background image

3

EN

2

EN

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Revolution appliance. Before using the appliance for the first time, please 
read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. 

1. SAFETY REGULATIONS

•  This appliance is intended for commercial use only and must not be used for 

household use.

•  The appliance must only be used for the purpose for which it was intended and 

designed. The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect 

operation and improper use.

•  Keep the appliance and electrical plug away from water and any other liquids. In 

the event that the appliance should fall into water, immediately remove plug from 

the socket and do not use until the appliance has been checked by a certified 

technician. Failure to follow these instructions could cause a risk to lives.

•  Never attempt to open the casing of the appliance yourself.

•  Do not insert any objects in the casing of the appliance.

•  Do not touch the plug with wet or damp hands.

•  Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case 

of malfunctions, repairs are to be conducted by qualified personnel only.

•  Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the electrical 

outlet and contact the retailer if it is damaged. 

•  Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other 

liquids. Never hold the appliance under running water.

•  Regularly check the power plug and cord for any damage. If the power plug or 

power cord is damaged, it must be replaced by a service agent or similarly quali-

fied persons in order to avoid danger or injury.

•  Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep 

it away from open fire. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug 

and not on the cord.

• Ensure that the cord (or extension cord)  is positioned so that it will not cause  

a trip hazard.

• Always keep an eye on the appliance when in use.

• Warning! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the 

power source.

• Turn off the appliance before pulling the plug out of the socket.

• Never carry the appliance by the cord.

Keep this manual with the appliance. 

Zachowaj instrukcję urządzenia.

For indoor use only. 

Do użytku wewnątrz pomieszczeń.

CONTENTS

1.  SAFETY REGULATIONS ...........................................3
2.  FUNCTIONS AND DESIGN OF THE VACUUM 
 

PACKAGING MACHINE ............................................5

3.  TECHNICAL DATA ....................................................7
4.  VACUUM PACKING PROCESS DESCRIPTION ..........8
5.  FOOD STORAGE AND SAFETY INFORMATION....... 10
6.  VACUUM PACKING ADVICE ................................... 11
7. TROUBLESHOOTING ............................................. 12
8.  CLEANING AND MAINTENANCE ........................... 13
9. WARRANTY ............................................................ 13
10.  DISCARDING & ENVIRONMENT ............................ 13

Summary of Contents for 975367

Page 1: ...ok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read these user instructions carefully before using the appliance User instructions Instrukcja obs ugi VACUUM PACKAGING MACHINE KITCHEN LINE PA...

Page 2: ...Disconnect the appliance from the electrical outlet and contact the retailer if it is damaged Warning Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the app...

Page 3: ...es hot during use The appliance must be cleaned and food residues must be removed regularly If the appliance is not maintained in a clean condition this will lead to a detrimental effect on the servic...

Page 4: ...n from 9 to 0 When 0 is reached the cycle is finished 2 Displays the sealing time which can be set and adjusted from 0 to 6 The sealing time save function is also available 3 If the display shows E it...

Page 5: ...the shortest time possible Vacuum is maintained for approx 4 minutes Quick Marinate Mode or 8 minutes Normal Marinate Mode befo re air is let into the bag between successive cycles When the marinate...

Page 6: ...mode the user does not need to press any button the function is activated by simply opening and closing the lid 1 To set the sealing time press the and but tons 2 When the Impulse Seal button is pres...

Page 7: ...the machine take at least 20 seconds break before successive sealing When the machine is operated for some time and it heats up the overheating protection trips In such case E1 is flashing in the dis...

Page 8: ...budow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi r kami Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie nale y samodzielnie naprawia urz dzenia Wszelkie usterki i niesprawno ci winny by usuwa...

Page 9: ...ori w opr cz tych kt re zosta y dostarczone wraz z urz dzeniem Przed czyszczeniem i magazynowaniem sch od urz dzenie Zagro enie poparzeniem Nigdy nie dotykaj listwy zgrzewaj cej Jest bardzo gor ca naw...

Page 10: ...natychmiast zgrza worek unikaj c zgniecenia delikatnych produkt w 2 Pozwala na tworzenie work w o dowolnym roz miarze Aby zapewni wygodniejsz eksploatacj przy cisk szybkiego zgrzewania umieszczono na...

Page 11: ...m dzi ki temu zapobiec zgnieceniu delikatnych produkt w Pod czas pakowania soczystych produkt w mo na tak e u y tej funkcji aby unikn wyssania sok w Umie ci produkty w worku otwart kraw d worka u o y...

Page 12: ...j cej i wsun do komory Zamkn i doci sn pokryw urz dzenie wykryje zamkni cie pokrywy i prze czy si w tryb zgrzewania Na wy wietlaczu rozpocznie si odliczanie od usta wionego czasu zgrzewania do zera Na...

Page 13: ...ojawi si ko munikat E3 wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania Pozostawi urz dzenie na ok 20 minut Nast pnie uruchomi urz dzenie ponownie Problem Rozwi zanie Pakowarka nie w cza si Upewni si e urz...

Page 14: ...wa W przypadku zg oszenia urz dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji nale y poda miejsce i dat zakupu urz dzenia i do czy dow d zakupu np paragon Zgodnie z nasz polityk ci g ego doskonalenia...

Page 15: ...62 023 G dki Poland Tel 48 61 6587000 Fax 48 61 6587001 www revolution pl Changes printing and typesetting errors reserved Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji...

Reviews: