background image

9

8

EN

EN

4.4 INFORMATION ON FOOD PACKAGING IN BAGS

• At the moment of packaging, foodstuffs should 

be as fresh as possible. Shelf life of vacuum pac-
ked products may be extended up to five times 
compared to standard storage conditions.

• Soft, moist foodstuffs or products which sho-

uld retain their shape should be frozen prior to 
packaging.

  Meat, berries or bread may be frozen for up to 24 

hours to avoid freezer burn. When the products 
get frozen and hard, they are ready to be vacuum 
packaged. 

• If fresh food is packed without pre-freezing, place 

a folded paper kitchen towel between the meat 
and the top part of the roll. Paper will absorb 
moisture.

• Liquid products such as soups, ragouts or gra-

tins should be frozen in a dish or on an ice tray 
prior to vacuum packaging. Frozen and packaged 

products should be labelled and put in the freezer.

• Any sharp-edged products (e.g. bones, dry pasta, 

rice) should be secured with paper towels so that 
they do not punch the bag.

• Packaging bags should not be re-used for co-

oking or in the microwave. Do not re-use bags 
which were used to store fresh fish or greasy 
foodstuffs.

• Vegetables should be blanched prior to packaging.
  Blanching is a method of thermal processing 

which consists in short-time but intensive heat-
ing. Vegetables may be blanched in boiling water: 
they need to be put for a while in boiling water, 
then taken out and immediately quenched in low 
temperature.

  Perform the vacuum packaging procedure as 

usual.

 

Do not vacuum package mushrooms and garlic.

4.5 HOW TO MAKE A BAG FROM A ROLL

• Select a roll with a correct width.
• Place the open edge on the sealing bar (make 

sure that the edge is positioned exactly on the 
bar), close and press the lid.

• Press Start (or the Quick Start button on the 

handle) - the sealing time will be counted down 
from a default value indicated on the display to 
0. When the cycle is finished, the lid opens auto-
matically and a beep can be heard.

  ** In order to stop the machine, press ON/OFF.
• Remove the bag and check the seal.

 

NOTE: A correct seal should be transparent. 
If the seal is uneven, incomplete, corrugated, 
white or opaque, remove the sealed part and 
seal the bag once again.

• When the edge is sealed, measure the size of 

the bag so that it can hold the product, leaving  
a 4-5 cm margin and cut off the foil from the roll. 
Place the product in the bag and follow the steps 
specified in section 4.2 “Vacuum packing and bag 
sealing”.

4.6 MARINATING OF FOODSTUFFS

The packaging machine features a special Marinate 
mode, with two options: Quick Marinate Mode (15 
minutes) and Normal Marinate Mode (27 minutes). 
In the Marinate mode, the machine can perform 
two cycles of vacuum generation and air release to 
the bag, which results in perfect marinating of fo-

odstuffs within the shortest time possible. Vacuum 
is maintained for approx. 4 minutes (Quick Marinate 
Mode) or 8 minutes (Normal Marinate Mode) befo-
re air is let into the bag between successive cycles. 
When the marinate cycle is finished, a beep can be 
heard.

4. VACUUM PACKING PROCESS DESCRIPTION

4.1 PRIOR TO START-UP

• Connect the machine to the power supply.
• When the machine is switched on, the POWER LED lights up.
• When ON/OFF is pressed, the display is switched on and the fan starts. The machine is ready to use.

4.2 VACUUM PACKING AND BAG SEALING

• Select an appropriate bag and place foodstuffs 

inside.

• Leave at least 4-5 cm of space to ensure better re-

sults of the vacuum generation process.

• Put the open edge of the bag on the chamber ga-

sket. Make sure that the open edge is inside the va-
cuum chamber.

• Close and press the lid.
• Press the Start button or the Quick Start button.
• The machine switches over to the vacuum gene-

ration mode. Countdown from 9 to 0 is started on 
the display (if pressure does not reach the standard 
value of -20”Hg, then countdown stops at 2). When 
vacuum is generated, value on the display is counted 

down from a default value to 0. The machine swit-
ches over to the sealing mode.

• When the sealing cycle is finished, the lid opens au-

tomatically and a beep can be heard.

• Remove the bag, check vacuum and the seal.
 

NOTE: A correct seal should be transparent. 
If the seal is uneven, incomplete, corrugated, 
white or opaque, remove the sealed part and 
seal the bag once again.

• The foodstuffs that are vacuum packaged should 

be properly stored. Perishable foodstuffs should be 
stored in a refrigerator or frozen to prevent spoilage.

• In order to stop the machine, press ON/OFF. If quick 

sealing is required, press the Seal button.

4.3 HOW TO USE THE PULSE VAC FUNCTION

Sometimes during vacuum packaging soft food-
stuffs may get damaged as a result of too high va-
cuum. In such case the Pulse Vac function may be 
used to control time and pressure, which prevents 
soft foodstuffs from getting crushed. When juicy 
products are packaged, this function may also be 
used to prevent juices from being sucked out.

• Place foodstuffs in the bag, put the open edge of 

the bag on the chamber gasket, make sure that 
the open edge is inside the vacuum chamber.

• Close and press the lid.
• Press the Pulse Vac button to start the machi-

ne in the pulse vacuum generation mode. Then 

press Start (or the Quick Start button on the han-
dle) to start pulse vacuum generation and obtain 
the negative pressure required. During operation 
observe the bag to check whether the pressure is 
correct. The vacuum generation process can be 
stopped by releasing the Start button, and restar-
ted by pressing it again.

• When the required value of pressure is obtained, 

press the Seal button to start sealing. The sealing 
time is displayed, and countdown to 0 starts. 

• When the process is finished, the lid opens auto-

matically and a beep can be heard.

** In order to stop the machine, press ON/OFF.

Summary of Contents for 975367

Page 1: ...ok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read these user instructions carefully before using the appliance User instructions Instrukcja obs ugi VACUUM PACKAGING MACHINE KITCHEN LINE PA...

Page 2: ...Disconnect the appliance from the electrical outlet and contact the retailer if it is damaged Warning Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the app...

Page 3: ...es hot during use The appliance must be cleaned and food residues must be removed regularly If the appliance is not maintained in a clean condition this will lead to a detrimental effect on the servic...

Page 4: ...n from 9 to 0 When 0 is reached the cycle is finished 2 Displays the sealing time which can be set and adjusted from 0 to 6 The sealing time save function is also available 3 If the display shows E it...

Page 5: ...the shortest time possible Vacuum is maintained for approx 4 minutes Quick Marinate Mode or 8 minutes Normal Marinate Mode befo re air is let into the bag between successive cycles When the marinate...

Page 6: ...mode the user does not need to press any button the function is activated by simply opening and closing the lid 1 To set the sealing time press the and but tons 2 When the Impulse Seal button is pres...

Page 7: ...the machine take at least 20 seconds break before successive sealing When the machine is operated for some time and it heats up the overheating protection trips In such case E1 is flashing in the dis...

Page 8: ...budow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi r kami Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie nale y samodzielnie naprawia urz dzenia Wszelkie usterki i niesprawno ci winny by usuwa...

Page 9: ...ori w opr cz tych kt re zosta y dostarczone wraz z urz dzeniem Przed czyszczeniem i magazynowaniem sch od urz dzenie Zagro enie poparzeniem Nigdy nie dotykaj listwy zgrzewaj cej Jest bardzo gor ca naw...

Page 10: ...natychmiast zgrza worek unikaj c zgniecenia delikatnych produkt w 2 Pozwala na tworzenie work w o dowolnym roz miarze Aby zapewni wygodniejsz eksploatacj przy cisk szybkiego zgrzewania umieszczono na...

Page 11: ...m dzi ki temu zapobiec zgnieceniu delikatnych produkt w Pod czas pakowania soczystych produkt w mo na tak e u y tej funkcji aby unikn wyssania sok w Umie ci produkty w worku otwart kraw d worka u o y...

Page 12: ...j cej i wsun do komory Zamkn i doci sn pokryw urz dzenie wykryje zamkni cie pokrywy i prze czy si w tryb zgrzewania Na wy wietlaczu rozpocznie si odliczanie od usta wionego czasu zgrzewania do zera Na...

Page 13: ...ojawi si ko munikat E3 wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania Pozostawi urz dzenie na ok 20 minut Nast pnie uruchomi urz dzenie ponownie Problem Rozwi zanie Pakowarka nie w cza si Upewni si e urz...

Page 14: ...wa W przypadku zg oszenia urz dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji nale y poda miejsce i dat zakupu urz dzenia i do czy dow d zakupu np paragon Zgodnie z nasz polityk ci g ego doskonalenia...

Page 15: ...62 023 G dki Poland Tel 48 61 6587000 Fax 48 61 6587001 www revolution pl Changes printing and typesetting errors reserved Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji...

Reviews: