background image

3 - Français

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation 
de ce produit.

SYMBOLE SIGNAL

SIGNIFICATION

DANGER:

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour 

conséquences des blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner 

des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourraît entraîner 

des blessures légères ou de gravité modérée.

AVIS :

(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes 
sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant les 
dommages matériels).

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

SYMBOLES

INSTRUCTIONS IMPORTANTES 

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

  Les piles peuvent exploser en présence d’une source 

d’allumage, telle qu’une veilleuse. 

Pour réduire les risques 

de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, 
quel qu’il soit, en présence d’une flamme vive. En explosant, 
une pile peut projeter des débris et des produits chimiques. 
En cas d’exposition, rincer immédiatement les parties at-
teintes avec de l’eau.

  Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-

pile. Ne jamais utiliser un bloc des piles ou un chargeur 

qui est tombé, a été écrasé, a reçu un choc violent ou a 
été endommagé de quelque façon que ce soit. 

Une pile 

endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement 
toute pile endommagée, selon une méthode appropriée. 
Le non respect de cette mise en garde peut entraîner des 
blessures graves.

  Conserver ces instructions. 

Les consulter fréquemment 

et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. 
Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces 
instructions.

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une 
interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques.

SYMBOLE

NOM

DÉSIGNATION / EXPLICATION

Symbole d’alerte de 
sécurité 

Indique un risque de blessure potentiel.

Lire manuel d’utilisation

Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien 
comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

Avertissement concernant 
l’humidité

Ne pas exposer à la pluie ou l’humidité.

Intensité d’éclairage 
extrême

Ce produit utilise des DEL très brillantes. Ne pas diriger l’éclairage vers 
les yeux ou le visage pour éviter l’aveuglement.

Summary of Contents for R8699

Page 1: ...LED SPOTLIGHT PROJECTEUR LED 18 V PROYECTOR LED DE 18 V R8699 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product AVERTISSEMENT Pour...

Page 2: ...appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of t...

Page 3: ...y Failure to heed this warning can result in serious personal injury Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If you loan someone this too...

Page 4: ...with hole in tool s base Install screw to secure belt hook in place To uninstall remove screw and then belt hook INSTALLING REMOVING BATTERY PACK See Figure 2 page 7 Align the raised rib on the batter...

Page 5: ...h fabrics the spotlight lens can produce sufficient heat to melt some fab rics To avoid serious personal injury never allow the spotlight lens to come in contact with anything OVER TEMPERATURE PROTECT...

Page 6: ...aintenance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use cl...

Page 7: ...temp ratures excessives Une exposition au feu ou une temp rature sup rieure 130 C 265 F peut provoquer une explosion Suivre toutes les instructions aff rentes la recharge et ne pas recharger le bloc...

Page 8: ...imm diatement les parties at teintes avec de l eau Ne pas craser faire tomber ou endommager le bloc pile Ne jamais utiliser un bloc des piles ou un chargeur qui est tomb a t cras a re u un choc violen...

Page 9: ...lessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des pi ces et accessoires non recommand s De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif e...

Page 10: ...E COMMANDE LEV MOYEN BAS TEINT Voir la figure 3 page 8 Le projecteur sera en position teinte OFF jusqu ce qu on appuie sur le g chette de commande Connecter l appareil au bloc piles Appuyer sur le g c...

Page 11: ...etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produi...

Page 12: ...mperatura superior a los 130 C 265 F puede provocar explosiones Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de bater as ni el aparato fuera del rango de temperaturas especificado en l...

Page 13: ...cualquier da o La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan...

Page 14: ...larlo retire el tornillo y luego extraiga el gancho para el cintur n o soporte del brocas INSTALACI N DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATER AS Vea la figura 2 p gina 7 Alinee la varilla elevada en el paquete...

Page 15: ...la lente de la luz se envuelve o se pone en contacto con telas puede generar el suficiente calor para derretir algunas de ellas Para evitar lesiones corporales serias nunca permita que la lente de la...

Page 16: ...a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No...

Page 17: ...e orifice de las vis agujero del tornillo B Belt hook not included agrafe de courroie non inclus clip del cintur n no incluida C Screw not included vis non inclus tornillo no incluida A Battery pack b...

Page 18: ...head t te ajustable cabeza ajustable Fig 4 A A Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor Fig 3 A Fig 6 A Tripod mounting hole monture du trou du tr pied montaje para agujero para tr...

Page 19: ...NOTES NOTAS...

Page 20: ...proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou...

Reviews: