9
13
14
1. Select location for Battery Holder
(T)
. Before installation, verify that the battery holder
wire will reach connection on bottom of Control Box
(P)
.
1. Choisir l’emplacement du porte-piles
(T)
. Avant l’installation, s’assurer que le fil du
porte-piles atteindra le raccord situé sur le dessous du boîtier de contrôle
(P)
.
1. Seleccione la ubicación del portapilas
(T)
. Antes de la instalación, verifique que el cable
del portapilas llegue a la conexión en la parte inferior de la caja de control
(P)
.
Attach battery holder
(T)
to wall with hook & loop fastener
(V)
. First, attach one side of hook and loop fastener to wall. Then attach other piece to back of battery
holder.
Option:
Attach battery holder to wall with screw
(S)
provided.
Fixer le porte-piles
(T)
au mur avec un dispositif de fixation auto-agrippant
(V)
. Apposer d’abord un côté du dispositif de fixation auto-agrippant sur le mur. Puis,
apposer l’autre partie à l’arrière du porte-piles.
Option :
Fixer le porte-piles au mur avec la vis
(S)
fournie.
Sujete el soporte para pilas
(T)
a la pared con un sistema de gancho y cierre de tipo hook & loop
(V)
. Primero sujete una cara del sistema hook & loop a la pared.
Luego adose la otra pieza a la parte de atrás del soporte para pilas.
Opción:
Sujete el soporte para pilas a la pared con los tornillos
(S)
provistos.
1.
Remove cover from Battery Holder
(T)
and install six AA Batteries
(U)
.
Use only non-
rechargeable alkaline batteries.
Reinstall battery holder cover.
1.
Retirer le couvercle du porte-piles
(T)
et installer six piles AA
(U)
.
Utiliser uniquement des piles
alcalines non rechargeables.
Remettre le couvercle du porte-piles.
1. Quite la tapa del portapilas
(T)
y coloque seis pilas AA
(U)
.
Utilice únicamente pilas alcalinas no
recargables.
Vuelva a instalar la tapa del portapilas.
Battery holder location
Emplacement du porte-piles
Ubicación del portapilas
P
T
S
U
*
S
T
15
Mounting Option 2/
Option de montage 2/
Opción de montaje 2
OR/
O/
OU
Mounting Option 1/Option de montage 1/Opción de montaje 1
V
V
T
V
T
2
4
5
