background image

TABLE OF CONTENTS

****************

 Important Safety Instructions ..........2-3

 

Symbols ..............................................3



 Features ..............................................4



 Assembly ............................................4

 Operation .........................................4-5

 Maintenance .......................................6

 Illustrations ......................................7-8

 Parts Ordering  

and Service .........................Back page

TABLE DES MATIÈRES

****************

 Instructions importantes  

concernant la sécurité ....................2-3

 

Symboles ........................................3-4



 Caractéristiques .................................4



 Assemblage .......................................4

 Utilisation  .......................................4-6

 Entretien .............................................6

 Illustrations ......................................7-8

  Commande de pièces  

et dépannage ....................Page arrière

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

  Importantes instrucciones  

de seguridad .................................. 2-3



 

Símbolos ............................................3

 Características ...................................4

 Armado ..............................................4

 Funcionamiento ............................. 4-5

 Mantenimiento ...................................6

 Illustraciones .................................. 7-8



  Pedidos de piezas  

y servicio .......................Pág. posterior

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

18 V LED SPOTLIGHT

PROJECTEUR LED 18 V

PROYECTOR LED DE 18 V

R8699

WARNING:

To reduce the risk of injury, the 
user must read and understand 
the operator’s manual before 
using this product.

AVERTISSEMENT 

:

Pour réduire les risques de 

blessures, l’utilisateur doit lire 

et veiller à bien comprendre 

le manuel d’utilisation avant 

d’utiliser ce produit.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesio-

nes, el usuario debe leer y com-

prender el manual del operador 

antes de usar este producto.

SAVE THIS MANUAL FOR 

FUTURE REFERENCE

GUARDE ESTE MANUAL 

PARA FUTURAS CONSULTAS

CONSERVER CE MANUEL 

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

To register your RIDGID

®

 

product, please visit:  

register.ridgidpower.com

Pour enregistrer votre 

produit de RIDGID

®

, s’il 

vous plaît la visite :  

register.ridgidpower.com

Para registrar su producto  

de RIDGID

®

, por favor visita:  

register.ridgidpower.com

Summary of Contents for R8699

Page 1: ...LED SPOTLIGHT PROJECTEUR LED 18 V PROYECTOR LED DE 18 V R8699 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product AVERTISSEMENT Pour...

Page 2: ...appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of t...

Page 3: ...y Failure to heed this warning can result in serious personal injury Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If you loan someone this too...

Page 4: ...with hole in tool s base Install screw to secure belt hook in place To uninstall remove screw and then belt hook INSTALLING REMOVING BATTERY PACK See Figure 2 page 7 Align the raised rib on the batter...

Page 5: ...h fabrics the spotlight lens can produce sufficient heat to melt some fab rics To avoid serious personal injury never allow the spotlight lens to come in contact with anything OVER TEMPERATURE PROTECT...

Page 6: ...aintenance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use cl...

Page 7: ...temp ratures excessives Une exposition au feu ou une temp rature sup rieure 130 C 265 F peut provoquer une explosion Suivre toutes les instructions aff rentes la recharge et ne pas recharger le bloc...

Page 8: ...imm diatement les parties at teintes avec de l eau Ne pas craser faire tomber ou endommager le bloc pile Ne jamais utiliser un bloc des piles ou un chargeur qui est tomb a t cras a re u un choc violen...

Page 9: ...lessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des pi ces et accessoires non recommand s De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif e...

Page 10: ...E COMMANDE LEV MOYEN BAS TEINT Voir la figure 3 page 8 Le projecteur sera en position teinte OFF jusqu ce qu on appuie sur le g chette de commande Connecter l appareil au bloc piles Appuyer sur le g c...

Page 11: ...etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produi...

Page 12: ...mperatura superior a los 130 C 265 F puede provocar explosiones Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de bater as ni el aparato fuera del rango de temperaturas especificado en l...

Page 13: ...cualquier da o La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan...

Page 14: ...larlo retire el tornillo y luego extraiga el gancho para el cintur n o soporte del brocas INSTALACI N DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATER AS Vea la figura 2 p gina 7 Alinee la varilla elevada en el paquete...

Page 15: ...la lente de la luz se envuelve o se pone en contacto con telas puede generar el suficiente calor para derretir algunas de ellas Para evitar lesiones corporales serias nunca permita que la lente de la...

Page 16: ...a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No...

Page 17: ...e orifice de las vis agujero del tornillo B Belt hook not included agrafe de courroie non inclus clip del cintur n no incluida C Screw not included vis non inclus tornillo no incluida A Battery pack b...

Page 18: ...head t te ajustable cabeza ajustable Fig 4 A A Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor Fig 3 A Fig 6 A Tripod mounting hole monture du trou du tr pied montaje para agujero para tr...

Page 19: ...NOTES NOTAS...

Page 20: ...proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou...

Reviews: