background image

10

11

Automatische duale Spannungsumschaltung 

für weltweite Nutzung

Das Stylingwerkzeug passt sich automatisch an die 

richtige Spannung an.

MERKMALE      

(siehe Seite 1)

 

A.  Kühle Spitze
B.  Vier 12,7-mm-Kupfer/Keramikplatten 
C.  Digitale LED-Temperaturanzeige
D.   Kabel mit Drehgelenk, das Kabelgewirr 

verhindert

E. Platten-Sperrschalter
F. Ein/Aus-Taste
G.  Separate ‘+’ und ‘-’ Temperaturtasten

Das Aussehen dieses Geräts kann von der 

Abbildung abweichen.

Reinigung

Stecken Sie das Gerät nach dessen Benutzung 

immer aus der Netzsteckdose aus und lassen Sie 

es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die 

äußere Oberfläche des Trockners mit einem leicht 

feuchten Tuch und wischen Sie das Gerät dann 

trocken. Staub und Fussel lassen sich mit einer 

kleinen Bürste oder einem kleinen Staubsauger 

mit Bürstenaufsatz von den Luftansaugöffnungen 

entfernen.

Aufbewahrung

Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht 

benutzt wird.
Lassen Sie das Gerät vor dessen Aufbewahrung 

abkühlen und bewahren Sie es immer an einem 

trockenen Ort auf. Ziehen Sie das Kabel nicht in 

die Länge und verdrehen Sie es nicht. Wickeln Sie 

das Kabel nicht um das Gerät herum, da das Kabel 

dadurch vorzeitig verschleißen und kaputtgehen 

kann. Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig 

auf Verschleiß und Beschädigungen (insbesondere 

dort wo es in das Gerät und in den Stecker 

hineinläuft). 

Abschnitt Garantie Und Instandhaltung:

Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von  

4 Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei 

normaler Verwendung durch unsere Garantie 

geschützt. Wenn Ihr Gerät wegen Material- oder 

Herstellungsdefekten nicht zufrieden stellend 

läuft, werden wir es ersetzen. Bringen Sie Ihr 

Gerät einfach zu dem Einzelhändler, bei dem 

Sie das Gerät gekauft haben, zurück und zeigen 

Ihre für den kostenlosen Umtausch noch gültige 

Rechnung. Die Garantie gilt nicht für Defekte, die 

durch Missbrauch oder durch nicht gemäß den 

Anleitungen erfolgten Gebrauch entstanden sind.
Das Herstellungsdatum lässt sich aus der 

4-stelligen Chargennummer auf der Rückseite des 

Produkts ableiten. Die ersten 2 Ziffern geben die 

Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das 

Herstellungsjahr an. Beispiel: 3420 - das Produkt 

wurde in Woche 34 des Jahres 2020 hergestellt.
Oder kontaktieren Sie uns telefonisch: 

www.helenoftroy.com/emea-en/support

Produktinformationen finden Sie unter: 

www.revlonhairtools.shop
Entsorgung

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 

2012/19/EU bezüglich der 

Wiederverwertung am Ende der 

Lebensdauer. Produkte mit dem Symbol der 

‘durchgestrichenen’ Abfalltonne auf dem 

Typenschild, der Umverpackung oder in der 

Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer 

vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte NICHT mit dem 

normalen Hausmüll. 
Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise 

ein ‘Rücknahmesystem’, falls Sie sich für den 

Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen.  

Sie können sich auch an Ihre zuständige Behörde 

vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und 

Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur 

Wiederverwertung abgeben können.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und 

wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 

über elektromagnetische Verträglichkeit  

2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 

2014/35/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU 

und (EU) 2015/863 sowie der Richtlinie über 

energieverbrauchsrelevante Produkte  

2009/125/EG hergestellt.

GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs hele vejledningen, inden du bruger dette apparat. Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug.
Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg 

www.helenoftroy.com/emea-en/

ADVARSEL: 

Brug ikke dette apparat i nærheden 

af badekar, brusere, bassiner eller andre 

beholdere, der indeholder vand.

Apparatet må anvendes af børn, som er 8 år eller ældre, samt 

af personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale 

evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn 

eller har fået instruktioner i brugen af apparatet på en sikker 

måde, og forstår de forbundne farer.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med 

mindre de er under opsyn.

Hvis strømtilførselsledningen er beskadiget, skal den 

udskiftes af producenten, servicefirmaet eller af en tilsvarende 

kvalificeret person for at undgå risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL:

 Efterlad ikke apparatet uden tilsyn. Lad ikke 

huden eller øjnene komme i kontakt med opvarmede 

overflader på apparatet, mens det er i brug. Anbring ikke 

apparatet på varmefølsomme overflader, når det er varmt eller 

tilsluttet til en stikkontakt. Tag altid stikket ud af stikkontakten, 

når apparatet ikke er i brug.

ADVARSEL:

 Brug ikke dette apparat på syntetisk hår eller 

parykker.

BEMÆRK:

 Brug kun på tørt hår.

ADVARSEL:

 Hvis dette produkt udvikler en defekt, må du 

ikke forsøge at reparere det. Dette apparat har ingen dele eller 

komponenter, der kan serviceres af brugeren.

DANSK

Summary of Contents for RVST2204E

Page 1: ...RVST2204E DOUBLE STRAIGHT Copper Ceramic Dual Plate Straightener...

Page 2: ...ualdeutilizare i ntre inere Instruktionerf ranv ndningochunderh ll Kullan mveBak mK lavuzu AdditionalImportantSafetyInstructions 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 Keramicko m d n e...

Page 3: ...straightener into an electrical outlet and press On Off button The Double Straightener automatically sets to 140 C Choose your temperature according to your hair type Use the Heat Adjustment Buttons...

Page 4: ...liance complies with EU legislation 2012 19 EU on end of life recycling Products showing the CrossedThrough wheeled bin symbol on either the rating label gift box or instructions must be recycled sepa...

Page 5: ...Uzamkn tedesti ky ksob dlev euveden chpokyn Z MEKPRO UZAMKNUT DESTI EK T mu et tem stoa pom eteochr nitspot ebi kdy senepou v Chcete lispot ebi op tpou t posu tez mekve sm ruodemknut desti ekaotev et...

Page 6: ...dschiebendenEntriegelungsschalternachunten ACHTUNG Bet tigenSiedenPlatten Sperrschalter NICHTw hrenddesStylingsundverriegelnSie diePlattenNICHTaufdenHaaren dadieszur Sch digungderHaareodersogarzuVerle...

Page 7: ...emea en support Produktinformationen finden Sie unter www revlonhairtools shop Entsorgung Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie 2012 19 EU bez glich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer P...

Page 8: ...kke stikketudafstikkontaktenogladeapparatetk le heltaf L spladernevedatf lgeinstruktionerne ovenfor PLADE L SEKONTAKT Detsparerplads ogbeskytterapparatet n rdetikkeeribrug N rapparatetskalbrugesigen...

Page 9: ...s presionalosmangosypulsael bot ndedesbloqueo ADVERTENCIA NOpulseselinterruptordebloqueo delasplacasduranteelpeinadoyNObloquees lasplacasenelcabello yaquepodr asda ar seriamenteelcabellooinclusolesion...

Page 10: ...tools shop Desecho Este aparato cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre reciclaje de productos al final de su vida til Los productos con el s mbolo de un contenedor de ruedas tachado en la et...

Page 11: ...tt savua ja tai hajua K yt n aikana voi my s kuulua huminaa Se on normaalia eik siit tarvitse huolestua Ennen kuin asetat suoristimen s ilytykseen irrota se pistorasiasta ja anna j hty t ysin Lukitse...

Page 12: ...urd verrouiller joignez lespoign esetfaitesglisserlecommutateurvers lebas AVERTISSEMENT N appuyezPASsurlatouchede verrouillagedesplaquespendantquevousvous coiffezetNEverrouillezPASlesplaquessurvos che...

Page 13: ...riode degarantie d fautdepr sentationd unepreuve d achat lagarantieseraconsid r ecommenulle Il suffit de ramener l appareil chez le d taillant o vous l avez achet accompagn du re u ou du ticket de cai...

Page 14: ...10 LED C 140 160 C 170 190 C 200 210 C styling 220 235 C styling 5 cm 1 A B 12 7 mm C LED D E F G Revlon 4 2 2 3420 34 2020 www helenoftroy com emea en support www revlonhairtools shop 2012 19 CE 201...

Page 15: ...ngy kat sh zza leakiold kapcsol t VIGY ZAT NEkapcsoljabealapr gz t kapcsol t form z sk zben sNEr gz tsealapokatahajon merts lyoshajk rosod stvagyak rs r l stis okozhat Ak tlaposhajegyenes t zemeltet s...

