l
No utilice este producto para perros por fuera de este rango de peso para evitar accidentes inesperados y/o escapes.
l
Al abrir/cerrar la Puerta, tenga cuidado de no pellizcar sus manos, dedos o las mascotas. Verifique que la Puerta cierra
apropiadamente para evitar lesiones y/o escape.
l
No se apoye ni cuelgue de este producto para evitar accidentes inesperados y/o daño del producto.
l
Utilice únicamente piezas genuinas y no modifique el producto para evitar accidentes y/o lesiones a usted mismo, a mascotas
u otras personas.
l
Mantenga este producto siempre alejado de todas las fuentes de calor para evitar daño inesperado del producto o lesiones
relacionadas con quemaduras de personas/mascotas.
l
Si usted observa algo equivocado con el producto o el sitio de instalación, detenga inmediatamente su uso.
l
Preste atención a las esquinas y bordes aguzados cuando monte este producto, para evitar lesiones personales.
l
Este producto está diseñado para uso en interiores únicamente. No lo use en exteriores.
Antes de montar este producto asegúrese de
que estén incluidas las piezas siguientes:
l
El Pequeño (S) ( 80004 ) está diseñado para perros de tamaño pequeño, 4 hasta 8 kg ( 8.8 hasta 17.6 lbs. ) y el Mediano (M)
( 94916 ) está diseñado para perros de tamaño pequeño a mediano, 4 hasta 20 kg ( 8.8 hasta 44 lbs. ) y el Grande (L) ( 94917 )
está diseñado para perros de tamaño pequeño a grande, 4 hasta 40 kg ( 8.8 hasta 88 lbs. ).
No utilice este producto para ningún propósito diferente a su uso pretendido.
l
No utilice este producto mientras su mascota tenga colocada una correa, a fin de evitar situaciones inesperadas de accidentes o
lesiones, como el enredo de perros.
l
Verifique que cada pieza está sujetada apropiadamente en su sitio y preste atención especial a los cachorros recién nacidos o
perros muy pequeños para evitar lesiones graves inesperadas a las mascotas y/o daño del producto a causa que la mascota
queda atrapada entre los marcos.
l
Mantenga este producto a la vista durante el uso. Cuando no haya vigilancia, saque su mascota del área de encierro para evitar
lesiones inesperadas o muerte de su mascota; las mascotas se comportan de manera inesperada cuando se asustan por
truenos, rayos u otros animales.
l
No encierre obligadamente sus mascotas cuando éstas no están acostumbradas a estar en el interior de este producto. Deje
abierta la Puerta hasta que las mascotas se familiaricen con este producto.
Piezas
Características
Instrucciones para el uso correcto
Los siguientes avisos son comentarios especiales para uso seguro del producto.
Tenga en cuenta estos comentarios antes de utilizar este producto.
: Comentarios sobre uso inapropiado que podrían causar la muerte, lesiones y/o daño físico graves.
: Comentarios sobre uso inapropiado que podrían causar lesiones y/o daño físico leves.
: Comentarios sobre uso inapropiado que podrían causar problemas, daño y/o vida más corta del producto.
¿Qué significan los siguientes avisos?
¡Precauciones!
¡Precauciones!
¡Importante!
¡Importante!
¡Advertencias!
¡Advertencias!
Gracias por elegir este producto de Richell. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este
producto, y consérvelo para consultas en el futuro. Si usted entrega este producto a otra persona, por favor entregue también
este manual de instrucciones. Por favor observe que algunas piezas de las figuras mostradas abajo podrían ser un poco
diferentes del producto real, para su mejor entendimiento de la estructura y uso apropiado.
5
l
El Pequeño (S) ( 80004 ) está diseñado para perros de tamaño pequeño, 4 hasta 8 kg
( 8.8 hasta 17.6 lbs. ) y el Mediano (M) ( 94916 ) está diseñado para perros de tamaño
pequeño a mediano, 4 hasta 20 kg ( 8.8 hasta 44 lbs. ) y el Grande (L) ( 94917 ) está
diseñado para perros de tamaño pequeño a grande, 4 hasta 40 kg ( 8.8 hasta 88 lbs. ).
l
Bandeja deslizable desmontable para fácil limpieza.
l
La puerta se puede abrir completamente para fácil acceso de la mascota.
※
Se muestra el tamaño
Mediano
(Medium)
Bandeja (1)
Panel de Puerta (1)
※
El Panel de Puerta,
los Marcos de Fijación
y las Arandelas de
Aseguramiento
están
todos en una (1)
pieza
utilizando
Cintas
Protectoras.
Marco de fijación (Superior)
(1)
Marco de Fijación (Inferior) (1)
Panel Superior (1)
Panel Trasero (1)
Panel Lateral Izquierdo (1)
Panel Lateral Derecho (1)
Refuerzos (2)
Tornillos
(6)
Receptor de
Cerrojo de
Puerta (1)
Receptor
Lateral de
Cerrojo de
Puerta (1)
Arandelas de
Aseguramiento
(2)
Arandelas
planas
(20)
Arandelas
de resorte (20)
Pernos para el
Panel Superior (4)
Pernos
(16)
Bolsa para Piezas A
Panel Delantero
Bolsa para Piezas B
