ResMed VPAP II, User Manual, Page: 80 / 193

77
A
VERTISSEMENTS RELATIFS AU TRAITEMENT
F
RAN
Ç
AI
S
A
VERTISSEMENTS RELATIFS AU TRAITEMENT
Le générateur d’air VPAP est conçu pour vous aider à passer une bonne nuit de
sommeil. Cependant, vous devez avoir conscience des problèmes éventuels
pouvant survenir pendant le traitement par VPAP.
!
A
VERTISSEMENT
Si vous constatez l’un des symptômes suivants pendant le traitement par VPAP,
consulter immédiatement votre clinicien :
•
Maux de tête
•
Gêne au niveau des sinus ou de l’oreille moyenne
•
Douleurs dans la poitrine
•
Sécheresse du nez, de la bouche ou de la gorge
(L'utilisation d'un humidificateur devrait vous soulager. Contacter votre méde-
cin ou votre revendeur qui vous conseillera sur les différents types d'humidif-
icateur pouvant être utilisés.)
•
Légère sensation de ballonnement
(Ceci est généralement le résultat de l'air avalé lorsque vous êtes éveillé.
L'utilisation du déclenchement à retardement devrait vous soulager, mais con-
tacter votre clinicien si les symptômes persistent.)
•
Fuite d’air continue au niveau de la bouche pendant votre sommeil
•
Réapparition d’un quelconque symptôme d’apnée du sommeil lors du
traitement par VPAP
Ne pas arrêter le traitement par VPAP sans l’approbation de votre médecin.
Consulter impérativement votre médecin si vous devez vous trouver dans une
situation où l'utilisation du système VPAP est impossible pendant quelques jours.
Si vous êtes admis à l'hôpital ou que tout autre traitement médical vous est prescrit,
informer systématiquement le personnel médical du fait que vous êtes sous
traitement par VPAP par voie nasale. Il est également important de contacter le
médecin qui vous traite pour l’apnée du sommeil.
Si vous avez une infection des voies aériennes supérieures, de l’oreille moyenne
ou des sinus, contacter votre médecin avant de poursuivre le traitement par VPAP.
Il se peut que l’on vous conseille d’arrêter le traitement jusqu’à ce que l’infection
ait disparu. Si vous poursuivez votre traitement pendant l'infection, nous vous
conseillons de laver plus souvent votre masque et votre tuyau à air.
Une irritation de la peau peut apparaître en réaction aux matériaux du masque ou
à la suite d'un réglage trop serré des sangles du harnais. Un masque correctement
ajusté et une tension optimale des sangles vous permettront généralement
d'empêcher l’irritation de la peau. Si les problèmes persistent, contacter votre
clinicien pour de plus amples renseignements.