4
INTELIGETNÍ FUNKCE PROTI VZPŘÍČENÍ ● INTELLIGENTE ANTI-VERSTOPPINGSFUNCTIE ●
УМНАЯ ФУНКЦИЯ ПРОТИВ ЗАТОРОВ ● FUNZIONE ANTI-INCEPPAMENTO INTELLIGENTE ● ● ●
ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB ● PROBLEEMOPLOSSING ● УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ●
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
CZ
IQ ANTI-JAM
INTELIGETNÍ FUNKCE PROTI VZPŘÍČENÍ:
Topné a transportní válce jsou konstruovány tak,
aby vzpříčení fólií bylo téměř nemožné.
Válce jsou přerušeny tyčemi a zaručují perfektní vedení a transport
laminovací fólie.
Proto laminovací fólie pak také procházejí strojem,
i přesto, že nebyly optimálně vloženy.
Pokud se dokument nelaminuje správně, můžete stisknutím
tlačítka nebo ovlivnit rychlost laminování.
ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB:
Došlo k zvlnění dokumentu:
Teplota byla příliš vysoká a rychlost se musí zvýšit pomocí .
Fólie se uvolňuje z dokumentu:
Teplota byla příliš nízká a rychlost se musí snížit pomocí .
AUTO LED zhasne.
Pomocí tlačítka „A“ se můžete vždy vrátit do automatického režimu.
NL
IQ ANTI-JAM
INTELLIGENTE ANTI-VERSTOPPINGSFUNCTIE:
De verwarmings- en transportrollen zijn zo ontworpen dat een
filmstoring bijna onmogelijk is.
De rollen worden onderbroken door vliezen en zorgen zo voor
een perfect filmtransport.
Dit betekent dat de films door de machine lopen, zelfs als ze niet
optimaal zijn ingebracht.
Wanneer het document niet zoals gewenst is gelamineerd,
kunt u lamineersnelheid beïnvloeden, door de of toets te drukken.
PROBLEEMOPLOSSING:
Het document is gekruld:
De temperatuur was te heet en de snelheid moet met worden
verhoogd.
De folie komt los van het document:
De temperatuur was te laag en de snelheid moet met worden
gereduceerd.
De AUTO-led gaat uit.
Met de „A“ -knop kunt u altijd naar de Auto-modus terugkeren.
RUS
IQ ANTI-JAM
УМНАЯ ФУНКЦИЯ ПРОТИВ ЗАТОРОВ:
Конструкция валиков выполнена таким образом, что застревание
плёнки практически невозможно.
Валики прерваны перемычками, что обеспечивает идеальное
продвижение плёнки.
Даже криво вставленные плёнки без проблем проходят через ламинатор.
Если качество ламинирования документа не отвечает вашим
требованиям,его можно улучшить, изменив скорость ламинирования
при помощи кнопок или .
УСТРАНЕНИЕ HEДOЧËTOB:
Документ имеет волнистую поверхность:
Температура была слишком высокой, необходимо увеличить скорость
при помощи кнопки .
Плёнка отслаивается от документа:
Температура была слишком низкой, необходимо уменьшить
скорость при помощи кнопки .
Светодиод «AUTO» гаснет.
Нажатием на кнопку «A» всегда можно вернуться
в автоматический режим.
IT
IQ ANTI-JAM
FUNZIONE ANTI-INCEPPAMENTO INTELLIGENTE:
I rulli di riscaldamento e di trasporto sono costruiti in modo da evitare
al massino ogni tipo di inceppamento.
I rotoli sono interrotti da barre, che forniscono sempre
una guida perfetta per i fogli laminati.
Ciò significa che passano attraverso la macchina anche se non
sono stati inseriti in modo ottimale.
Se il documento non è plastificato come desiderato,
è possibile agire sulla velocità di plastificazione premendo il tasto
o il tasto .
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
Il documento è ondulato:
la temperatura era troppo alta e la velocità deve essere aumentata
con .
La pellicola si stacca dal documento
:
la temperatura era troppo bassa e la velocità deve essere ridotta
con .
Il LED AUTO si spegne.
Con il tasto “A” è sempre possibile tornare alla modalità Auto.
