17
Fig. 3
Fig. 9
Fig. 7
Fig. 4
A - AAA batteries (piles AAA, baterías AAA)
B - Battery door (couvercle du compartiment
des piles, puerta del compartimiento de las
baterías)
C - Screw (vis, tornillo)
D
-
Battery compartment cover (couvercle
du compartiment des piles, tapa del
compartimiento de la batería)
A - Optional wire-style antenna (antenne avec fil
facultatif, antena de alambre opcional)
B - Screw (vis, tornillo)
C - Stripped end of wire (extrémité dénudée du
fil, extremo pelado del alambre)
A - Latch(es) [attache(s), pestillo(s)]
B - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías]
C
-
Battery compartment cover (couvercle
du compartiment des piles, tapa del
compartimiento de la batería)
A
C
B
Fig. 6
A
A
B
C
A
B
B
C
D
C
Fig. 8
Fig. 10
Fig. 5
A - Battery door (porte du compartiment des
piles, puerta de la batería)
B - Button cell battery (pile bouton, batería de
botón)
C - Slot (fente, ranura)
DEPRESS LATCHES TO RELEASE BATTERY
PACK / APPUYER SUR LES ATTACHES POUR
RETIRER LA BATTERIE / PARA SOLTAR
EL PAQUETE DE BATERÍAS, OPRIMA LOS
PESTILLOS
LCD DISPLAY
AFFICHEUR ACL
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO
ON/OFF/VOLUME KNOB
BOUTON MARCHE/ARRÊT ET DE RÉGLAGE
DU VOLUM
PERILLA DE ENCENDIDO/APAGADO/
VOLUMEN
A - Mode button (bouton de mode, botón de
modo)
B - Arrow buttons for manual tuning (boutons
flèche pour une syntonisation manuelle,
botones con flechas para sintonización
manual)
C - Mode selection menu (FM/FM2, AM, iPod,
Aux, Tools) [menu de sélection de mode
(FM/FM2, AM, iPod, AUX, outils), menú de
selección de modos (FM/FM2, AM, iPod,
AUX, herramientas)]
D
- Frequency preset buttons (boutons de
préréglages de la fréquence, botones de
frecuencias prefijadas)
A
C
B
D
A
A - Mode button (bouton de mode, botón de
modo)
B - Tools mode (mode de outils, modo de
herramientas)
C - Tools selection menu (bass, treble, stereo,
clock) {menu de sélection d’outils (basses,
aigus, stéréo, horloge), menú de selección
de herramientas (bass [bajos], treble
[agudos], stereo [estéreo], reloj)}
C
B
Summary of Contents for R84082
Page 43: ...19 NOTES NOTAS ...
