IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water. The apparatus shall not be exposed
to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on it.
6.
Clean only with dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A ground-
ing type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not
fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11. Make sure the power cord remains readily accessible at all times.
12. The AC Power Cord is the AC Mains disconnect.
13. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
14. Disconnect this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
This electronic equipment is for professional use and may have high leak-
age current. The unit should always be properly connected to the AC Mains
including proper and permanent connection to Ground. The included cover
for the connections pocket must be installed with all supplied screws. Do
not use substitute screws. In the event of gasket damage, contact Renkus-
Heinz for replacement parts.
This equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
CAUTION
To reiterate the above warnings: servicing instructions are for
use by qualified personnel only. To avoid electric shock, do
not perform any servicing other than that contained in the Ope-
ration Instructions unless you are qualified to do so. Refer all
servicing to qualified personnel.
Eindrigliche Warnung: Wartungsvorschriften dienen nur der
Benutzung durch qualifizieres Personal. Zur Vermeidung eines
elektrischen Schlages keine anderen als die in den Betriebsvor-
schriften beschriebenen Wartungsarbeiten ausführen, es sei denn
Sie sind dafür qualifiziert. Wartungsarbeiten auszuführen.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the use to the presence of uninsulated
"Dangerous Voltage" within the product's en-
closure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to hu-
mans.
The exclamanation point, within an equilateral
presence of important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
VORSICHT
RISK OF ELECTRONIC SHOCK:
OPEN ONLY IF QUALIFIED AS
SERVICE PERSONNEL
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES:
NUR VON QUALIFIZIEREM WARTUNGSPERSONAL
ZU ÖFFNEN
Der Blitz mit nach untenzielendem Pfeil in
einem gleichseitigen Dreieck weist den
Benutzer auf das Vorhandensein einer
unisolierten, "gefährlichen Spannung" im
Gehäuse hin, die stark genug sein kann, einer
Person einen gefährlichen elektrischen Schlag
zu versetzen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen
Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsvorschriften in den
beiliegenden Unterlagen des Gerätes hin.
Erklärung der graphischen Symbole
Explanation of Graphical Symbols
IMPORTANT
Your Iconyx Gen 5 Steerable Column Loudspeaker contains no user-serviceable
parts and all service should be referred to qualified service personnel.
CAUTION
RISK OF ELECTRONIC SHOCK:
OPEN ONLY IF QUALIFIED AS
SERVICE PERSONNEL
To reiterate the above warnings: servicing instructions
are for use by qualified personnel only. To avoid elec-
tric shock, do not perform any servicing other than that
contained in the Operation Instructions unless you are
qualified to do so. Refer all servicing to qualified personnel.
VORSICHT
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES:
NUR VON QUALIFIZIEREM WARTUNGSPERSONAL
ZU ÖFFNEN
Eindrigliche Warnung:
Wartungsvorschriften dienen nur der Benutzung durch qualifi-
zieres Personal. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages
keine anderen als die in den Betriebsvorschriften beschriebenen
Wartungsarbeiten ausführen, es sei denn Sei sind dafür qualifi-
ziert. Wartungsarbeiten auszuführen.
