18
Fig. 11
Fig. 15
Fig. 13
Fig. 12
B
C
A
D
F
Fig. 14
A
B
A - Latch handle (poignée de loquet, mango del
pestillo)
B - LCD displays iPod mode (affichage ACL du
mode « iPod », la pantalla de cristal líquido
muestra modo iPod)
E
C
D
F
A
B
G
A - LCD displays AUX mode (affichage ACL du
mode « AUX », la pantalla de cristal líquido
muestra modo AUX)
B- 3.5 mm audio patch cable (included)
[cordon de raccordement audio de 3,5 mm
(compris), cable de conexión de audio de
3,5 mm (incluido)]
C
-
iPod compartment door (porte du
compartiment du iPod, puerta del
compartimiento del iPod)
D - iPod or other MP3 player (iPod ou autre
lecteur MP3, iPod u otro reproductor de
MP3)
E
-
30-Pin connector cap (couvercle du
connecteur à 30 broches, tapa del conector
de 30 clavijas)
A
B
D
E
A - Power button (bouton d’alimentation, botón
de encendido/apagado)
B - Mode button (bouton de mode, botón de
modo)
C - Volume button (bouton de volume, botón de
volumen)
D - Arrow button (tune down) [bouton flèche
(régler vers le bas), botón con flechas
(sintonizar hacia abajo)]
E - Arrow button (tune up) [Bouton flèche
(régler vers le haut), botón con flechas
(sintonizar hacia arriba)]
F - Mute button [bouton de sourdine, botón
mute (silenciar)]
G - Play/pause button (bouton lecture/pause,
botón reproducir/pausar)
A - iPod
B - iPod cradle (berceau du iPod, soporte del iPod)
C - Tabs (ergots, lengüetas)
D - 30-pin connector (connecteur à 30 broches,
conectore de 30 clavijas)
E
-
iPod compartment door (porte du
compartiment du iPod, puerta del
compartimiento del iPod)
F - Adjustment knob (bouton de réglage, perilla
de ajuste)
G - 30-pin connector cap storage (rangement
du couvercle du connecteur à 30 broches,
compartimiento de la tapa del conector de
30 clavijas)
A
A - Mode button (bouton de mode, botón de
modo)
B - Tools mode (mode d’outils, modo de
herramientas)
C
-
Tools selection menu (clock) {menu
de sélection d’outils (basses, aigus,
stéréo, horloge), menú de selección de
herramientas (bass [bajos], treble [agudos],
stereo [estéreo], reloj)}
D - Clock (heure, reloj)
C
B
D
E
G
C
Summary of Contents for R84082
Page 43: ...19 NOTES NOTAS ...
