6
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment. This
symbol (the symbol of the crossed out wheeled bin)
indicates that in European countries this product
should not be disposed of as household waste. Please
recycle where facilities exist by checking with your local
authority or supplier for recycling advice. By ensuring
this product is disposed of correctly through proper
treatment, recovery and recycling, you will help
prevent potential negative effects on the environment
and human health.
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Este símbolo (un cubo de basura tachado) indica que en los
países europeos este producto no deberá eliminarse como si se
tratara de un residuo doméstico. Solicite asesoramiento sobre
reciclaje a las autoridades locales o a su distribuidor, y siga la
normativa en materia de gestión medioambiental y reciclaje de
este tipo de residuos.Si toma las medidas pertinentes para que
este producto se elimine mediante un tratamiento,
recuperación y reciclaje adecuados, contribuirá a evitar posibles
efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana.
EN
ES
Entsorgung von alten elektrischen und elektronischen
Ausrüstungsteilen. Dieses Symbol (das Symbol mit
dem durchgekreuzten fahrbaren Müllbehälter) zeigt
an, dass dieses Produkt in europäischen Länden nicht
als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Bitte
informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder
bei Ihrem Händler hinsichtlich einer Empfehlung für die
Entsorgung und führen Sie die betreffenden Teile dort,
wo solche Einrichtungen vorhanden sind, einem
Recycling-Prozess zu.Indem sie sicherstellen, dass das
betreffende Produkt durch richtige Behandlung,
Rückführung und Recycling entsorgt wird, tragen Sie
dazu bei, möglichen negativen Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen.
DE
Elimination du matériel électronique et électrique
usage. Ce symbole (une poubelle marquée d’une croix)
indique que dans les pays européens, ce produit ne doit
pas
être
éliminé
comme
des
ordures
ménagères.Recyclez-le dans les sites adaptés qui vous
seront indiqués par les autorités locales ou renseignez-
vous auprès de votre fournisseur.En veillant à ce que ce
produit soit éliminé correctement avec un traitement,
une collecte et un recyclage adaptés, vous contribuez à
éviter son action nocive potentielle sur l’
environnement et la santé humaine.
FR
Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche
consummate. Questo simbolo (il simbolo della
pattumiera con rotelle barrata) indica che nei paesi
europei questo prodotto non deve essere buttato nei
rifiuti domestici.Per favore smaltire in luogo addetto al
riciclo, dove esistente, chiedendo informazioni alle
autorità locali o a chi fornisce consulenza a
proposito.Garantendo uno smaltimento adeguato di
questo prodotto (trattamento, recupero e riciclo
corretto), aiuterete a prevenire effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute dell’uomo.
IT
