���
K
K
1
I
H
Y
E
R
���
Q
Q
F
E
F
A
F
O
O
U
M
N
K
K
1
I
H
Y
Q
R
Q
Q
O
O
M
E
F
F
A
F
E
N
B
U
B
Typer
Denna drift- och skötselinstruktion omfattar följande oljesmorda
lamellvakuumpumpar: VCH 100 / 140 (bild
���
och
���
) och VCH 180 / 250
(bild
���
och
���
)
Beskrivning
VCH 100/140 har en flänsanslutning på sugsidan och VCH 180/250 har en
gänganslutning. På avgångssidan av pumpen är VCH utrustad med ett
oljeavskiljningsfilter för avskiljning och återföring av oljan i resirkulationssystemet.
En ventilator mellan pumphuset och motorn förser pumpen med en effektiv
kylning. Ventilatorhuset skyddar användaren ifrån beröring av ventilatorn.
Kylluften strömmar även i genom den externa oljekylaren (R).
En inbyggd backventil förhindrar beluftning av vakuumsystemet, samt då
pumpen stoppas, hindras oljan från att sugas tillbaka i sugledningen, vilket
kan ge oljeslag vid uppstart.
Gasballastventilen (U) förhindrar kondensering av vattenånga i pumpen
vid transport av mindre mängder vattenånga.
Pumpen drivs av en standard elmotor via en elastisk koppling.
Användning
Maskinerna är avsedda för industriellt bruk, dvs skyddsutrust-
ning enligt EN DIN 294 tabell 4, för personer från 14 år och
äldre.
VCH är speciellt utvecklad för installation i vakuumförpackningsmaskiner,
där en specifik volym periodiskt skall evakueras. Pumptypen kan även
användas för evakuering av slutna behållare eller för att upprätthålla ett
högt konstant vakuum inom följande gränser:
50 Hz
➝
0,5 till 200 mbar (abs.)
60 Hz
➝
0,5 till 150 mbar (abs.)
Vid kontinuerlig drift utanför pumpens arbetsområde kan oljerök tränga ut
genom avgångsstutsen och pumpen förlorar olja. Det finns ingen risk för
oljerök vid evakuering av slutna system från atmosvärstrycket till tillåtet
arbetsområde när evakueringstiden ej överskrider 10 minuter.
Den insugna luften får innehålla en viss mängd vattenånga.
Vatten eller andra värskor, aggessiva eller brännbara gaser
eller ångor får inte sugas in. Vattenångskapacitet, es informationblad I 200.
Vid transport av brännbara, aggressiva gaser eller ångor (endast tillåtet med maskin i specialutförande) skall säkerhetsföreskrift XS 2
beaktas.
Omgivningstemperaturen och temperaturen på den insugande luften bör ligga mellan 5 och 40° C. Vid högre temperatur bör Ni
kontakta oss.
Standardutförandet får ej användas i Ex-klassade utrymmen. Speciellt utförande med Ex-motor finns att tillgå.
Vid installation på platser, där haveri kan skada andra maskiner eller personer, skall man från användaresidan ta fram nödvändiga
förhållningsregler.
Hantering och uppställning (bild
���
och
���
)
När pumpen är driftsvarm kan metallytan (Q) vara över 70° C och
beröring skall därför undgås.
Oljepåfyllning (H), oljesynglas (l), oljeavtappning (K, K
1
), gasballast (U),
anslutningslock (D) och oljeavskiljningslock (Y) skall vara lätt tillgängligt.
Det skall vara avstånd på minst 20 cm mellan kylluftstillgång (E) och
kylluftsavgång (F) till de omgivande väggarna. Den varma avgångsluften
får inte återanvändas som kylluft. Med hänsyn till servicearbete rekom-
menderar vi att det finns ett fritt utrymme om minst 0.25 m framför
anslutningslock (D) och oljeavskiljningslock (Y).
VCH kan endast monteras horisontellt.
Vid uppställning på höjder mer än 1000 meter över havet
reduceras pumpens kapacitet. Ni är då välkommen att kon-
takta oss.
Installation (bild
���
och
���
)
Vid uppställning och drift skall arbetarskyddsstyrelsens före-
skrifter följas.
1. Vakuumanslutning vid (A)
Avgångsluften (B) skall strömma fritt ut eller så kan det monteras rör
eller slang för att undgå oljelukt vid uppställningsplatsen.
Långa och/eller underdimensionerade sugledningar reduce-
rar pumpens kapacitet.
Öppningen för avgångsluften (B) får varken vara stängd eller
drosslad.
2. Påfyllning av olja (rekommenderad olja se ”underhåll”) sker vid påfyllnings-
ställe (H) på oljeavskiljningsbehållare till övre markering på oljesyn-
glas (l). Skruva på pluggen efter fyllning.
