NExSIRIUS
56
EN
30 Extraordinary maintenance
Preliminary warnings
Check that the main power supply line is disconnected.
Use tools appropriate for the refrigerant used.
It is strongly suggested to use safety goggles and gloves.
In case of partial leak of refrigerant gas, the circuit must
be completely emptied before being recharged, and the
refrigerant must be recovered.
Any gas leaks indoors can generate toxic gases if they
come into contact with naked flames or high tempera-
ture bodies, in case of leaks, please air the rooms thor-
oughly.
Do not charge the refrigerating circuits with a different
refrigerant from the prescribed one.
Do not use oils that are different from the prescribed
one. The use of different oils may seriously damage the
compressor.
Do not use oxygen or acetylene or other flammable or
poisonous gases in the refrigerating circuit, as they can
cause explosions.
Compressor
The compressor is installed on the unit already charged
with oil and sealed.
In the case of breakage, if the compressor can be repaired,
use only original ester oil.
Do not use oils that are different from the prescribed
one. The use of different oils may seriously damage the
compressor.
Emptying of the evaporator
This operation can become necessary in order to carry
out maintenance and repairs on the low pressure side
(evaporator) without loosing the whole refrigerant charge.
Proceed as follows:
Proceed as follows:
Remove the covers.
Check that the three-way service valves are wide open.
Operate the unit in cooling mode for 10-15 minutes.
Stop the unit for about 3 minutes.
onnect the charging pipe of the pressure gauge group
to the three-way valve’s service connection (open posi-
tion) on the gas side.
Bleed off the air from the charging pipe.
Close the three-way valve on the liquid side.
Operate the unit in cooling mode until the pressure
gauge signals an intake pressure of about 1 bar (param-
eter 147 = 10).
Close the three-way valve on the gas side.
Stop the unit.
Disconnect the charging station and replace the covers
on the connections, tightening them, and check for any
leaks.
Pneumatic vacuum
Before charging the refrigerant gas, clean the refrigeration
circuit with vacuum.
Proceed as follows:
Connect the vacuum pump to the appropriate connec-
tion on the pressure gauge group; the connection tube
must be connected to the three-way valve on the gas
side.
Activate the pump until a value of 0.5 mmHg (millime-
tres of mercury) is attained.
IT
30 Manutenzione straordinaria
Avvertenze preliminari
Assicurarsi che la linea di alimentazione elettrica generale
sia scollegata.
Utilizzare strumentazione adatta al refrigerante indicato.
Si raccomanda di utilizzare occhiali con lenti di sicurezza e
guanti.
In caso di perdita parziale del gas refrigerante, il circuito
deve essere svuotato completamente prima di essere rica-
ricato ed il refrigerante recuperato.
Eventuali perdite di gas all’interno dei locali possono ge-
nerare gas tossici se in contatto con fiamme libere o corpi
ad alta temperatura, in caso di perdita di refrigerante ven-
tilare abbondantemente il locale.
È vietato caricare i circuiti frigoriferi con un refrigerante
diverso da quello previsto.
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato. L’utilizzo
di oli diversi può causare gravi danni al compressore.
È vietato usare, nel circuito frigorifero, ossigeno o acetile-
ne o altri gas infiammabili o velenosi perché possono cau-
sare esplosioni.
Compressore
Il compressore viene installato sulla macchina già caricato di
olio e sigillato.
In caso di rotture, se il compressore è riparabile, utilizzare
solo olio estere originale.
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato. L’utilizzo
di oli diversi può causare gravi danni al compressore.
Svuotamento evaporatore
Questa operazione può essere necessaria per effettuare in-
terventi e riparazioni sul lato di bassa pressione (evaporato-
re) senza dover perdere la totale carica di refrigerante.
Procedere nel modo seguente:
Rimuovere i tappi di copertura.
Verificare che le valvole di servizio a tre vie siano comple-
tamente aperte.
Far funzionare l’apparecchio in raffreddamento per 10-15
minuti.
Arrestare l’apparecchio per circa 3 minuti.
Collegare il tubo di carica del gruppo manometrico al rac-
cordo di servizio della valvola a tre vie lato gas (in posizio-
ne aperta).
Spurgare l’aria dal tubo di carica.
Chiudere la valvola a tre vie lato liquido.
Far funzionare l’apparecchio in raffreddamento fin quan-
do il manometro segna una pressione all’aspirazione di
circa 1 bar (parametro 147 = 10).
Chiudere la valvola a tre vie lato gas.
Arrestare l’apparecchio.
Scollegare la stazione di carica e rimettere i tappi di chiu-
sura sui raccordi, bloccandoli accuratamente, e verificare
eventuali perdite.
Vuoto pneumatico
Prima di effettuare l’operazione di carica del gas refrigerante
è opportuno pulire il circuito frigorifero creando il vuoto.
Procedere nel modo seguente:
Collegare la pompa del vuoto all’apposito attacco del
gruppo manometrico; il tubo di collegamento deve essere
attaccato alla valvola a tre vie lato gas.
Far funzionare la pompa fino a raggiungere il valore di 0,5
mm Hg (mm di mercurio).
Summary of Contents for NexSirius
Page 99: ......
