JA
2.7 免責
以下の場合において発生した損傷に対しては、Renfert GmbHの保証の対象外といたします。:
►
本製品を取扱説明書で指定されている目的以外の目的に使用した場合。
►
本製品に対して、取扱説明書に記載されている変更を除き、何らかの変更が加えられた場合。
►
正規の修理会社以外で修理された場合、またレンフェルト純正交換部品以外が使用された場合。
►
安全が保障されないことが明らかであるのにもかかわらず、本製品を使用し続けた場合。
►
本製品に、外部からの衝撃を与えたり、落下させたりした場合。
3 製品説明
3.1 一般説明
本装置は、歯科用CAMシステムで発生する粉塵を吸引、集塵します。
手動で操作させることも、CAMシステムによって制御することもできます。
集塵装置は双方向インターフェースが備わっており、CAMシステムへステータス情報を送ること、CAM
システムから制御コマンドを受け取ることができます。
3.2 部品ユニットと機能要素
図1
1
SILENT powerCAM EC
2
操作パネル
3
オン・オフ スイッチ
4
集塵トレー
4A
クランプ留め具
5
ファインフィルター
6
吸引口
7
ベルクロ®テープ
8
CAM インターフェース
9
電源コード
10
装置保護スイッチ (2か所)
11
排気フィルター / 排気口
12
ソケット付き吸引ホース
13
ダストパック
14
ホルダー
3
8
10
6
11
9
7
12
4
1
5
14
2
13
4A
- 5 -
Summary of Contents for 2939 0000
Page 3: ... A ...
Page 5: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Page 6: ...DE Originalbedienungsanleitung Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 46: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 126: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 206: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 224: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 242: ......
Page 244: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 26082019 ...
Page 262: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT powerCAM EC 21 6814 06092019 ...
Page 303: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...