Respekta CH 22035 IXA Operating And Installation Instructions Download Page 2

Page: 2 / 57

Zur Erhaltung eines eventuell noch vorhandenen Garantieanspruchs müssen Sie den

Defekt unverzüglich nach dessen Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach

Lieferung an den Erstendabnehmer melden.

NEG-Novex Großhandelsgesellschaft

für Elektro- und Haustechnik GmbH

Chenover Str. 5

67117 Limburgerhof

Änderungen vorbehalten / Stand Januar 2020

KAPITEL

SEITE

THEMA

Vorwort

Erklärung der Signalworte

Grundlegende Hinweise

Hinweise zur Sicherheit und Warnhinweise

Aufbau und Anschluss

Bedien

feld

Reinigung und Pflege

Problembehandlung

Entsorgung

Technische Daten

Garantiebedingungen

Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät

benutzen oder aufbauen.

Summary of Contents for CH 22035 IXA

Page 1: ...abzugshaube Operating and installation instructions CH 22035 IXA Cooker hood after page 29 of the German manual SY 3502C5 E1 C59 L52 600 NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi200324atNEG D GB ...

Page 2: ...derungen vorbehalten Stand Januar 2020 KAPITEL SEITE 1 3 2 4 3 5 4 6 5 10 6 19 7 21 8 25 9 27 10 28 11 29 THEMA Vorwort Erklärung der Signalworte Grundlegende Hinweise Hinweise zur Sicherheit und Warnhinweise Aufbau und Anschluss Bedienfeld Reinigung und Pflege Problembehandlung Entsorgung Technische Daten Garantiebedingungen Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten INHALTSVERZEIC...

Page 3: ...Ihres neuen Geräts optimal nutzen zu können Beachten Sie bitte auch alle Sicherheits und Warnhinweise damit Sie über einen langen Zeitraum viel Freude an Ihrem neuen Gerät haben Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften an Ihrem Wohn...

Page 4: ... mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann HINWEIS verweist auf eine mögliche Beschädigung des Geräts BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht STROMSCH...

Page 5: ...es Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in einem privaten Haushalt bestimmt Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise dieses Geräts haben Wichtiger Zusatz zu Ihrer Bedienungsanleitung Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät anschließen oder benutzen Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Um...

Page 6: ...ausgewiesene Steckdose an 3 Sämtliche Arbeiten die zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung notwendig sind dürfen nur von einem qualifizierten Elektrotechniker durchgeführt werden 4 Benutzen Sie kein Verlängerungskabel Das Gerät darf nach dem Anschluss nicht auf das Stromkabel drücken 5 Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor 4 HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE HINWEIS Beacht...

Page 7: ... Gas entflammen 2 Bereiten Sie niemals flambierte Gerichte unter der Dunstabzugshube zu Die offenen Flammen können das Gerät zerstören und oder einen Brand verursachen 3 Benutzen Sie die Brenner von Gasherden nicht ohne ein Kochgeschirr Die offenen Flammen können das Gerät zerstören und oder einen Brand verursachen 4 Wenn Sie Speisen frittieren beaufsichtigen Sie durchgehend den Frittiervorgang da...

Page 8: ...mäßig 7 Reinigen oder ersetzen Sie die Filter regelmäßig 1 Die angesaugte Luft wird durch den Abluftschlauch ins Freie geleitet Dafür muss ein Abluftschacht oder ein ins Freie führendes Abluftrohr vorhanden sein 2 Sorgen Sie bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube und dem Betrieb von schornsteinabhängigen Feuerungen z B Kohleofen für eine ausreichende Frischluftzufuhr im Aufstellraum 3 Alle behördl...

Page 9: ...darf nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden 4 Diese Gerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden 1 Ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose 2 Schneiden Sie das Stromkabel am Gerät ab Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder und Personen mit eingeschränkten physikalischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten vorgesehen soweit diese nicht unter Aufsicht eine...

Page 10: ...chlossen werden 5 Wählen Sie für den Aufbau Ihres Geräts einen trockenen und gut belüfteten Raum 6 Das Gerät eignet sich nicht für eine Verwendung außerhalb geschlossener Räume 7 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem es mit Wasser oder Regen in Kontakt kommen kann damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen Halten Sie beim Aufbau des Geräts die Mindestabstände zwischen ...

Page 11: ...nig sein 2 Der Durchmesser der Abluftleitung sollte mindestens 150 mm betragen da es ansonsten mit erhöhten Laufgeräuschen und verminderter Absaugleistung zu rechnen ist 3 Achten Sie darauf den Radius zu erhalten wenn sie Bögen verwenden oder formen da ansonsten die Leistung des Geräts vermindert wird 4 Verwenden Sie nur glatte Rohre oder flexible Abluftschläuche aus nicht brennbarem Material 5 Ha...

Page 12: ...12 Abb 1 ...

Page 13: ... eingesaugt wird 3 Der Abluftschlauch darf nicht zusammen mit Gasrohren Heißluftrohren usw in dem selben Schacht verlaufen 4 Führen Sie den Abluftschlauch möglichst gerade von der Haube weg 5 Die maximal zulässige Biegung nach außen beträgt 1200 6 Überprüfen Sie während und nach dem Aufbau des Geräts mit einer Wasserwaage die waagerechte Ausrichtung der Haube Ansonsten können sich Fett und oder Ko...

Page 14: ...uch auf den Adapter gesteckt werden Bitte beachten Sie jedoch dass der Schlauch immer senkrecht nach oben abgeführt wird bzw die Schlauchbiegung einen Winkel von 120 nicht überschreitet da das Gerät ansonsten nicht ordnungsgemäß arbeitet A Ableitung Abluftschacht B Seitliche Ableitung durch Wand HINWEISE Verwenden Sie Kohlefilter ausschließlich bei Umluftbetrieb Für die Befestigung der Hauben Mont...

Page 15: ...schlauch zum vorgesehenen Ausgang siehe Abb A B 7 Befestigen Sie nun die hintere Strebe des Abluftkamins am Kamin 8 Setzen Sie den Kamin samt Teleskopstück auf die Haube und befestigen Sie ihn dort 9 Befestigen Sie den Montagebügel für den Abluftkamin in der gewünschten Höhe mit den Dübeln und Schrauben an der Wand 10 Ziehen Sie das Teleskopteil bis zum Montagebügel aus und befestigen Sie es daran...

Page 16: ...ingesetzt werden Die Klappen schützen den Motor generell vor Außenluft sowie unkontrollierter Zugluft von außen Montage der Ventilklappen V KLAPPEN Falls die Ventilklappen nicht werkseitig montiert sind Montieren Sie zuerst Halbteil 1 im Stutzen B10 Stifte 3 müssen nach oben ausgerichtet sein Die Achse 4 in die Löcher 5 am Stutzen B10 einführen Wiederholen Sie alle Vorgänge für die Montage des Hal...

Page 17: ...e das Gerät nicht an die Stromversorgung an wenn die Angaben auf dem Typenschild nicht mit denen Ihres Energieversorgers übereinstimmen Sollte das Gerät nicht mit einem Stromstecker ausgestattet sein müssen Sie einen zweipoligen allen gesetzlichen Bestimmungen entsprechenden Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm einbauen Dieser Einbau muss von einer autorisierten Fachkraft durchgef...

Page 18: ...erden auf beiden Seiten auf den Motor der Haube gesteckt A und durch eine Drehbewegung befestigt B 4 Befestigen Sie die Fettfilter wieder Geräte mit Kohlefilter MIZ 0023 2 Stück Der Kohlefilter MIZ 0023 ist rund Zur Montage legen Sie den Kohlefilter bitte in die dafür vorgesehenen Aufnahmestellen seitlich am Motor ein und drehen diesen im Urzeigersinn fest Kohlefilter ...

Page 19: ...blättern Die Geräuschentwicklung des Geräts ist abhängig von der gewählten Einstellung Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und 6 BEDIENFELD Wechsel bei Modellen mit Acrylfiltern Hinweise zum Bedienfeld Wechsel bei Modellen mit Acrylfiltern weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisc...

Page 20: ...te 3 Hoch Der Motor läuft mit hoher Geschwindigkeit Die Kontrollleuchte der Taste Hoch und der Netzschalter 5 leuchten Drücken Sie die Taste 3 erneut und der Motor stoppt Die Kontrollleuchten der Taste 3 und der EIN AUS Taste 5 erlöschen Das Lüfter Symbol 3 rotiert im Kreis 5 Drücken Sie einmal die Taste 2 Mittel Der Motor läuft mit mittlerer Geschwindigkeit Die Kontrollleuchte der Taste 2 und der...

Page 21: ...flächen regelmäßig mit warmem Wasser und einem milden nicht ätzenden Reinigungsmittel 5 Reinigen Sie bei jedem Fettfilter und Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Geräts mit einem milden nicht ätzenden und fettlösendem Reinigungsmittel 6 Der Motor und alle elektrischen Komponenten dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen 7 Reinig...

Page 22: ...g von aggressiven Reinigungsmitteln können Farbveränderungen der Metalloberfläche entstehen 6 Solche Veränderungen haben keinen Einfluss auf die Leistung der Filter und sind kein Reklamationsgrund Filterart Wechselzyklus Alle 1 bis 2 Monate je nach Nutzungsintensität Acryl Fettfilter Metall Filter Müssen nicht ersetzt werden Einmal pro Monat von Hand oder in der Spülmaschine 300 reinigen Verwenden...

Page 23: ...er Stromversorgung 2 Lassen Sie das LED Leuchtmittel abkühlen bevor Sie es austauschen 3 Beachten Sie für die nächsten Schritte die Abbildung 4 Schieben Sie einen kleinen Schraubenzieher in die Lücke zwischen der LED Leuchtmittelabdeckung und dem Gehäuse 5 Ziehen Sie das LED Leuchtmittel vorsichtig heraus und trennen Sie es vom Versorgungskabel Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine a...

Page 24: ...ndschuhe 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Lassen Sie das Leuchtmittel abkühlen bevor Sie es austauschen 3 Entnehmen Sie das verbrauchte Leuchtmittel 4 Ersetzen Sie es durch ein Leuchtmittel von gleicher Bauart und Leistung Austausch des Stromkabels GEFAHR Das Stromkabel darf nur durch einen qualifizierten und autorisierten Elektrotechniker ausgetauscht werden Austausch des Leuchtm...

Page 25: ...sator defekt Motorlager defekt Blockierung beheben Kondensator ersetzen Motor ersetzen Der Motor riecht verdächtig Motor defekt Motor ersetzen Ölspuren Einwegventil undicht Übergang Basisschacht Teleskopschacht undicht Einwegventil abdichten Übergang geeignetem Mittel abdichten Gerät vibriert Motor nicht fest montiert Haube nicht richtig befestigt Motor richtig befestigen Haube richtig Ungenügende...

Page 26: ...der Filter Überprüfen Sie ob die durch die Haube der Küche entnommene Luft ersetzt wird damit kein Unterdruck entsteht falls Sie die Haube im Umluftbetrieb verwenden überprüfen Sie ob die Kohlefilter rechtzeitig gewechselt wurden mindestens alle 6 Monate Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben das Problem aber ...

Page 27: ...ar Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen Materialien die mit dem Symbol gekennzeichne...

Page 28: ...hlbefinden Setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung um alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung zu erhalten Bitte unterstützen Sie unsere Umwelt indem sie die Altgeräte sowie die Verpackungen gemäß den allgemeinen Richtlinien entsorgen Altgeräte sind kein unbrauchbarer Abfall Durch eine umweltgerechte Entsorgung werden viele wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen Bevor Sie ei...

Page 29: ...uchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the latest methods Irrespective of the sel...

