32
Pipe Vise User Guide
ИЛИ
Рис. 2 Тиски с хомутной защелкой в сборе
3. Выберите ровную, надежную поверхность для установки
тисков. Площадка должна быть способна выдерживать рабочие
нагрузки, прилагаемые к трубе/тискам без деформации,
разрушения, смещения, опрокидывания или других проблем.
Для надлежащего монтажа может потребоваться добавление
материала (деревянной или металлической подложки).
Убедитесь, что при установке тисков ничего не будет
повреждено (электрические провода и т.д.).
4. Трубные тиски обычно устанавливаются на краю верстака.
Цепные тиски выступают за край и оснащаются упорами, которые
служат для выставления тисков относительно края верстака.
a. Верстачные тиски: используйте отверстия в основании
тисков в качестве шаблона для местоположения отверстий
в верстаке. Используйте крепежные элементы наибольшего
диаметра, подходящего для отверстий в тисках и роликах.
Используйте для установки крепежные элементы
соответствующего класса прочности. Используйте сквозные
болты с шайбами и стопорными гайками/шайбами. Болты
проходят через гибочные ролики.
См. список деталей
тисков для получения дополнительной информации.
Не приваривайте тиски сваркой на месте. Основания тисков
не предусмотрены для крепления сваркой.
b. Переносные тиски с хомутной защелкой: надежно прижмите
тиски к площадке, затянув струбцину в сборе
(Рис. 1C)
.
c. Переносные цепные тиски: удерживайте тиски рядом с
устойчивой вертикальной стойкой/трубой. Обмотайте
пластинчатую цепь вокруг стойки и зацепите палец цепи за
канавку в основании. Надежно натяните цепь вокруг стойки,
вращая рым-болт рукояткой
(Рис. 1D)
.
Убедитесь, что тиски установлены надежно и устойчиво.
5. Осторожно расположите трубу в тисках. Не допускайте падения
трубы на тиски. Для обеспечения большей устойчивости
во время использования следите за тем, чтобы конец
обрабатываемой трубы находился как можно ближе к тискам.
6. Используйте соответствующие опоры для труб, если труба
выходит за основание тисков.
Устанавливайте стойки для обеспечения надлежащей опоры для
труб большой длины. Как правило, труба должна иметь не менее
двух точек опоры. Количество и размещение стоек зависят от
определенных условий, включающих диаметр, длину и вес трубы,
Убедитесь, что труба надлежащим образом выставлена по
центру в тисках и стойках для снижения риска опрокидывания.
Не превышайте технические возможности тисков. Убедитесь в
устойчивом и надежном положении трубы. Всегда держитесь на
расстоянии от находящихся на опоре грузов.
7. Закрепите трубу в тисках. Заготовка должна перекрывать всю
нижнюю губку. Не держите заготовку за самый конец. Это позволит
обеспечить надежный захват и предотвратить повреждение тисков.
a. Цепные тиски: расположите цепь над трубой и зацепите
палец цепи за канавку в основании. Для захвата трубы
натяните цепь, вращая рукоятку.
b. Тиски с хомутной защелкой: поднимите крючок и поверните
хомутную защелку в сторону, чтобы открыть тиски.
Расположите трубу на нижней губке. Закройте хомутную
защелку, убедившись в том, что крючок зафиксировался
в основании тисков. Для захвата трубы сомкните губки,
вращая ходовой винт.
При затяжке тисков не используйте удлинители рукоятки
(надставки). Не стучите молотком по рукояткам. Это может
стать причиной превышения нагрузки на тиски и привести к
повреждению тисков или заготовки.
8. Убедитесь в устойчивом расположении трубы и тисков для
выполняемой работы.
При использовании тисков не перегибайтесь через них и всегда
сохраняйте равновесие и устойчивое положение ног. Это
позволит лучше среагировать в случае непредвиденных ситуаций.
Не подвергайте заготовку воздействию высоких температур или
длительному нагреву; это может привести к перегреву тисков и
изменению свойств материала, из которого они изготовлены.
9. Гибка труб:
Для гибки расположите трубу, как показано на рисунке.
Убедитесь, что конец трубы находится на достаточном
расстоянии от точек опоры во избежание проскальзывания
и повреждения трубы. Чтобы согнуть трубу, постепенно
прикладывайте усилие к трубе.
A) Верстачные цепные тиски
B) Верстачные тиски с хомутной защелкой
Рис. 3 Гибка трубы
С целью снижения риска образования складок необходимо
сгибать трубу примерно на 10 градусов за один проход, слегка
перемещая трубу внутрь или наружу в гибочных роликах до
получения требуемого радиуса изгиба.
TR
Boru Anahtarı Kullanım Kılavuzu
UYARI
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için bu aleti
kullanmadan önce kullanılan tüm ekipman ve
materyaller için uyarıları ve talimatları
okuyun.
•
Mengene ve boruyu düzgün şekilde destekleyin.
Ekipmanı
düzgün şekilde desteklememek mengenenin devrilmesine, borunun
düşmesine, zincirin kırılmasına ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Uygun güvenlik ekipmanı kullanın.
Yaralanma riskini azaltmak
için her zaman uygun göz ve ayak koruması kullanın.
• Sap uzatması (“cheaters”) veya aşırı güç kullanmayın.
Bu alete
zarar verebilir veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
BİLDİRİM
Uygun malzeme ve tesisat, birleştirme ve kalıp yöntemlerinin
seçimi sistem tasarımcısı ve/veya tesisatçının sorumluluğundadır. Uygun
olmayan malzeme veya yöntemlerin kullanılması sistemin arızalanmasına
neden olabilir.