background image

Panovista

®

 Max

9

13 • EU-Konformitätserklärung • EU declaration of conformity

Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen

User manual & warranty conditions

NV RENSON

®

 Sunprotection-Screens SA

 • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem • Belgium

Tel: +32 (0)56 62 65 00 • Fax: +32 (0)56 62 65 09 • [email protected] • 

www.renson.eu

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Betrifft: PANOVISTA

®

 

Marke:  NV RENSON

®

 Sunprotection-Screens SA

 

Typ: 

EW7

Der Unterzeichnete, Herr Paul Renson, bevollmächtigt durch die Firma NV RENSON

®

 

Sunprotection-Screens SA, erklärt, dass das oben beschriebene Produkt, sofern es in 

Übereinstimmung mit der beiliegenden Bedienungsanleitung und den Regeln der guten 

fachlichen Praxis installiert, gewartet und benutzt wird, den folgenden EG-Richtlinien entspricht:

- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

- EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Datum: 01/09/2015

Name: Paul Renson

Unterschrift:

Referenz:

Zertifikat RAP VV/GDB-20100927-1, 

Zertifikat RAP DO/GDB-20110318-1

Zertifikat RAP DO/GDB-20110321-1

Zertifikat RAP MCO20140514-1

Ausgefertigt durch J. VAN HEMELEN, Kortrijk, Belgien

NV RENSON

®

 Sunprotection-Screens SA

 • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem • Belgium

Tel: +32 (0)56 62 65 00 • Fax: +32 (0)56 62 65 09 • [email protected] • 

www.renson.eu

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Reg.:  PANOVISTA

®

 

Brand:  NV RENSON

®

 Sunprotection-Screens SA

 

Type:  IM7

The undersigned, Mr. Paul Renson, mandated by NV RENSON

®

 Sunprotection-Screens SA, 

hereby declares that the above referenced product, provided it is installed, maintained  

and used in accordance with the enclosed instructions and the principles of good craftsmanship, 

is in compliance with the following EC directives:

- Machinery Directive 2006/42/EC

- Low Voltage Directive 2014/35/EU

- EMC Directive 2014/30/EU

Date: 01/09/2015

Name: Paul Renson

Signature:

Reference:

Certificate RAP VV/GDB-20100927-1, 

Certificate RAP DO/GDB-20110318-1

Certificate RAP DO/GDB-20110321-1

Certificate RAP MCO20140514-1

Issued by J. VAN HEMELEN, Kortrijk, Belgium

14 • Merkmale • Features

Produkt: Panovista Max

Beschreibung: Externe Sonnenschutz

Seriennummer: 

➞ 

Siehe Innerseite Frontkappe

Baujahr: 

Product: Panovista Max

Description: External sunprotection screen

Serial number: 

➞ 

See inner side front cover of box

year of manufacture: 

DE

EN

N.V. RENSON

®

Sunprotection-Screens S.A.

Kalkhoevestraat 45

B-8790 Waregem

15

DOP-2015SC0004

EN 13561:2004+A1:2008

Panovista

®

Externe Sonnenschutz

Gesamtenergiedurchlass g

tot

: Klasse 1-4

N.V. RENSON

®

Sunprotection-Screens S.A.

Kalkhoevestraat 45

B-8790 Waregem

15

DOP-2015SC0004

EN 13561:2004+A1:2008

Panovista

®

External sunprotection screen

Shading coefficient g

tot

: Class 1-4

Windtunneltests

Windfestigkeit (Panovista Max):  

Garantie bis zu 90 km/h in geschlossener Position

Wind tunnel tests

Wind resistance (Panovista Max):  

Guaranteed up to 90 km/h in closed position

Summary of Contents for Panovista

Page 1: ...use are top quality and suitable for their purpose As a manufacturer of sunprotection screens we guarantee our products for five years against any defects occurring during normal use and maintenance...

Page 2: ...innovativen Eckl sungen wie Panovista Max unvereinbar Windtunneltests erlauben es den realit tsgetreuen Windwiderstand der Eckl sung zu bestimmen und sind darum die Grundlage f r den garantierten Win...

Page 3: ...stets die Seriennummer des Produkts mit Die Garantie bietet kein Recht auf eine Schadensersatz oder Ersatz von Folgesch den und deckt keine eventuelle K rperverletzung All materials used by RENSON ar...

Page 4: ...chen wird ist die Anwesenheit von Sensoren oder Programmierungen in Ihrem Geb udemanagementsystem obligatorisch um die vorgesehenen Garan tien genie en zu k nnen ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT IST ES WIC...

Page 5: ...assen Sie das Tuch einmal ab und wieder aufrollen falls n tig den Elektromotor nachregeln DE Opening the packaging The system is packed to protect it during storage and transport Always store in a dry...

Page 6: ...e products and or the parts need to be kept in a dry and shaded place away from all heat sources DE EN 10 Wartung und Pflege Maintenance F r das System ist eine j hrliche Wartung obligatorisch Dazu wi...

Page 7: ...caused by storms hail water fire etc Creases folds of fabric are not covered by the warranty RENSON is not responsible for glass breakage e g by incorrect assembly or by the uneven heating up of the...

Page 8: ...estellt Endpunkt nachregeln Der Rei verschluss st in der Ecke ge ffnet Ziehen Sie die Montageanleitung oder einen Installateur zurate Der Endschiene h ngt schief Die Tuchspannung der beider Teile ist...

Page 9: ...STA Brand NV RENSON Sunprotection Screens SA Type IM7 The undersigned Mr Paul Renson mandated by NV RENSON Sunprotection Screens SA hereby declares that the above referenced product provided it is ins...

Page 10: ...Panovista Max 10 Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen User manual warranty conditions...

Page 11: ...Panovista Max 11 Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen User manual warranty conditions...

Page 12: ...eu RENSON Headquarters IZ 2 Vijverdam Maalbeekstraat 10 B 8790 Waregem Belgium Tel 32 0 56 62 71 11 info rensonscreens be www renson eu Unterschrift Endkontrolle Signature final check Stempel H ndler...

Reviews: