JA
4.5 CAM インターフェースへの接続
必ず、集塵装置のリモートコントロール用のCAMインターフェースのみをご使
用ください。
CAMシステムが変換された主電源電圧のみを供給する場合、必ず、「インター
フェースケーブル タイプF」をご使用ください。集塵装置の電源供給をCAMシ
ステムから受けている場合、オン・オフを煩雑に繰り返すと、これは、CAMシ
ステムならびにサイレントコンパクトCAM装置両方の電子機器の損傷を引き起
こすことがあります。
通信のための電気的接続は、CAM インターフェース(8)と、インターフェースケ
ーブル(オプション参照)で行います。
CAMシステムで利用可能なインターフェースケーブルの選択、または専用イン
ターフェースケーブルの製作については、9.1章 CAM インターフェースを参照
してください。
IEC61010-1規格において、集塵装置を接続するためのインターフェースはエネ
ルギーリミットがあることを、CAMメーカーに確認してください。
CAMシステムの取扱説明書も参照してください。
4.6 外部排気ダクト
外部排気ダクト(オプション参照)によって、室外に排気をさせることができます。
取り付け説明書は外部排気に同梱されています。
集塵装置を外部排気ダクトで使用する場合、時間当たり相当な量の空気が排出されます。
ガス、液体燃料、固体燃料による、室内の空気を必要とする暖炉を使用すると、室内が負圧状態にな
り、有毒ガス(例えば一酸化炭素)が(作業)室内に漏れる可能性があります。
従って、建築構造の状況に応じて、追加の空気供給を確保、また負圧監視装置を設置し、必要に応じて
関係機関(例えば清掃業者)により、これを確認します。
5 操作方法
集塵装置の操作は操作パネル(図 2)で行います。
5.1 スイッチオン
集塵装置はオン・オフ スイッチ(3) でオン・オフすることができます。
スイッチをオンにすると :
♦
吸引装置は一連の自動フィルタークリーニングを行います(約8秒間、大き
その後、集塵装置は最後に選択された運転モードで作動します。
5.2 運転モードの選択: CAM制御運転 / 継続運転
集塵には、二つの運転モードが選択できます。
選択された運転モードは 表示ランプ(20) / (22)で表示されます。
•
CAM制御運転(20):
吸引はCAMシステムからの制御シグナルに応答します。.
制御シグナルにより、以下が行えます:
-
フィルタークリーニングの始動、
-
吸引レベル1での排気 *)、
-
吸引レベル2での排気、
-
吸引タービンの停止。
•
継続運転 (22):
吸引は継続して実行されます。
⇒
運転モードボタン(21) を押すと、
♦
運転モードが変更されます。
*) 様々な吸引レベルでの吸引は、この機能に対応しているCAMシステムでのみ可能です。
オン・オフシグナルでのみ起動されるCAMシステムでは、常にレベル2で吸引されます。
本集塵装置は、乾燥した粉塵にのみ適しています!
ドライ/ウェット機能を持つCAMシステムに接続した場合、CAMシステムからの残留水分が集塵装置に
絶対に入らないことを確認してください。
各ミリングプロセスで、集塵装置が適切な状態か確認します。:
►
エラー表示サイン(26、図2)が消えている。
►
吸引タービンは、特に異常なノイズや悪臭なく、正常に作動している。
図 4
8
3
図 5
図 6
20
22
21
- 8 -
Summary of Contents for 2939 0000
Page 3: ... A ...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Page 6: ...DE Originalbedienungsanleitung Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 46: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 126: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 206: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 224: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 242: ......
Page 244: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 26082019 ...
Page 262: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 303: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...