background image

ja

シンボルマーク

  危険

 

怪我をする場合があります。 取扱説明書を参照して下さい。

  注意

 

注意を怠った場合、装置の損傷を引き起こす危険があります。

納入仕様

写真 1を参照下さい。

(A)  1x 壁マウンティングべース

(B)  1x 壁マウンティングプレート

(C)  3x 固定ネジ、ワッシャー (マウンテ

ィングプレート用)

(D)  3x ダボ

(E)  2x タッピングスクリュー

(F)  1x 6角レンチ、 SW3

設置

  装置を設置する壁には、十分な強度が必要です!

 

 

壁掛け設置の際、壁の中の電気配線もしくは、水道管に留意して下さい!

次の道具、部品を準備して下さい。:

• 鉛筆

• プラスドライバー

• 電動ドリル

• 8 mm ドリル刃 (壁の材質に適したもの)

• 壁掛け設置ホルダー、および固定部品

設置は、次の手順で行って下さい。:

 

電源プラグを抜きます。

壁マウンティングべースの取り付け:

 

装置を側に置いておきます。

 

装置の脚を固定している6個のネジを緩めます(写真 2)。

 

脚を取り外します(写真 3)。

 

マウンティングべースを取り付け、6個のネジで固定します(写真 4)。

  6個のネジ、すべてを使用して下さい!

壁マウンティングプレートの取り付け:

 

マウンティングプレートを使って、穴を開ける位置をマークします(写真 5)。

 

深さ55 mm 以上になるように、8 mmドリル で穴を開けます。穴にダボを挿し込みます。

 

壁掛け金具を固定用ネジとワッシャー(C)で固定します(図6)。

装置を掛けます。:

 

マウンティングプレートのフック4個が、ユニットベースのスロット4個に適合します(写真 7)。

 

電源コードをベース裏側の溝に通します(写真 7)。

  装置を壁に取り付ける際、電源コードをつぶさないように注意して下さい!

 

ベースのスロットをマウンティングプレートのフックに合わせ、装置を掛けます(写真 8)。

 

装置の下部を壁方向に押し込みます(写真 9)。

 

2個のタッピングスクリューで、装置をマウンティングプレートに固定します (E)(写真 10)。

 

装置を再び電源につないで下さい。

REACH

REACH及びSVHCの情報はウェブサイト 

www.renfert.com

 のサポートエリアを参照ください。

変更を留保します。

- 12 -

Summary of Contents for Kulzer Dynamix speed 2

Page 1: ...Giving a hand to oral health Giving a hand to oral health Wandhalterung MONTAGEANLEITUNG Made in Germany Dynamix speed 2 21 1273 24022021 Rev01...

Page 2: ...1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 2...

Page 3: ...2 Ger tefu abnehmen Bild 3 Sockel f r Wandmontage ansetzen und mit allen 6 Schrauben anschrauben Bild 4 Alle 6 Schrauben verwenden Wandmontageplatte montieren Bohrl cher mit Hilfe der Wandmontageplat...

Page 4: ...s base Figure 2 Remove the unit s base Figure 3 Install the wall support base and secure it with the 6 screws Figure 4 Be sure to use all 6 screws Install the wall mounting plate Using the wall mounti...

Page 5: ...fige 3 Placez le socle pour le montage mural et visser les 6 vis fig 4 Utilisez les 6 vis Installez la plaque de montage mural Marquez les trous en vous aidant de la plaque de montage mural fig 5 Per...

Page 6: ...apparecchio fig 3 Applicare la base per il montaggio a parete e fissare con tutte le 6 viti fig 4 Utilizzare tutte le viti Montare la lastra per il montaggio a parete Segnare i fori da eseguire con il...

Page 7: ...a 3 Posicionar el z calo para la fijaci n mural y fijarlo con los 6 tornillos v ase figura 4 Utilizar todos los 6 tornillos Montar la placa de montaje mural Marcar los agujeros de perforaci n con ayud...

Page 8: ...eng de sokkel voor wandmontage aan en schroef deze met alle 6 de schroeven vast foto 4 Gebruik alle 6 de schroeven Monteer de wandmontageplaat Markeer de boorgaten met behulp van de wandmontageplaat f...

Page 9: ...e e aparafus la com todos os 6 parafusos figura 4 Utilizar todos os 6 parafusos Montar a placa de montagem na parede Marcar os furos com a ajuda da placa de montagem na parede figura 5 Furar os furos...

Page 10: ...bort apparatens underdel Bild 3 L gg sockeln f r v ggmontering i r tt l ge och skruva fast den med alla 6 skruvar Bild 4 Anv nd alla 6 skruvar Montera v ggmonteringsplattan M rk ut borrh llen med hj l...

Page 11: ...ns fot figur 3 Sett sokkelen for montering p vegg inntil og skru den fast med alle 6 skruene figur 4 Bruk alle 6 skruene Monter platen for montering p vegg Riss opp borehullene ved hjelp av platen for...

Page 12: ...s 2 att ls no emiet ier ces pamatni 3 att ls pielieciet pie sienas mont jamo pamatni un pieskr v jiet ar vis m 6 skr v m 4 att ls Izmantojiet visas 6 skr ves Pievienojiet pie sienas mont jamo pl ksni...

Page 13: ...d 3 pav Prid kite cokol monta ui ant sienos ir prisukite visais 6 var tais 4 pav Naudoti visus 6 var tus Sumontuokite sieninio monta o plok t Naudodamiesi sieninio monta o plok te pasi ym kite gr imo...

Page 14: ...ja 1 A 1x B 1x C 3x D 3x E 2x F 1x 6 SW3 8 mm 6 2 3 6 4 6 5 55 mm 8 mm C 6 7 7 8 9 2 E 10 REACH REACH SVHC www renfert com 12...

Page 15: ......

Page 16: ...com Renfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 www renfert com info renfertusa com USA Free call 800 336 7422 Hochaktuell und ausf hrlich auf Up t...

Reviews: