background image

3

ENGLISH

EN

1  WARNINGS AND SAFETY 

 

b

The boilers manufactured in our factories are checked even in the smallest details 

in order to protect users and installers against possible injury. After working on 

the product, qualified personnel must check the electrical wiring, in particular the 

stripped part of leads, which must not protrude from the terminal board and avoiding 

possible contact with live parts of the leads themselves.

 

b

This installer and user manual constitutes an integral part of the product: make sure 

they are always kept with the appliance, even if it is transferred to another owner or 

user, or moved to another heating system. In the event of loss or damage, please 

contact your local Technical Assistance Centre for a new copy.

 

b

Boiler installation and any other assistance and maintenance operations must be 

carried out by qualified personnel according to the provisions of the legislation in force.

 

b

The installer must instruct the user about the operation of the appliance and about 

essential safety regulations.

 

b

This boiler must only be used for the application it was designed for. The manufacturer 

accepts no liability within or without the contract for any damage caused to people, 

animals and property due to installation, adjustment and maintenance errors or to 

improper use.

 

b

This appliance should not be operated by children younger than 8 years, people 

with reduced physical, sensory or mental capacities, or inexperienced people 

who are not familiar with the product, unless they are given close supervision or 

instructions on how to use it safely and are made aware by a responsible person 

of the dangers its use might entail. Children must not play with the appliance. It is 

the user's responsibility to clean and maintain the appliance. Children should never 

clean or maintain it unless they are given supervision.

 

b

After removing the packaging, make sure the content is in good condition and 

complete. Otherwise, contact the dealer from whom you purchased the appliance.

 

b

The safety valve outlet must be connected to a suitable collection and venting 

system. The manufacturer declines all liability for any damage caused due to any 

intervention carried out in the safety valve.

 

b

The seal of the condensate drainage connection line must be secure, and the line 

must be fully protected against the risk of freezing (e.g. by insulating it).

 

b

Check that the rainwater drainage channel of the flue gas exhaust coupling and the 

relative connecting pipe are free of obstructions.

 

b

Dispose of all the packaging materials in the suitable containers at the corresponding 

collection centres.

 

b

Dispose of waste by being careful not to harm human health and without employing 

procedures or methods which may damage the environment.

  At the end of its life, the product should be not be disposed of as solid urban waste, 

but rather it should be handed over to a differentiated waste collection centre.

During installation, inform the user that:

 

b

In the event of water leaks, the water supply must be shut off and the Technical 

Assistance Centre contacted immediately

 

b

Periodically check that the operating pressure of the hydraulic system is comprised 

between 1 and 1.5 bar. Otherwise contact the Technical Assistance Service or 

professionally qualified personnel.

If the boiler is not used for a long period of time, it is recommended to perform the following 

operations:

 

b

Turn the main switch of the appliance and the main switch of the system to "off".

 

b

Close the fuel and water taps of the heating and domestic hot water system.

 

b

Empty the heating and domestic hot water circuits if there is the risk of freezing.

 

b

Boiler maintenance must be carried out at least once a year; this should be booked 

in advance with the Technical Assistance Centre to ensure the necessary safety 

standards.

 

b

For the assembly, programming and commissioning of the boiler when used in 

hybrid systems with a heat pump, storage cylinder and solar heating circuit refer 

to the system manual.

For safety reasons, please remember that:

 

a

It is forbidden to activate electric devices or appliances such as switches, household 

appliances and so on if you notice a smell of fuel or unburnt fuel. In this case:

 

-

ventilate the room by opening the doors and windows

 

-

close the fuel shut-off device;

 

-

ask  the  Technical  Assistance  Service  or  professionally  qualified  personnel  to 

intervene promptly.

 

a

It is forbidden to touch the appliance while barefoot or if parts of your body are wet.

 

a

Any technical or cleaning operation is forbidden before disconnecting the appliance 

from the main power supply by turning the system's main switch to "OFF" and the 

main switch of the boiler to "OFF".

 

a

Do not modify the safety or adjustment devices without the manufacturer’s 

authorisation and precise instructions. 

 

a

It is prohibited to pull, detach or twist the electrical cables coming from the appliance 

even if it is disconnected from the mains power supply.

 

a

Avoid blocking or reducing the size of the air vent openings in the installation 

room, do not leave inflammable containers and substances in the room where the 

appliance is installed.

 

a

Do not leave flammable containers and substances in the room where the device 

is installed.

EN

ENGLISH

 

a

It is forbidden to disperse the packaging material in the environment and leave it 

within children's reach as it may be a potential source of danger. It must be disposed 

in accordance with the present law.

 

a

It is forbidden to obstruct the condensate drain outlet. The condensate drain pipe 

should be facing the discharge pipe, preventing the formation of further drain pipes.

 

a

Never carry out any work on the gas valve.

 

a

Only for the user:

 Do not access the inside of the boiler. Any work on the boiler 

should be carried out by the Technical Assistance Centre or by professionally 

qualified personnel.

2  INSTALLATION

2.1 

Cleaning the system and characteristics of the water

In the case of a new installation or replacement of the boiler, it is necessary to clean the 

heating system. To ensure the device works well, top up the additives and/or chemical 

treatments (e.g. anti-freeze liquids, filming agents, etc.) and check the parameters in the 

table are within the values indicated.

PARAMETERS

UM

HEATING CIRCUIT WATER

FILLING WATER

pH value

7–8

-

Hardness

°F

-

<15

Appearance

-

clear

Fe

mg/kg

<0.5

-

Cu

mg/kg

<0.1

-

The boiler must be connected to a heating system and a DHW system, both sized on the basis 

of its performance and power. Before installation, wash every system piping carefully in order to 

remove any residues that may impair the operation of the appliance.

Under the safety valve, install a water collecting funnel with the corresponding discharge in the 

event of leaks due to the overpressure of the heating system. The domestic hot water circuit does 

not need a safety valve, but make sure that the pressure of waterworks does not exceed 6 bar. 

In case of doubts, install a pressure reducer.

 

b

Prior to ignition, make sure that the boiler is designed to operate with the gas available; 

this can be checked by the wording on the packaging and by the adhesive label indica-

ting the gas type.

 

b

It is very important to highlight that in some cases the flues are under pressure, so the 

joints of the various elements must be airtight.

2.2 

Installation regulations

The installation must be carried out by qualified personnel, in compliance with the following 

reference standards: UNI 7129-7131 and CEI 64-8.

 

b

During boiler installation the use of protective clothing is recommended, in order to 

avoid personal injury.

Always comply with local standards of the Fire Department, the Gas Company and with 

possible municipal dispositions.

POSITION

Family

 is a wall-hung boiler for heating and for the production of hot water, that comes in two 

categories, depending on the type of installation:

 

-

B23P-B53P boiler type - forced open installation, with flue gas discharge pipe and pick-

up of combustion air from the installation area. If the boiler is not installed outdoors, air 

intake in the installation area is compulsory.

 

-

C(10); C13,C13x; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x; C83,C83x, C93,C93x boiler type: 

appliance with airtight chamber, with flue gas discharge pipe and pick-up of combustion 

air from outside. It does not require an air intake point in the installation area.

The appliance can be installed indoors (fig. A) or outdoors (but in a partially protected place 

(fig. B) where it is not directly exposed to rain, snow or hail). 

It can work within a temperature range from >0°C to +60°C.

fig. B

fig. A

Family 25 KIS

 can also be installed outdoor in the built-in unit (fig. C).

fig.

 

C

Summary of Contents for 20187642

Page 1: ...Family KIS EN INSTALLER AND USER MANUAL...

Page 2: ...ser also Warning This instructions manual contains data and information for both the user and the installer Specifically note that the user for the use of the appliance must refer to chapters Warnings...

Page 3: ...this case ventilate the room by opening the doors and windows close the fuel shut off device ask the Technical Assistance Service or professionally qualified personnel to intervene promptly a It is f...

Page 4: ...pe and consider any increase in the diameter of the pipe itself The condensation exhaust pipe must always have an adequate slope level to prevent the condensation from stagnating and its proper draina...

Page 5: ...and immediately before and after each change of direction curve b The boiler is supplied without the flue gas exhaust air suction kit since it is possible to use the accessories for condensing applia...

Page 6: ...e can exceed the static pressure of the collective air duct of 25 Pa in the condition in which n 1 boilers work at maximum rated heat input and 1 boiler at the minimum rated heat input allowed by the...

Page 7: ...e vent cycle Remove any air in the domestic system radiators zone manifolds etc using the bleed valves Once again check that the system pressure is correct ideally 1 1 5 bar and restore the levels if...

Page 8: ...is in progress number 1 is flashing This icon indicates that the circuit for domestic hot water production is enabled When a domestic hot water request is in progress the icon flashes The P at the to...

Page 9: ...LER CHANGE NAME INSTALLER PI PROPORTIONAL 5 0 99 SERVICE only mixing zones with ACTUATION BE16 PI INTEGRAL 10 0 99 SERVICE only mixing zones with ACTUATION BE16 VALVE RUN 120 sec 0 sec 120 sec SERVICE...

Page 10: ...request type TA and zone type HT 0 4 0 2 0 8 INSTALLER if EXTERNAL PROBE request type TA and zone type LT 2 0 1 0 5 0 INSTALLER if request type AMBIENT PROBE or REC10CH AMBIENT INFLUENCE 10 0 20 INSTA...

Page 11: ...DISABLE COOLING FUNCTION NOT ACTIVE FUNCTION ACTIVE FUNCTION NOT ACTIVE INSTALLER USE FOR DHW DON TUSE FOR DHW DHW FUNCTION NOT ACTIVE DHW FUNCTION ACTIVE DHW FUNCTION NOT ACTIVE INSTALLER if BE17 pre...

Page 12: ...t it has all the safety and control devices required by current regulations that the circulator rotates freely because especially after long periods of inactivity deposits and or debris can prevent fr...

Page 13: ...ZONE PARAMETERS WEATHER COMPENSATION INSTALLATION RANGE RATED CALIBRATION INSTALLER TECHNICAL SENSOR CALIBRATION ZONES MANAGER SYSTEM RESET INSTALLER INSTALLATION ADD ZONE MODIFY ZONE DELETE ZONE INS...

Page 14: ...URE C EXTERNAL TEMPERATURE C NIGHT COMPENSATION If a timer is connected to the ROOM THERMOSTAT input the NIGHT COMP function can be enabled as follows menu TECHNICAL WEATHER COMPENSATION CLIMATIC CURV...

Page 15: ...in standby again keeping the outlet temperature displayed If faults arise in ignition or operations the boiler performs a SAFETY STOP the triangle signalling faults will flash on the REC10CH To identi...

Page 16: ...Technical Assistance Centre 4 13 Gas conversion Conversion from a family gas to other family gas can be performed easily also when the boiler is installed This operation must be carried out by profes...

Page 17: ...l E042 water pressure transducer fault definitive E060 domestic hot water probe fault transitional E070 flow sensor faulty flow sensor overtemperature flow return sensor differential alarm transitiona...

Page 18: ...TECHNICAL Note After a reset it is necessary to carry out a new configuration of the system for details about this procedure see the following section 4 19 System configuration b This operation must b...

Page 19: ...in intact and to comply with prescriptions of current regulations it is necessary to render the appliance to systematic checks at regular intervals When carrying out maintenance work observe the instr...

Page 20: ...nnect the tubes A and B remove the clip C and remove the siphon Unscrew the bottom and top caps then remove the float Clean the parts of the siphon from any solid residues b Do not remove the safety s...

Page 21: ...EFAULT VALUE FACTORY SET MINIMUM VALUE MAXIMUM VALUE ACCESS LEVEL NOTES MENU SETTINGS USER TIME DATE USER DAYLIGHT SAVINGS TIME FUNCTION ACTIVE FUNCTION NOT ACTIVE FUNCTION ACTIVE USER LANGUAGE ITALIA...

Page 22: ...ed programme 8 2 3 MANUAL If MANUAL is selected the zone requests will be managed based on the setpoint set by the user 8 2 4 HEAT OFF If HEAT OFF is selected the zone requests will not be fulfilled N...

Page 23: ...0 INFO The INFO function can be used to display a series of data regarding the system ATTENTION The displayed data cannot be modified SCREED HEATER OPERATING HOURS DELIVERY PROBE RETURN PROBE DOMESTIC...

Page 24: ...TART THURSDAY USE THE ARROWS TO MODIFY ENTER START TIME ADD PERIOD END MAIN Once the operation completed the display will show 07 30 08 30 11 30 14 00 13 30 15 00 18 00 22 30 START THURSDAY ADD MODIFY...

Page 25: ...TURE WILL BE ADJUSTED WITH NEW TARGET SET POINT UNTIL 09 04 2021 ON 13 15 1 ZONE1 CONFIRM CANCEL 00 30 YOU ARE ACTIVATING COMFORT MODE ENTER TIME DURATION IN HOURS USE THE ARROWS TO MODIFY 1 ZONE1 26...

Page 26: ...Maximum pressure bar 8 8 8 Minimum pressure bar 0 15 0 15 0 15 Quantity of hot water with t 25 C 30 C 35 C l min 15 1 12 5 10 8 18 1 15 1 12 9 20 8 17 4 14 9 DHW minimum capacity l min 2 2 2 Selectio...

Page 27: ...ith reference to Delegated Regulation EU No 811 2013 the data in the table can be used for completing the product card and the labelling for ambient heating appliances for mixed heating appliances for...

Page 28: ...ivery 34 Hot water 35 Gas 36 Heating return 37 Cold water 2 21 AF AC M R 20 19 1 6 6 8 9 5 4 6 7 3 2 18 15 14 13 12 11 10 16 17 15 3 Residual head of circulator Fig 3 A B C Residual head mbar Flow rat...

Page 29: ...entering a value 10 the circulator speed will change to achieve a system flow rate with the aim of maintain ing the T of 10 C upstream and down stream of the exchanger 3 CIRCULATOR IN MAXIMUM FIXED S...

Page 30: ...Wiring diagram Blu Blue Marrone Brown Nero Black Rosso Red Bianco White Viola Violet Rosa Pink Arancione Orange Grigio Grey Giallo Yellow Verde Green A Gas valve B 230V auxiliary C Voltage free contac...

Page 31: ...from 60 100 to 80 80 110 65 65 1 1 5 90 bend 60 100 60 100 horizontal 10 horizontal 6 horizontal 6 1 3 1 6 105 vertical 11 vertical 7 vertical 7 90 bend 80 125 80 125 25 15 15 1 1 5 130 adaptor from 6...

Page 32: ...T OPTION 4 and SYSTEM INFO INSTALLATION WEATHER COMPENSATION RANGE RATED TECHNICAL INSTALLER 5 PARAMETERS CALIBRATION and ANTI CYCLE FUNCTION RESET CH TIMERS DHW THERMOSTAT PARAMETERS INSTALLER 6 PUMP...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Cod 20187595 09 21 Ed 3...

Reviews: