Page
2
of
6
I- Nomenclature / Parts List / Elenco componenti
Pos.
FR
EN
IT
Fig.1
1
Lampe de travail à LED
LED Work Light
Lampada LED
2
Lampe Torche à LED
LED Torch Light
Torcia LED
3
Crochet de suspension
Hook
Gancio
4
Interrupteur
ON/OFF Switch
Interrutore Avvio/Arresto
5
Compartiment à piles
Battery compartment
Allogio delle batterie
6
Clip ceinture
Belt clip
Clip da cintura
7
Base Aimantée
Magnetic base
Basa Magnetica
II- Caractéristiques / Characteristics / Caracteristiche
FR
EN
IT
Description / Descrizione
Lampe torche plate
Mini LED Work Light
Lampada torcia piatta
Réf. / Ref. / Articolo
PRTORZ1 / 190678
Modèle / Model / Modello
SY002
Alimentation / Power source /
Alimentazione
4,5V
(3 x 1,5V LR6 / AAA)
Interrupteur 3 positions / Switch 3
positions / Interruttore 3 posizioni
Marche Torche / Marche
Lampe de travail / Arrêt
On Torch / On Work light /
Off
Marcia Torcia / Marcia
Lampada / Arresto
Temps d’utilisation / Operation
time / Tempo di utilizzo
±
4 / 8 h
LED Type / Type / Tipo
5 SMD 2,5 W
±
200 lm + 1 SMD 1W
±
100 lm; 6500 K ; Classe 1
Portée / Beam range / Distanza
Torche / Torch / Torcia:
±
8m
Température d’utilisation /
Temperature range /
Temperature di utilizzo
-10°C
+40°C
Protection / Protection /
Protezione
IP20 ; IK07
III- Consignes de sécurité / Safety instructions / Istruzioni di sicurezza
3.1- Symboles / Symbols / Simbole
Ne pas exposer aux intempéries (ex. : à la pluie, à la neige…) ni à l’humidité.
Do not expose to weather conditions (e.g. rain, snow, …) or to moisture.
Non esporre a intemperie. (es.: pioggia, neve…) né all'umidità.
Signale un risque de blessures graves et/ou dommages et/ou de détérioration du produit en cas de non-respect des
consignes
Caution! Risk of injury and/or damage and/or deterioration of product in case of non-compliance to safety
requirements
Attenzione! Rischio di lesioni e/o danni e/o deterioramento dell'attrezzo in caso di non conformità ai requisiti di
sicurezza.
Lire le mode d’emploi. Conserver le manuel pour toute référence ultérieure.
Read the instructions manual. Keep the manual for future reference.
Leggere il manuale di istruzioni. Conservare il manuale per una futura consultazione.
Ne pas dirigez le faisceau lumineux vers les personnes et/ou animaux, en particulier les yeux et le visage.
Do not aim the light beam either towards persons or animals, particularly to the eyes or face.
Non puntare il fascio di luce sia verso persone o animali, in particolare verso gli occhi ed il viso
L’utilisation de ce produit est interdite aux enfants et adolescents.
Ne pas laisser le produit sans surveillance. Mettre le produit hors de portée des enfants.
The use of this product by children is forbidden
Never leave product unattended. Keep the product out of the reach of children.
L'utilizzo di questo prodotto è vietato ai bambini ed adolescenti.
Non lasciare mai il prodotto incustodito. Tenere il prodotto fuori della portata dei bambini.
Piles :
Veillez à vous débarrasser des piles usagées conformément aux réglementations locales (rapportez-les à un
centre de collecte ou à une déchetterie). Ne les incinérez pas. Ne les jetez pas dans l’environnement.
Batteries
: Discard batteries according to local regulations (return them to an appropriate drop-off collection center
