background image

24224

10

11

English

•  In order to prevent risks, always  

operate the vehicle from a position 

which provides an easy line of  

retreat, if necessary.

Remote control safety instructions:

•  Rechargeable batteries must be  

removed from the remote control  

prior to recharging.

•  Non-rechargeable batteries  

may not be charged.

•  Rechargeable batteries may only  

be charged under the supervision  

of an adult.

•  Combinations of batteries of different 

types or new and used batteries may 

not be used.

•  Only the recommended batteries  

or those of an equivalent type may  

be used.

•  We recommend alkali manganese 

batteries for the remote control.  

Single-use batteries for this remote 

control and other electrical devices 

operated in the home can be replaced 

with environmentally-friendly  

rechargeable batteries.

•  Batteries must be inserted with the 

correct polarity (+ and -).

•  Depleted batteries must be removed 

from the remote control.

•  This vehicle is suitable for children 

who are at least eight years of age. 

Parental supervision is required when 

driving the vehicle.

• This vehicle is suitable for use 

indoors.

• Keep your hands, face and loose 

clothing away from the vehicle during 

operation.

•  Switch off the remote control and 

vehicle when not in use.

•  Remove the batteries from the  

remote control and the vehicle not in 

use.

•  Always maintain visual contact with 

the vehicle in order to avoid losing 

control of it. Inattentive and careless 

use can lead to considerable damage.

•  The user may only operate this  

vehicle in accordance with the  

instructions for use in this operating 

manual. 

•  This vehicle is not suitable for people 

with physical or mental limitations. 

•  In general, it must be ensured that 

the vehicle cannot injure anyone in 

consideration of potential malfunctions 

and defects. 

•  The range of the remote control is 

about 10 metres. Never move the  

vehicle outside this radius, beyond 

which the vehicle cannot be  

controlled.

• This vehicle may not be used on 

public roads! 

•  The product may only be repaired  

or modified with approved original 

parts.Otherwise, the vehicle can  

be be damaged or pose a danger.

•  The connection terminals may not  

be short-circuited. Please remove the 

batteries from the remote control if  

it will not be used for an extended  

period of time.

•  As soon as the remote control no  

longer functions reliably, new  

batteries should be inserted and/or 

the batteries should be charged.

Maintenance and care:

•  Please only use a clean, damp cloth  

to wipe off the vehicle.

•  Protect the vehicle and batteries from 

direct sunlight and/or direct heat.

•  Never allow the remote control and 

charging unit to come into contact 

with water, because the electronics 

will be damaged as a result. 

•  Do not drive on dust or dirt, otherwise 

the vehicle could be damaged.

Safety instructions:

IMporTaNT FeaTureS

RC TankSet

• With IR battle system

• Grippy track drive

•  With rotating turret, recoil and sound 

module

A A 

A A 

A A 

A A 

Required batteries for the vehicle:

Power supply: 

Rated output: DC 6V

Batteries: each 4 x 1,5 V "AA"  

(not included)

Battery requirements  

for the controller:

Power supply: 

Rated output: DC 9 V

Batteries: each 1 x 9V 6LR61 

Block (not included)

1   VehICle

1A  

Grippy rubber 

chains

1B 

Rotating turret

1C 

LED indicator

1D 

IR sensor

1E 

IR transmitter

 

1F 

Firing flash LED

1G 

Antenna

1H  

Battery com-

partment cover

1I 

ON/OFF switch

2   reMoTe CoNTrol

2A

 Power LED

2B

 Demo button

2C

 Left stick

2D

  Right stick

2E

 Fire button

2F

 Start button

2G

  Rotate turret 

anticlockwise 

button

2H

  Rotate turret 

clockwise 

button

3  INSerTINg BaTTerIeS –  

reMoTe CoNTrol

3A

  Unscrew the 

cover.

3B

  Insert 1 x 6LR61 

battery and pay 

attention to the 

polarity, as 

shown in the 

battery com-

partment.

3C

  Close the 

battery cover 

and secure with 

the screw.

3D

  Screw the 

antenna into 

the remote 

control

4   INSerTINg BaTTerIeS –  

VehICle

4A

 Unscrew the cover.

4B

  Insert 4 x 1.5 V AA batteries  

and pay attention to the polarity 

specification, as shown in the  

battery compartment.

4C

  Close the battery compartment cover 

and tighten the screw.

Summary of Contents for BATTLE GAME POWER TRACKS

Page 1: ...aparatos el c tricos fuera de uso en el punto limpio destinado para ello en su municipio Deseche las dem s piezas en la basura normal Gracias por su colaboraci n Wetgeving voor inzameling van afgedank...

Page 2: ...s y des chelas en el contenedor de recogida selectiva apropiado Deseche los aparatos el ctricos fuera de uso en el punto limpio destinado para ello en su municipio Deseche las dem s piezas en la basur...

Page 3: ...4 3 4 3A 4A 3C 4C 3B 4B 3D 6 5 5A 5B 6A 6B 6C 6D 5...

Page 4: ...n dass das Modell auch unter Ber cksichtigung von Funktionsst rungen und Defekten niemanden verletzen kann Dieses Fahrzeug darf nicht im ffent lichen Stra enverkehr verwendet werden Das Produkt darf b...

Page 5: ...en Hinweis Das Battle System arbeitet mit Infrarot Signalen Die Funktion des Systems kann durch St rungen z B helle Schein werfer der Infrarot Anteil des Sonnenlichts usw stark eingeschr nkt sein Die...

Page 6: ...controlled This vehicle may not be used on public roads The product may only be repaired or modified with approved original parts Otherwise the vehicle can be be damaged or pose a danger The connecti...

Page 7: ...tem operates with infrared signals The function of the system can be severely impaired due to interference e g bright headlamps the infrared component of sunlight etc The suitable driving environment...

Page 8: ...on du produit ne doit tre effectu e qu avec des pi ces d origine Dans le cas contraire le v hicule risquerait d tre ab m ou de pr senter un danger Afin de limiter les risques toujours utiliser le v hi...

Page 9: ...emps pour toucher l ennemi Remarque Le syst me de combat fonctionne au moyen de signaux infrarouges Le fonctionnement du syst me peut tre fortement r duit par des perturbations par ex phares tr s lumi...

Page 10: ...aken door de modelauto ook als er storingen optreden of de auto defect raakt Dit voertuig mag niet op de openbare weg worden gebruikt Het product mag uitsluitend worden gerepareerd of gewijzigd met to...

Page 11: ...de toren en op de vuurknop om een salvo met het machinegeweer te geven Let op met het machinegeweer duurt het langer voordat een complete treffer is toegebracht Opmerking Het Battle System functioneer...

Page 12: ...o de provocar lesiones personales incluso en caso de fallos de funcionamiento o defectos Este veh culo no se debe utilizar en v as p blicas El producto solo se puede modificar o reparar con piezas ori...

Page 13: ...alladora Nota con la ametralladora se tarda m s que con el ca n en lograr un impacto completo en el adversario Nota El Battle System funciona con se ales de infrarrojos El funcionamiento del sistema p...

Page 14: ...to veicolo non pu essere utilizzato su strade pubbliche Il prodotto deve essere riparato o modificato strutturalmente solo con ricambi originali In caso contrario il veicolo potrebbe essere danneggiat...

Page 15: ...liatrice ha bisogno di pi tempo del cannone per colpire con successo il nemico Suggerimento Il sistema Battle funziona con segnali a infrarossi Il funzionamento del sistema pu essere fortemente limita...

Page 16: ...30 31 Notes Notes...

Reviews: