Toolland TC78037 User Manual Download

Page: 1 / 22

TC78037

TOWEL WARMER - WALL-MOUNTED

HANDDOEKVERWARMER - WANDMONTAGE

SÈCHE-SERVIETTE - MONTAGE MURAL

RADIADOR TOALLERO - MONTAJE MURAL

BADHEIZKÖRPER - WANDMONTAGE

SECADOR DE TOALHAS - MONTAGEM NA PAREDE

Summary of Contents for TC78037

Page 1: ...ANDMONTAGE FR SÈCHE SERVIETTE MONTAGE MURAL ES RADIADOR TOALLERO MONTAJE MURAL DE BADHEIZKÖRPER WANDMONTAGE PT SECADOR DE TOALHAS MONTAGEM NA PAREDE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 MANUAL DO UTILIZADOR 18 ...

Page 2: ...TC78037 V 01 30 05 2016 2 Velleman nv ...

Page 3: ...evice Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not use the device when damage to the power cord or the device itself is noticed Do not run the power cord under carpeting rugs or the like Arrange the power cord in such way that it cannot be tripped on Not dimmable Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance a...

Page 4: ...his manual for future reference 4 Features wrap yourself in a dry and warm towel after every bath or shower thanks to this electric towel warmer splash proof IP22 on off switch with indicator light 5 Installation WARNING Install so that the lower rail is at least 600 mm above the floor Install so that the switches and controls cannot be touched by a person standing in the bath or shower 1 Fix the ...

Page 5: ...er its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Store the device in a cool and dry place 8 Technical Specifications power supply 230 V 50 Hz power consumption 165 W dimensions 1155 x 530 x 105 mm weight 4 6 kg colour white Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect us...

Page 6: ...n van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Gebruik het toestel niet indien de voedingskabel of het toestel beschadigd is Leg de voedingskabel niet onder een tapijt of vloerkleed Leg de kabel op een plaats waar niemand erover kan struikelen Niet dimb...

Page 7: ...amertemperatuur heeft bereikt Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Eigenschappen een warme en droge handdoek na elke douchebeurt dankzij deze elektrische handdoekverwarmer spatwaterdicht IP22 aan uit schakelaar met led 5 Installatie WAARSCHUWING Installeer het toestel zodanig dat de onderste rail zich op minstens 600 mm boven de grond bevindt Installeer het toestel zodanig dat de sch...

Page 8: ...e persoon de kabel vervangen Bewaar het toestel in een koele en droge ruimte 8 Technische specificaties voeding 230 V 50 Hz vermogen 165 W afmetingen 1155 x 530 x 105 mm gewicht 4 6 kg kleur wit Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versi...

Page 9: ...s enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectués normalement par l utilisateur ne doivent pas l être par des enfants sans supervision Ne pas utiliser l appareil si le câble d alimentation ou l appareil sont endommagés Ne pas poser le câble d alimentation sous un tapis ou une moquette Placer le câble d alimentation de manière à éviter de trébucher dessus Non adapté à des variat...

Page 10: ...ues une serviette chaude et sèche après chaque douche grâce à ce sèche serviette électrique résistant aux éclaboussures UPO22 interrupteur on off avec indicateur LED 5 Installation AVERTISSEMENT Installer l appareil de façon à ce que la barre inférieure soit au moins à 600 mm au dessus du sol Installer l appareil de façon à ce que les interrupteurs et autres dispositifs de contrôle ne puissent pas...

Page 11: ...l dans un endroit frais et sec 8 Spécifications techniques alimentation 230 V 50 Hz consommation 165 W dimensions 1155 x 530 x 105 mm poids 4 6 kg couleur blanc N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil...

Page 12: ...ños limpien o manipulen el aparato sin supervisión No utilice el aparato si no funciona correctamente o si el cable de alimentación está dañado No esconde el cable de alimentación bajo alfombras etc Asegúrese de que nadie pueda tropezar con el cable de alimentación Intensidad de luz no regulable Desconecte el aparato siempre que no esté en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo Tire siempre del enc...

Page 13: ...lo 4 Características ideal para utilizar como calefacción y secatoallas a prueba de salpicaduras IP22 interruptor ON OFF con indicador LED 5 Instalación ADVERTENCIA Asegúrese de instalar el aparato con la parte inferior mín 600 mm del suelo Asegúrese de instalar el aparato de tal manera que una persona que se encuentra en el baño o la ducha no pueda tocar los interruptores u otros controles 1 Fije...

Page 14: ...ico u otra persona cualificada para evitar cualquier peligro Guarde el aparato en un lugar fresco y seco 8 Especificaciones alimentación 230 V 50 Hz consumo 165 W dimensiones 1155 x 530 x 105 mm peso 4 6 kg color blanco Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre...

Page 15: ... sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Beachten Sie dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn es oder das Netzkabel beschädigt ist Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen o ä Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darüber stolpern ...

Page 16: ...sanleitung für künftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften dieser elektrische Handtuchwärmer eignet sich ideal zum Vorwärmen oder Trocknen Ihrer Handtücher spritzwassergeschützt IP22 Ein Aus Schalter mit LED Anzeige 5 Installation WARNUNG Installieren Sie das Gerät so dass die Unterseite des Gerätes mindestens 600 mm vom Boden liegt Installieren Sie das Gerät so dass die Schalter und andere Regler ...

Page 17: ... der Hersteller eine Fachkraft oder eine andere geeignete Person das Kabel ersetzen Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort auf 8 Technische Daten Stromversorgung 230 V 50 Hz Stromverbrauch 165 W Abmessungen 1155 x 530 x 105 mm Gewicht 4 6 kg Farbe weiß Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei ...

Page 18: ...m ser feitas por crianças sem a devida supervisão Não utilize o aparelho no caso de verificar alguma deficiência no cabo de alimentação ou no próprio aparelho Não passe o cabo de alimentação por baixo de tapetes cartpetes ou algo semelhante Coloque o cabo de alimentação de forma a que ninguém corra o risco de tropeçar Não permite o uso de um regulador de intensidade Desligue sempre o aparelho da t...

Page 19: ...tura ambiente Guarde este manual para posterior consulta 4 Características Envolva se se numa toalha seca e quente sempre que toma banho graças a este secador de toalhas elétrico à prova de salpicos IP22 interruptor on off com luz indicadora 5 Instalação ADVERTÊNCIA Instalar de forma a que a calha mais baixa fique a pelo menos 600 mm do chão Instalar de forma a que os interruptores e os comandos n...

Page 20: ...izado ou um técnico igualmente qualificado de modo a evitar quaisquer acidentes Guarde o aparelho num local fresco e seco 8 Especificações alimentação 230 V 50 Hz consumo 165 W dimensões 1155 x 530 x 105 mm peso 4 6 kg cor branco Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais in...

Page 21: ...erhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties ...

Page 22: ...ern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unfälle Naturkatastrophen usw Schäden verursacht durch absichtliche nachlässige oder unsachgemäße Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Schäden infol...

Search results

Summary of Contents for TC78037

Reviews:

Related manuals for TC78037

Brands by name

Popular brands

Toolland TC78037, User Manual

Search results

Summary of Contents for TC78037

Reviews:

Related manuals for TC78037

Brands by name

Popular brands