background image

CORDLESS 

Heating Pad

CAUTION:

 This product contains natural rubber latex  

which may cause allergic reactions.

TM

Model HBP4000

Summary of Contents for Mobile PowerWrap HBP4000

Page 1: ...CORDLESS Heating Pad CAUTION This product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions TM Model HBP4000 ...

Page 2: ...ting check skin under pad frequently 7 Do not use pins or other metallic means to fasten this pad in place 8 Do not sit on or crush pad avoid sharp folds 9 This heating pad is intended for use on top of your body Do not sit fold crush or lie on top of the heating pad Never place heated surface between yourself chair sofa bed pillow or any other surface 10 Carefully examine pad before each use Disc...

Page 3: ...led substances 18 Do not use pad during after consuming alcohol 19 Never leave the product unattended 20 Use only the controller charger and battery pack provided Contact customer service for more information 1 800 477 0457 21 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING AND CHARGING INSTRUCTIONS ENGLISH A Heat Pad B Controller with Battery Pack C Connector Wire D Connection Port for Portability E Adapter fo...

Page 4: ...ble for 500 times The battery pack never needs to be removed For optimal performance drain the battery pack after each use and fully recharge to 100 before using again 5 The Mobile PowerWrap has 2 heat settings HIGH LOW and maintains the same temperatures as an electric heating pad for the optimum therapy HIGH Heat Setting 1 hour of battery life LOW Heat Setting 2 hours of battery life 6 To turn t...

Page 5: ...ally shut itself off and will need to be recharged before using again 8 Plug the Controller B into the Connection Port D on the heat pad and place the Controller into the elastic strap on the heat pad to secure it in place Please ensure that the clip faces out so that you will be able to easily read the Quick Start Instructions and be able to easily view the controller settings 9 Apply the Mobile ...

Page 6: ...omes equipped with a custom 4AA NiMH battery pack that is rechargeable You can recharge the battery pack 500 times If you require a replacement battery pack please contact Kaz Consumer Relations at 1 800 477 0457 or consumerrelations kaz com Q How long will the battery charge last A The battery pack will operate the Mobile PowerWrap for 1 hour on HIGH and 2 hours on LOW Q All the lights are flashi...

Page 7: ...to recharge the battery pack or the pad has entered into it s Auto Shut Off feature Disconnect the Controller from the heat pad and connect it to the Adapter and recharge the battery pack for 4 hours or until the Green and 2 Blue lights are flashing indicating that the Mobile PowerWrap is charged to 100 Q Is the Mobile PowerWrap machine washable A Yes 1 Disconnect the controller from the connector...

Page 8: ...r replacement are the sole responsibility of the consumer This warranty gives you specific legal rights as well as other rights which vary from state to state CONTACT US IMPORTANT Please do not return this product to the store Contact Kaz Consumer Relations we can help you Call 1 800 477 0457 weekdays 7 30 am 7 00 pm EST Email consumerrelations kaz com Write Kaz USA Inc Consumer Relations Dept 250...

Page 9: ...9 FRANÇAIS ATTENTION Ce produit contient du latex d élastomère caoutchouc naturel pouvant causer des réactions allergiques Coussin électrique SANS FIL MC Modèle HBP4000 ...

Page 10: ...rûlures et abîmer la peau souvent vérifier la peau qui se trouve sous le coussin 7 Ne pas fixer le coussin avec des épingles ou des attaches métalliques 8 Ne pas s asseoir sur le coussin ou l écraser éviter les plis marqués 9 Ce coussin électrique est conçu pour être posé sur le corps Ne pas s asseoir ou s allonger dessus Ne jamais le placer entre soi et un siège un canapé un lit un oreiller ou to...

Page 11: ...trôlée 18 Ne pas utiliser le coussin durant ou après la consommation d alcool 19 Ne jamais laisser l article sans surveillance 20 N utiliser que la commande le chargeur et l unité d accumulateurs fournis Appeler le Service à la clientèle au 1 800 477 0457 pour détails 21 GARDER CES INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE RECHARGE A Coussin électrique B Commande avec unité d accumu lateurs C ...

Page 12: ...in d être retirée Pour obtenir le rendement optimal vider totalement la charge après chaque utilisation pour recharger les piles à 100 avant l emploi 5 Le coussin électrique portatif présente 2 réglages HIGH haut et LOW bas et maintient les mêmes températures qu un coussin chauffant classique pour procurer une excellente thermothérapie Réglage HIGH haut 1 heure d autonomie Réglage LOW bas 2 heures...

Page 13: ... être rechargé avant d être remis en service 8 Relier la commande au port de raccordement du coussin D puis placer la commande B dans la bande élastique du coussin pour l immobiliser S assurer que la pince soit orientée vers l extérieur afin de pouvoir lire aisément les instructions de démarrage rapide et de voir clairement les réglages de la commande 9 Poser le coussin électrique portatif sur la ...

Page 14: ...ctrique portatif vient avec une unité d accumulateurs rechargeables comprenant 4 piles NiMH Cette unité d accumulateurs peut être rechargée 500 fois S il vous faut une unité d accumulateurs de rechange communiquez avec le Service à la clientèle de Kaz au 1 800 477 0457 ou au consumerrelations kaz com Q Quelle est la durée d autonomie d une charge R L unité d accumulateurs qui alimente le coussin é...

Page 15: ... automatique du coussin a débuté Débranchez la commande du coussin électrique reliez la à l adaptateur puis rechargez l unité d accumulateurs pendant 4 heures soit jusqu à ce que le voyant lumineux vert et les 2 voyants bleus scintillent signe que le coussin électrique portatif est chargé à 100 Q Le coussin électrique portatif peut il être lavé à la machine R Oui 1 Débranchez la commande du port d...

Page 16: ...ateur Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un État ou d une province à l autre POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS IMPORTANT Ne retournez pas cet article au magasin Conmmuniquez avec le Service à la clientèle de Kaz nous vous aiderons Durant la semaine appelez le 1 800 477 0457 entre 7 h 30 et 19 h HNE Courrier électronique consu...

Page 17: ...17 ESPAÑOL PRECAUCIÓN Este producto contine látex de caucho natural el cual puede causar reacciones alérgicas INHALÁMBRICO Almohadilla de Calor MR Modelo HBP4000 ...

Page 18: ...portar el ajuste de control revise con frecuencia la piel debajo de la almohadilla 7 No use alfileres y otros objetos metálicos para sujetar esta almohadilla en su lugar 8 No se siente sobre la almohadilla o la aplaste evite los dobleces filosos 9 Esta almohadilla de calor está diseñada para usarse sobre su cuerpo No se siente doble aplaste o recueste sobre la almohadilla de calor Nunca coloque la...

Page 19: ...ara el uso de la almohadilla mientras esté en uso de sustancias controladas 18 No use la almohadilla durante después de consumir alcohol 19 Nunca deje el producto desatendido 20 Use sólo el control cargador y el paquete de pilas proporcionados Contacte servicio al consumidor para mayor información 1 800 477 0457 21 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CARGA Y OPERACIÓN A Almohadilla de calo...

Page 20: ...ita ser retirado Para un desempeño óptimo agote completamente la carga del paquete de pilas después de cada uso y recargue al 100 antes de volver a usarlo 5 El Mobile PowerWrap tiene 2 ajustes de calor ALTO y BAJO y mantiene las mismas temperaturas que una almohadilla eléctrica de calor para la mejor terapia Ajuste de Calor ALTO 1 hora de vida útil de la pila Ajuste de Calor BAJO 2 horas de vida ú...

Page 21: ...e volverlo a usar 8 Enchufe el Control B en el Puerto de Conexión D de la almohadilla de calor y coloque el Control dentro de la correa elástica en la almohadilla de calor para asegurarlo en su lugar Por favor asegúrese que el clip esté hacia fuera para que usted pueda leer fácilmente las Instrucciones de Inicio Rápido y pueda ver fácilmente los ajustes del control 9 Aplique el Mobil PowerWrap en ...

Page 22: ...obil PowerWrap viene equipado con un paquete de 4 pilas AA NiMH Níquel Metal Híbrido que son recargables Usted puede recargar el paquete de pilas 500 veces Si requiere un paquete de pilas de reemplazo por favor contacte a Servicio al Consumidor de Kaz al 1 800 477 0457 o consumerrelations kaz com P Cuánto dura la carga de la pila R El paquete de pilas operará el Mobil PowerWrap por 1 hora en ALTA ...

Page 23: ...stá cargado al 100 P El Mobil PowerWrap es lavable a máquina R Si 1 Desconecte el control del puerto de conexión de la almohadilla removiendo el conector No estire del cable 2 Lave la almohadilla en máquina con agua tibia en ciclo delicado seque en secadora en calor medio y retire rápidamente de la secadora O lave a mano en agua tibia y seque extendido 3 NO conecte la almohadilla hasta que esté co...

Page 24: ...r Relations Dept 510 Bronte Street South Milton ON L9T 2X6 CANADA Distributed by Distribué par Distribuido por kInc Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years Fabriquant des produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans Fabricando productos de atención de la salud de calidad durante más de 75 años 2013 Kaz USA Inc 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 US www kaz co...

Reviews: