background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Minimum/maximum values

The base station always displays the minimum and maximum values of the last 24 hours. It is 

not possible to delete these values manually (however, the values for the outdoor sensor are 

reset if you start a manual search for the outdoor sensor on the base station).
The minimum values (“MIN”) and maximum values (“MAX”) of the temperature are shown 

at the top edge of the display.
The  minimum  values  (“MIN”)  and  maximum  values  (“MAX”)  of  the  humidity  are  shown  

at the bottom edge of the display.

   Use the “IN/OUT” button (9) to switch the display between the values of the base 

station and those of the outdoor sensor. 

Warning of glaze ice or frost

If  the  outside  temperature  is  in  the  range  of  -2  °C  to  +3  °C,  a  snowflake  symbol  “ ”  is 

displayed to the left of the outdoor temperature. This symbol warns of glaze and black ice.

Range

The transmission range of the radio signals between the outdoor sensor and the base sta-

tion is up to 30 m under optimum conditions.

   This transmission range data refers to the so-called “free-field range”. However, 

this ideal arrangement (e.g., base station and outdoor sensor on a plain, even 

meadow without trees, houses, etc.) never exists in practice. 

Due to the different influences on the radio transmission, no specific range can be guaran-

teed. However, trouble-free operation is usually possible in a single family house. 
The range can be significantly reduced by proximity to cables, pipes, metal pieces, electron-

ic devices, and similar. Thick walls, steel construction, laminated insulated glass windows, 

etc., also reduce the range very significantly.
If you notice that the base station does not contain any measured values of the outdoor 

sensor, check the condition of the batteries in the outdoor sensor first. Following that, select 

another location for the base station and the outdoor sensor. If required, perform a manual 

search for the outdoor sensor (see chapter “Manual search for the outdoor sensor”).

Disposal

a) General

  The product must not be disposed of in the household waste.

 

 Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the cur-

rent statutory requirements.

 

 Remove any inserted battery/rechargeable battery and dispose of it separately 

from the product.

b) Disposal of used batteries/rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/

rechargeable batteries; disposal of them in the household waste is prohibited!

   Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled 

with these symbols to indicate that the disposal of them in the household waste is 

forbidden. The symbols of the critical heavy metals are: Cd = Cadmium, Hg = Mer-

cury, Pb = Lead. 

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official col-

lection points in your community, in our stores, or at places where batteries or rechargeable 

batteries are sold!
You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environ-

ment!

Maintenance and cleaning

a) General

The product is maintenance-free for you; you should never dismantle it (except for inserting/

replacing the batteries as described in these operating instructions). Any maintenance or 

repair work may be performed only by an expert.
The outside of the housing should only be cleaned with a clean, soft, dry cloth. 

    Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage 

the housing (discolouring) or impair operation. Also, do not press too hard on the 

display, as this may cause scratch marks or damage the display.

Dust can easily be removed using a clean, long-haired brush and a vacuum cleaner. 

b) Changing the battery

A battery change is necessary when the display contrast on the base station or outdoor 

sensor decreases significantly or a battery symbol appears in the display.
At that time, exchange the used/flat batteries for new ones and dispose of them in an envi-

ronmentally correct manner; see chapter “Disposal”.

Declaration of conformity (DOC)

We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that 

this product conforms to the fundamental requirements and other relevant regulations of 

the 1999/5/EC directive. 

   The Declaration of conformity (DOC) for this product can be found at 

www.conrad.com

Technical data

a) Base station

Power supply ...........................................2 batteries of type AAA/Micro
Temperature range .................................-9.9 °C to +50 °C
 

Resolution ..........................................0.1 °C

Air humidity measurement range .........20% to 99% relative air humidity
 

Resolution ..........................................1%

Max. number of outdoor sensors .........1
Dimensions...............................................72 x 104 x 18 mm (W x H x D)
Weight .......................................................approx. 75 g

b) Outdoor sensor

Power supply ...........................................2 batteries of type AAA/Micro
Transmission frequency .........................433 MHz
Transmission range ................................up to 30 m (see chapter “Range”)
Measurement interval ............................approx. 1 minute
Temperature range .................................-20 °C to +50 °C 
 

Resolution ..........................................0.1 °C

Air humidity measurement range .........20% to 99% relative air humidity
 

Resolution ..........................................1%

Dimensions...............................................62 x 101 x 24 mm (W x H x D)
Weight .......................................................approx. 65 g

 

Summary of Contents for 1342394

Page 1: ...ze Kälte Feuchtig keit oder Nässe aus andernfalls wird sie beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden dabei wird er zer stört Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schl...

Page 2: ...isstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Temperatureinheit C F umschalten Drücken Sie an der Basisstation kurz die Taste F C F 11 um zwischen der Tempera tureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Soll die Temperatureinheit im Display des Außensensors umgeschaltet werden so öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors Drücken Sie anschließend kurz die dort befindli che...

Page 3: ...en Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Entsorgung von gebrauchten Batterien Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauch ten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn zeichnet das auf d...

Page 4: ...e package transmits its measured data wirelessly by radio to the base station Operation of the base station and outdoor sensor requires two batteries each of the type AAA Micro Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions Any use other than as described above is not permitted and can damage the product In addition it can lead to hazards ...

Page 5: ...tance between the outdoor sensor and the base station or select a different installation location Switching between temperature units C F Briefly press the F C F button 11 on the base station in order to toggle between the units of temperature C degrees Celsius and F degrees Fahrenheit If the temperature unit in the display of the outdoor sensor needs to be switched open the battery compartment on...

Page 6: ...ed battery rechargeable battery and dispose of it separately from the product b Disposal of used batteries rechargeable batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries disposal of them in the household waste is prohibited Batteries rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with these symbols to indica...

Page 7: ... de base et le capteur extérieur sont alimentés par deux piles de type AAA micro respectivement Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations du mode d emploi Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n est pas autorisée et peut endom mager l appareil Il existe en outre des risques de court circuit d incendie etc Ce produit est conforme aux exig...

Page 8: ...stance entre le capteur extérieur et la station de base ou choisissez un autre emplacement Commutation entre les unités de température C F Appuyez brièvement sur la touche F C F 11 sur la station de base pour commuter entre l unité de température C degrés Celsius et F degrés Fahrenheit Si l unité de température à l écran doit être commutée sur l écran du capteur extérieur ouvrez le compartiment à ...

Page 9: ...s et éliminez les sé parément de l appareil b Élimination des piles piles rechargeables usagées Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et piles rechargeables usagées il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont mar quées par le sym...

Page 10: ...o Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en alle andere informatie in de gebruiksaan wijzing op Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot beschadi ging van het product Bovendien kan dit gepaard gaan met gevaren zoals kortsluiting brand en dergelijke Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen Alle voorkomende be drijfsnamen en pro...

Page 11: ... om tussen de temperatuureenheid C graden Celsius en F graden Fahrenheit om te schakelen Als de temperatuureenheid in de display van de buitensensor moet worden omgescha keld opent u het batterijvak van de buitensensor Druk aansluitend op zich daar bevin dende toets C F 23 Sluit het batterijvak weer Gegevens van de binnen buitensensor weergeven Op het basisstation kunt u door het drukken op de toe...

Page 12: ... het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen Verwijder evt geplaatste batterijen accu s en voer deze gescheiden van het pro duct af b Verwijderen van gebruikte batterijen accu s U bent als eindgebruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batte rijen accu s in te leveren afvoer via huishoudelijk afval is niet toegestaan Batterijen accu s met schad...

Reviews: