Safety Instructions
8/43
Pos : 3. 1 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/Übersc hrift: Allgemeine Sicherheitsi nf or mati onen @ 0\ mod_1269504752362_131.doc x @ 3486 @ 2 @ 1
1.3
General safety information
Pos : 3. 2 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Signalwort-F eld " Warnung" @ 0\ mod_1261404807286_131. doc x @ 893 @ @ 1
WARNING
Pos : 3. 3 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/Hi nweis el ektrisc he Spannung @ 0\ mod_1261407628039_131. doc x @ 946 @ @ 1
While operating electrical machines, certain parts of them are inevitable alive dangerously or
under mechanical stress.
Pos : 3. 4 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/Aufgrund ihr er f unktionell bedingt en el ektrisc hen @ 0\ mod_1269504589175_131. doc x @ 3480 @ @ 1
Due to their electrical and mechanical functional properties, machines can cause severe injuries
and damage to property. This particularly applies in the event of incorrect use, operation or
maintenance, or in the event of unauthorized interventions!
Pos : 3. 5 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/All e elektrisc hen und mechanischen T ätig keit en @ 4 \ mod_1361281988815_131.doc x @ 39784 @ @ 1
All electrical work must be performed by a qualified electrician. All mechanical work must be carried
out according to instructions (see Maintenance / Repair). The device may be operated only by
qualified personnel who have read and understood the operating instructions.
Pos : 3. 6 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/Vor dem G ebr auc h muss di e Bedienpers on mit Inf or mationen,... @ 4\ mod_1361284388040_131. doc x @ 39794 @ @ 1
The operator must be provided with information, instructions and training on the materials to be
absorbed, including a secure procedure for removal of the absorbed material, before use.
Pos : 3. 7 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/All e Hinweis e und Ang aben auf den M asc hinen müs sen beac ht et werden @ 0 \ mod_1269504980970_131.doc x @ 3498 @ @ 1
All notes and data on the machines must be observed!
Pos : 3. 8 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/Die ei nwandfrei e und sic here N ut zung di es er Maschi ne s etzt @ 0\ mod_1269505050240_131. doc x @ 3504 @ @ 1
Faultless and safe use of this machine includes correct transport and storage, as well as operation
in accordance with regulations and careful maintenance!
Pos : 3. 9 / 1 Grundl egende Sic her heit shi nweis e/ Sicher heitsi nf or mationen Wec hsels trom-G eräte/Dies es G erät ist nic ht dafür besti mmt ... ... . @ 4\mod_1361284957242_131.doc x @ 39812 @ @ 1
This device is not intended for being used by persons (including) with limited physical, sensory or
mental skills or lack of experience and/or lack of knowledge except if they are supervised by a
person responsible for their safety or were instructed in how to use the device by this person.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
Pos : 3. 10 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/D er Betrieb des Ger äts is t nur auf bis z u 10° g eneigtem Untergrund mit ausr eic hender Tr agfähig keit z @ 6\ mod_1401894237321_131.doc x @ 60427 @ @ 1
• Operation of the device is only permitted on underground sloping no more than 10° and with
sufficient load-bearing capacity.
Pos : 3. 11 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\ mod_1261404898171_131. doc x @ 899 @ @ 1
CAUTION
Pos : 3. 12 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heit ssc huhe @ 0\mod_1261406516446_131. doc x @ 925 @ @ 1
Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345)
Pos : 3. 13 /6 I nbetri ebnahme/ Gliedmaß en herauszi ehen @ 6 \ mod_1401955740123_131.doc x @ 60484 @ @ 1
• Do not place any limbs between parts to be joined during assembly of the machine parts. When
moving the parts, pull limbs from tightening spaces in time.
Pos : 3. 14 /6 I nbetri ebnahme/ Spänes auger/N etz ans chl ussl eitungen über prüf en @ 0 \ mod_1269349980705_131.doc x @ 3197 @ @ 1
• Make sure that the power supply cord is not damaged by being run over, crushed, tugged etc..
Stop the industrial vacuum cleaner immediately if necessary!
• The power supply cord must be regularly inspected for signs of damage or ageing!
• Connectors of power supply cords must at least be splash-proof!
Pos : 3. 15 /6 I nbetri ebnahme/ Spänes auger/Die I nbetri ebnahme ohne Filt er oder ei nem besc hädigt en Filter is t nicht z uläs sig @ 0\ mod_1269350986591_131. doc x @ 3227 @ @ 1
• Starting without a filter or with a damaged filter is not allowed
Pos : 3. 16 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nf ormati onen Wechs elstr om-G erät e/D as Saugger ät dar f nicht betri eben werden, wenn an Versc hlüss en @ 0 \ mod_1269505708187_131.doc x @ 3510 @ @ 1
The suction device must not be operated if wear is detected on fasteners or mounting brackets.
Please arrange for a service immediately, or send the industrial vacuum cleaner for repair to:
Pos : 3. 17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nf ormati onen Wechs elstr om-G erät e/ Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\ mod_1269505846364_131.doc x @ 3516 @ @ 1
Ringler GmbH
Abt. Service
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten
Tel: ++49-7171-94888-23
Pos : 4. 1 / 2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/ Anli ef erung, innerbetrieblicher Tr ans port, Auspac ken @ 0 \ mod_1261397580765_131.doc x @ 840 @ 1 @ 1