Page 16: ...br zol szimb lum l that lettartamuk lej rtakor el kell k l n teni a h ztart si hullad kt l NE tegye a k sz l ket h ztart sihullad k gy jt be Ha le szeretn cser lni k sz l k t el fordulhat hogy a keres...

Page 17: ...idi cuisopra BLOCCOMANUALEDELLEPIASTRE Ci consentir dirisparmiarespazioeaiuter a proteggerel apparecchioquando inutilizzato Quandosi prontiautilizzarladinuovo farscorrere ilbloccomanualepersbloccareea...

Page 18: ...r toedruktomdeplatentevergrendelen Voor ontgrendelendruktudehandgrepensamenen duwtudeschakelaarvoorontgrendelenomlaag WAARSCHUWING Druktijdenshetstylennietop devergrendelknopvoordeplatenenvergrendel d...

Page 19: ...jdering Dit apparaat voldoet aan EU richtlijn 2012 19 EU voor AEEA afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Producten met een doorgekruiste verrijdbare afvalbak wat wordt aangegeven op het t...

Page 20: ...oglaapparatetavkj leshelt L splateneved f lgeinstruksjoneneovenfor L SEBRYTERFORPLATENE Dettevilspareplassog bidratil beskytteapparatetn rdetikkeeribruk N rapparatetskalbrukesigjen skyvl sebryteren fo...

Page 21: ...dsieci Abyzablokowa p ytki przesu prze cznik dog ry r wnocze niedociskaj cp ytkidosiebie Abyodblokowa ci nijuchwytyrazeminaci nij prze cznikodblokowania przesuwaj cgowd OSTRZE ENIE NIEWOLNOw cza prze...

Page 22: ...emat produkt w mo na znale w witrynie internetowej www revlonhairtools shop Likwidacja urz dzenia To urz dzenie jest zgodne z przepisami UE 2012 19 WE dotycz cymi zako czenia okresu eksploatacji Produ...

Page 23: ...esanteriores BOT O DEBLOQUEIODASPLACAS Istopermitepoupar espa oeajudaaprotegeroaparelhoquandon o est aserutilizado Parautilizarnovamente deslize obot odebloqueioparaaposi odedesbloqueio eabraoalisado...

Page 24: ...i mpinge i njosbutonul dedeblocare AVERTISMENT NUac iona ibutonuldeblocarea pl cii ntimpulcoaf riip rului iNUbloca ipl cile np r deoarecep rularputeafideterioratgravsau s arputeaproducechiaraccidente...

Page 25: ...fiscal valabil pentru nlocuirea gratuit a aparatului Aceast garan ie nu acoper defectele survenite din cauza utiliz rii incorecte sau abuzive a aparatului sau a nerespect rii instruc iunilor din aces...

Page 26: ...0 C 140 160 C 170 190 C 200 210 C 220 235 C 5 1 12 7 Revlon c 4 2 2 3420 34 2020 www helenoftroy com emea en support www revlonhairtools shop 2012 19 EU CE 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS RestrictionofHaza...

Page 27: ...t VARNING L sINTEplattornaunderstylingen ochl sINTEplattornamedh remellan d kan h retskadasallvarligtellertillochmedorsaka personskador S h ranv nderdudendubblaplatt ngen Platt ngerskaendastanv ndast...

Page 28: ...EU s lagstiftning 2012 19 EG om tervinning av uttj nta produkter Produkter med symbolen verkorsad soptunna p hjul p m rkpl t presentf rpackning eller i instruktioner ska n r de inte kan anv ndas l ngr...

Page 29: ...bir ey de ildir Sa d zle tiriciyi saklamak i in fi ini prizden kar n ve cihaz n tamamen so umas n bekleyin Ma alar yukar da a klanan talimatlar MA A K L TLEME D MES takip ederek kilitleyin B ylece yer...

Page 30: ...WARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or...

Page 31: ...0 185148095 GERMANY 49 0 21173749003 GREECE 302111809456 HUNGARY 36 06 14292216 ICELAND 3585207900 REPUBLIC OF IRELAND 353 0 15251809 ITALY 390238591183 JORDAN 96265820112345 KUWAIT 9651885522 LEBANO...

Page 32: ...1 Created artwork based on UK version sent for review 25NOV21 Received back from translation sent for review 30NOV21 Updated as per comment and uploaded for production 04JAN22 Updated rating and uploa...

Reviews: