REMS Turbo Cu-INOX, Instruction Manual, Page: 51 / 72

2.1. Conectarea electrica
PERICOL
Fiti atenti la valoarea tensiunii din priza! Inainte de conectarea aparatului
veri ¿ cati daca tensiunea recomandata corespunde cu valoarea tensiunii retelei.
Daca se lucreaza cu lubri ¿ ant de racire sau in medii umede, masina trebuie
utilizata cu ajutorul unui intrerupator de siguranta pentru curentul de deranjament
(30 mA).
3UHJDWLUHDPDVLQLL5(067XUER.
Prinderea de bancul de lucru cu 4 suruburi M10 (lungime 20 mm plus grosimea
placii mesei) de jos in recipientul de lubri
¿ ant de racire.
Lubri ¿ antul care este livrat odata cu masina REMS Spezial (2 litrii) trebuie
turnat in recipientul de lichid (14). Pentru conductele de apa potabila trebuie
folosit REMS Sanitol. Pentru golirea recipientului de lubri
¿ ant de racire detasati
bucata scurta de furtun de la pompa lichidului de racire la cutia diferentiala,
care trebuie pastrat intr-un recipient iar apoi masina trebuie pusa in functionare.
3UHJDWLUHDPDVLQLL5(067XUER&X,12;
Prinderea de bancul de lucru cu 4 suruburi M10 (lungime 65 mm grosimea
placii mesei) si nuturi.
0RQWDMXOVFKLPEDUHDSDQ]HL¿HUHVWUDXOXL
$9(57,=$5(
Trageti steckerul!
La alegerea panzei ¿ erestraului tine i cont de faptul ca deschizatura dintelui
este mai mica decat grosimea peretelui materialului ce trebuie taiat, caci altfel
panza se agata si rupe.
Arcul (1) trebuie desurubat cu surubelnita. Se desfac suruburile, se scoate
eclisa (3). Cele 4 suruburi din protectie (4) se indeparteaza cu cheia cu sase
canturi livrata odata cu masina, iar protectia (4) (nu demontati!) se scoate
inafara complet. Surubul cu sase cante folosit la prinderea panzei
¿ erestraului
( ¿ letul spre dreapta) trebuie desprins cu cheia circulara livrata odata cu masina
SW 27. Rondela (saiba) trebuie indepartata. Introduceti panza ¿ erestraului (7)
(sau schimbati-o).
NOT Ă
)RORVLWLQXPDLSDQ]HRULJLQDOH5(06SHQWUX¿HUHVWUDXXQLYHUVDO
Ori ¿ ciile de langa panza la REMS Turbo sunt asezate aleatoriu, astfel incat panza
trebuiesa ¿ e asezata incat dintii ¿ erastraului sa arate inevitabil direc ia taierii.
Bagati saiba, legati strans matrita cu sase cante,
$9(57,=$5(
PRQWDWLQHDSDUDWGLQQRXSURWHFWLDSHULFROGHDFFL -
GHQWDUH montati arcul (1), si aduceti eclisa (3).
3. Functionarea
$9(57,=$5(
,QWLQGHWLPDWHULDOXOLQWUXQPRGVLJXU$OHJHWLRSUHVLXQHPRGHUDWDD
FRPSRQHQWHLD[LDOHDIRUWHLGHDVFKLHUH
3URFHVXOPXQFLL
Materialul trebuie intins, astfel incat linia de pe viziera (6) sa stea peste partea
despartitoare dorita. Materialul trebuie intins cu maneta de intindere (16). In
special conductele cu pereti subtiri nu trebuie intinse prea tare caci pot devenii
ovale. Altfel in timpul taierii se poate pierde presiunea ceea ce poate duce la
ruperea panzei. Controlul de tip
Ä hold to run” trebuie pornit cu schimbatorul la
manerul de avans (2) si apoi taiati materialul. Daca materialul care trebuie intins
este mai scurt decat jumatate din la imea panei, trebuie pus in partea goala a
panei un supliment la fel de mare, astfel incat pana sa se in inda paralel. Daca
de exemplu din cauza unei panze de
¿ erestrau reascu ite nu se mai poate taia
ceva foarte bine, trebuie pus sub obiectul ce urmeaza sa ¿ e taiat o bucata de
material.
REMS Turbo K: Pentru conductele cu pereti subtiri folositi o sarja de intindere
(Art.-Nr. 849170).
5HWH]DUHDPDWHULDOXOXL
$9(57,=$5(
Barele de material mai lungi trebuie retezate cu REMS Herkules (Art.-Nr.
120100).
/XEUL¿DQWGHUDFLUH5(067XUER.
Daca se lucreaza cu dispozitiv automat de racire, atunci trebuie folosit REMS
Spezial sau REMS Sanitol (pentru conducte de apa potabila) pentru racire si
ungere. Aceste substante de racire genereaza o taietura curata, durabilitate
indelungata, durabilitate panzei si o taiere silentioasa.
3.4. Opritorul longitudinal (REMS Turbo K)
Daca trebuie taiate mai multe bucati de aceeasi lungime, se poate atunci seta
opritorul longitudinal de la 5 pana la 300 mm pentru lungimea necesara. Surubul
cu 6 cante trebuie largit (11), opritorul longitudinal (12) trebuie pozitionat la
lungimea dorita si apoi surubul cu 6 cante din nou strans.
3.5. Taieturile oblice (REMS Turbo K)
Maneta clema (8) trebuie desfacuta din suportul de lager (10). Unghiul de
imbinare de 45 grade trebuie setat dupa scala (9). Trageti maneta clema. Pozitia
manerului de la maneta clema poate
¿ schimbat, tras vertical sau ridicat in sus
si rotit.
)LHUDVWUDLHSHQWUXPDWHULDOHJUHXGHWDLDW5(067XUER.
Pentru taierea otelului inoxidabil trebuie folosit regulatorul electronic de rotatii
(Art.-Nr. 565051). A se racii si a se unge cu REMS Spezial sau REMS Sanitol
(pentru conductele de apa potabila).
Conductele din otel inoxidabil ale sistemelor cu ¿ ttinguri la presa trebuie taiate
dupa indicatiile producatorilor in conditii uscate/in mediu uscat. In acest caz
trebuie folosit REMS Turbo Cu-INOX (Art.-Nr. 849005) cu REMS
¿ erestraul
rota iv din metal HSS, special pentru conducte din otel inoxidabil.
3.7. Debavurarea
'HEDYXUDUHDĠHYLORUODLQWHULRUúLH[WHULRUQXPDL5(067XUER&X,12;
Cu REMS REG 10 – 54 E se pot debavura la exterior ú i interior Ġ evi de Ø
10 – 54 mm, Ø ò – 2 ǩ ”. La spatele axului discului de debitare se a Àă un loca ú
pentru adaptoare ( ¿ g. 4).
/LFKLGXOGHUăFLUHúLXQJHUH
REMS Spezial: Lichid de r ă cire ú i ungere pe baz ă de ulei mineral. Pentru toate
materialele: o Ġ el, o Ġ el inox, metale neferoase, plastic. U ú or de folosit. Se cur ăĠă
cu ap ă , produs expertizat tehnic.
NOT Ă
Lichidele de r ă cire ú i ungere pe baz ă de ulei mineral nu pot ¿ folosite la prelu-
crarea conductelor de ap ă potabil ă din anumite Ġă ri (Germania, Austria, Elve Ġ ia
etc.) – în acest caz se va folosi produsul REMS Sanitol, f ă r ă uleiuri minerale!
REMS Sanitol: Lichid sintetic de r ă cire ú i ungere, f ă r ă uleiuri minerale, pentru
prelucrarea conductelor de ap ă potabil ă . Complet solubil în ap ă . Corespunde
normelor în vigoare. Norme aplicate: Germania – DVGW Nr. test DW-0201AS2032,
Austria – ÖVGW Nr. test W 1.303, Elve
Ġ ia – SVGW Nr. test 7808-649. Vâsco-
zitate la –10°C: 190 mPa s (cP). Pompabil pân ă la –28°C. F ă r ă ap ă . Miros
neproblematic. Culoare ro ú ie de control.
Ambele lichide de r ă cire ú i ungere sunt disponibile sub form ă de spray sau în
canistre ú i butoaie.
(VWHLQWHU]LVăGLOXDUHDOLFKLGHORUGHXQJHUHúLUăFLUH
5. Intretinerea
PERICOL
6FRDWHĠLFDEOXOGLQSUL]ăvQDLQWHGHDvQFHSHOXFUăULOHGHvQWUHĠLQHUHúL
UHSDUDĠLH
Aceste lucr ă ri sunt permise exclusiv speciali ú tilor care au cali ¿ carea
necesar ă .
5.1. Service-ul
REMS Turbo nu necesita service. Transmisia este de asa natura incat este
unsa cu grasime in mod constant si nu necesita ungere manuala.
,QVSHFWLD,QWUHWLQHUHD
Motorul are perii de carbune. Acestea sunt supuse unui proces de abraziune
si trebuie controlate din cand in cand respectiv trebuie reinoite. Cele 4 suruburi
la maneta motorului trebuie largite circa 3 mm, maneta trasa catre spate si
inlaturate cele 2 capace de la carcasa motorului. Vezi 6. Comportamentul la
defectiuni.
&RPSRUWDPHQWXOODGHIHFWLXQL
6.1. Defectiuni: Fierestraul nu se misca in timpul taiatului.
Cauza: Ɣ Forta axiala de aschiere este prea mare.
Ɣ Panza ¿ erestraului este tocita.
Ɣ Nu a fost folosit destul lubri ¿ ant de racire (REMS Turbo K).
Ɣ Perii de carbune folosite.
6.2. Defectiuni: Nu se poate efectua nici o taietura perpendiculara la taierea
conductelor si pro ¿ lelor.
Cauza: Ɣ Unghiul de imbinare la suportul de lagar (10) nu este setat
la 0° (REMS Turbo K).
Ɣ Panza ¿ erestraului este tocita.
Ɣ Aschii in pana sau sub suportul de lagar (10) (REMS Turbo K).
6.3. Defectiuni: Fierestraul nu functioneaza.
Cauza: Ɣ Conexiune defecta.
Ɣ Aparat defect.
7. Reciclarea
Scula REMS Turbo nu se va arunca în gunoiul menajer dup ă expirarea duratei
de via Ġă . Aceasta se va recicla ecologic, conform normelor în vigoare.
*DUDQĠLDSURGXFăWRUXOXL
Perioada de garan Ġ ie este de 12 luni de la predarea produsului nou primului
utilizator. Momentul pred ă rii se va documenta prin trimiterea actelor originale
de cump ă rare, în care trebuie s ă ¿ e men Ġ ionate data cump ă r ă rii ú i denumirea
produsului. Defec Ġ iunile ap ă rute în perioada de garan Ġ ie ú i care s-au dovedit a
¿ o consecin Ġă a unor erori de fabrica Ġ ie sau lipsuri de material, se vor remedia
gratuit. Perioada de garan Ġ ie nu se prelunge ú te ú i nu se actualizeaz ă din
momentul remedierii defec Ġ iunilor. Nu bene ¿ ciaz ă de serviciile de garan Ġ ie
defec Ġ iunile ap ă rute ca urmare a fenomenului normal de uzur ă , utiliz ă rii abuzive
a produsului, nerespect ă rii instruc Ġ iunilor de utilizare, folosirii unor agen Ġ i
tehnologici necorespunz ă tori, suprasolicit ă rii produsului, utiliz ă rii necorespun-