Page 30: ...ederal Republic of Germany This report has to be made immediately after the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 67117 Limburgerhof CHAPTER SUBJECT PAGE 1 Preface 2 2 Explanation of the warning notice 3 3 Basic advice 4 4 Safety instructions and warnings 5 5 Installation 8 6 ...

Page 31: ...use you any problems Before your appliance was allowed to leave manufacturer s works it was carefully checked according to its safety and operating standards If your appliance is visibly damaged do not connect it to the power supply Contact the shop you purchased the appliance at Please read this instruction manual carefully so you will be able to use all functions and options of your appliance at...

Page 32: ...patibility 2004 108 EG and 2006 95 EC Strictly observe the below mentioned warning notice Please note the meaning of each warning notice DANGER indicates a hazardous situation which if ignored will result in death or serious injury WARNING indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result...

Page 33: ...of functions or accessories which are not part of your current appliance You should only run the appliance when you are familiar with the subject matter of this manual Only use this appliance in a private household Modifications of the appliance which do not influence its main functions shall remain reserved by the manufacturer Important addendum Please pay attention to the following safety advice...

Page 34: ...al safety instructions WARNING Do not connect your appliance to the electric supply unless all packaging and transit protectors have been removed 4 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS NOTICE Strictly observe the following safety instructions to avoid any damage to your appliance DANGER Do not use the appliance unless you have read this instruction manual The appliance is designed for private househol...

Page 35: ...ree in your home Open all windows Do not unplug the appliance and do not use the thermostat knob Do not touch the appliance until the gas has gone Otherwise sparks can be generated which will ignite the gas 2 Do not cook any a la flambé dishes below the extractor hood The flames may destroy your appliance and or cause fire 3 Do not use the gas jets of a gas hob without cookware The flames may dest...

Page 36: ...air outside your home 2 Whenever the hood is run in company with chimney conducted firing e g coal furnace ensure there is sufficient air supply to the room where the appliance is installed 3 Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled 4 If there is not a stationary exhaust pipe or an exhaust duct you must convert your appliance to recirculating mode Always consult your local ...

Page 37: ...nd do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport protection 3 Check before installation if the power cord or the appliance itself are not damaged 4 The appliance must be connected to the mains with a properly grounded socket only 5 Do not install the appliance in an area where it may come in contact with water or rain in order that the insulation of the elec...

Page 38: ...e as short and straight as possible 2 Extractor mode installation with ventilation stack or air duct outwards only wall penetration 150 mm diameter drilling about 160 mm diameter 3 The diameter of the exhaust hose should be at least 150 mm Otherwise you have to expect increased noise and decreased capacity of your appliance 4 Ensure that the diameter is met if you need bends Otherwise the capacity...

Page 39: ...10 fig 1 Extractor hood components ...

Page 40: ... Model CH22035 IXA NOTICE The manufacturer is not liable for any damage or malfunction which may occur as a consequence of disregarding the instructions and information in this manual Fitting dimensions Use the enclosed drilling template to fix the hood mounting plate to the wall ...

Page 41: ... waste 3 The exhaust hose must not run in the same air duct as gas tubes hot air tubes et cetera 4 Lead away the exhaust hose from the hood as straight as possible 5 The proper maximum bending angle outwards is 1200 6 Check with a level if the appliance is horizontally positioned while installing and after having installed it Installation of the hood NOTICE Use carbon filters in recirculating mode...

Page 42: ...n bent more than 1200 Otherwise the appliance does not properly work A Air duct B Through a wall 1 Position the suspension device on the wall Choose a proper position which meets the dimensions of the chimney 2 Mark the position of the holes with a pencil 3 Now drill the holes and fix the suspension device with the screws and dowels plugs 4 Suspend the hood 5 Now connect the exhaust hose to the co...

Page 43: ...the screws and dowels 10 Pull the telescopic part to the mounting rail and fix it on the rail 11 Put in the plug and insert the grease filters Check the correct position of the hood from front and side perspective Otherwise the appliance will not properly work Preassembled air outlet for fixing the exhaust hose Fixing of the exhaust hose Models with preassembled air outlet ...

Page 44: ... V FLAP If the cooker hood does not have an assembled V FLAP1 you should mount the half parts to its body The images only show an example of how to mount the V FLAP because the outlet may vary according to different models and configurations To mount the V FLAP 1 you should Mount two half parts 2 into the body 6 the pin 3 should be top oriented the axis 4 should be inserted into the holes 5 on the...

Page 45: ... filters WARNING Do not use a socket board or a multi socket when using 220 V 240 V 50 Hz alternating current AC All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional All repairs should be performed by your authorized after sales service Carbon filter WARNING Do not use a socket board or a multi socket when using 220 V 240 V 50 Hz alternating current AC All e...

Page 46: ...iances with carbon filter type MIZ0023 The carbon filter type CF 120 is round Please insert the carbon filter into the relevant slot on both sides of the motor Changing the filters Models with acrylic filters ...

Page 47: ...bers of the panels are described in chapter 10 data sheets The operating noise of the appliance depends on the setting The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid General Information 6 CONTROL PANEL ...

Page 48: ...amp button and Power button will be off And recycle like this 4 Press the High button once motor runs on high speed the indicator light of High button and Power button will beam Press High button again and the motor will stop Indicator light of High button and Power button will be off and run by circle 5 Press the Mid button once motor runs on middle speed the indicator light of Mid button and Pow...

Page 49: ...ectric components 8 Do not use a steam cleaner 9 Do not use any abrasive detergents 1 Use a non abrasive detergent for stainless steel which is available at your supermarket 2 Use a maintenance product for stainless steel Use such a product carefully and economically 3 Do not clean the control panel with a detergent for stainless steel Use a damp cloth 4 When you clean or replace the grease filter...

Page 50: ...leware Filters which are blocked with food debris do not carry a guarantee Dry the filters properly before you reinstall them Conventional carbon and active carbon filters cannot be cleaned The capacity of these filters is limited You can use such filters for about 3 6 months Replace a depleted filter You can get further information on the filter packaging Do not use any abrasive detergents Do not...

Page 51: ...mall screwdriver into the gap between the illuminant and the housing of the appliance 5 Pull the illuminant carefully out of the hole and disconnect the energy supply wire 6 Now connect the new illuminant to the energy supply wire 7 Push the wires back into the hole and fix the new illuminant figures similar Changing the illuminant LED No guarantee is given for lamps ...

Page 52: ... the energy supply 2 The Illuminant should have cooled down before you remove it 3 Remove the old illuminant 4 Replace it with a new one of the same kind and power Replacing of the power cord DANGER The power cord must be replaced by a qualified and authorized professional only Changing the illuminant Halogen Attention The illuminants as well as all kinds of filters do not carry a guarantee ...

Page 53: ...ix motor properly fix hood properly Insufficient extracting capacity too much distance hood hob too much draught because of open doors and or windows lower position of hood close the doors windows Light does not work illuminate is defective Contact the after sales service Appliance is unstable mounting rail is not firmly fixed screws are not firmly tightened fix mounting rail properly tighten the ...

Page 54: ...ormal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic waste Materials used inside the appliance are recyclable and are labelled with information concerning this By recycling materials or other parts from used devices you make a significant contribution to the protection of our environment Dispose of any paper and cardboard into the correspon...

Page 55: ...Such substances will become part of the food chain and cause damage to your health Please contact your local authorities to receive detailed information in view of waste separation Please help our environment Dispose of old appliances and their packing with respect to your national local and municipal regulations in view of waste management Old appliances are not unusable waste A lot of valuable r...

Page 56: ...27 10 TECHNICAL DATA Technical data you can find on the Data sheet attached to this manual ...

Page 57: ...uchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the latest methods Irrespective of the sel...

Search results

Summary of Contents for CH 22035 IXA

Reviews:

Related manuals for CH 22035 IXA

Brands by name

Popular brands

Respekta CH 22035 IXA, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for CH 22035 IXA

Reviews:

Related manuals for CH 22035 IXA

Brands by name

Popular brands