻟ .
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞآ ﺪﻨﻋ مﺎﺤﻠﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﻞﻣ ﺮآﺬﺗ .
DUAL PRESSURE WELDING CYCLE
The Dual Pressure cycle is used when welding PE 100 with thickness equal or superior to 20 mm.
When welding PE 100 with thickness inferior to 20 mm, use the Simple Pressure cycle.
The first four phases are identical (with respect to the Simple Pressure cycle, then proceed as indicated below.
Remember to fill out the welding report at each phase.
ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : مﺎﺤﻠﻟا - لوﻷا ءﺰﺠﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎًﺑﻮﺤﺴﻣ عزﻮﻤﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻰﺼﻗﻷا . =
10
ٍناﻮﺛ
عزﻮﻤﻟا عارذ رﺮﺣ .
PHASE 5: Welding – FIRST PART
Keep the distributor lever pulled to
the maximum..
= 10 sec
Slowly release the distributor lever.