El servicio de garantía deberá ser realizado por un Centro de Serv i c i o
Remington propiedad de la compañía o por un distribuidor de serv i c i o
autorizado; todo daño o pérdida de cualquier índole resultante del ser-
vicio prestado por cualquier otra persona no está cubierto por la
g a r a n t í a . Se adjunta una lista de los Centros de Servicio propiedad de
la compañía. En su guía telefónica de páginas amarillas encontrará
centros de servicio autorizados. Si lo desea, puede enviar el producto,
con porte prepag a d o ,a : Remington Products Company, L . L . C . ,6 0
Main Street, B r i d g e p o r t , CT 06604 A t t e n t i o n :S e rvice Department.
Servicio de garantía en los EE.UU.
En los Estados Unidos, se pro p o rciona servicio en nuestro s
C e n t ros de Servicio propiedad de la compañía y en más de
300 centros de servicio autorizados. Se adjuntan las dire c-
ciones de nuestros Centros de Servicio propiedad de la
compañía. Para averiguar la dirección de su centro de serv i-
cio autorizado más cercano, consulte las páginas amarillas
de su guía telefónica, bajo
“Shaver – Electric – Repair”
. Si
lo desea, puede enviar el producto, con porte pre p a g a d o ,
a: Remington Products Company, L.L.C., 60 Main Stre e t ,
B r i d g e p o rt, CT 06604 Attention: Service Depart m e n t .
Servicio de garantía internacional
Puede obtener servicio bajo la garantía de Remington
fuera de los Estados Unidos, acudiendo a distribuidores y
c e n t ros de servicio autorizados por Remington. Consulte
su guía telefónica local para averiguar dónde queda la
localidad más cerc a n a .
Si tiene preguntas o comentarios, s í rvase escribir a:
Remington Products Company L.L.C.
20 Constitution Boulevard South
P.O.Box 884
Shelton,CT 06484-0884
Attn:Consumer Affairs
800-736-4648
www.remington-products.com
Preguntas o comentarios: favor de llamar al 800-736-4648.
Visítenos en www. r e m i n g t o n - p r o d u c t s . c o m
Z
Garantía completa de dos años
Remington garantiza que el producto, con excepción de lo expuesto
a continuación, en la fecha de compra, no tiene ningún defecto de
m ateriales o mano de obra. Remington corregirá todo defecto de tal
n aturaleza sin cargo alguno, si lleva el producto completo en per-
sona o lo envía por correo con el porte pag a d o , a un Centro de
S e rvicio Remington propiedad de la compañía o a un centro de ser-
vicio autorizado, dentro del año siguiente a la fecha de su compra.
No lleve el producto a la tienda donde lo haya comprado.
Esta garantía no cubre daños por accidente, mal uso, a b u s o , o por
haber colocado algún accesorio no autorizado o haber realizado
alguna alteración al producto, ni por haberlo conectado a cualquier
otra corriente o voltaje que no sean los especificados en el instructi-
vo acompañante, ni por ninguna otra condición ajena a nuestro con-
t r o l . REMINGTON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCI-
D E N TA L , ESPECIAL O INDIRECTO.
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA , INCLUYENDO SIN LIMITARSE A ELLAS,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD Y COMERCIABILIDAD, E S T Á N
L I M I TADAS A UNA DURACIÓN DE UN AÑO A PA RTIR DE LA FECHA DE
COMPRA ORIGINAL.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que
también tenga otros derechos, que varían de un estado a otro.
Ciertos estados no permiten la limitación de la exclusión de daños
incidentales o indirectos ni las limitaciones a la duración de una
garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones y excl u-
siones anteriores no se apliquen a usted.
No se asume ninguna responsabilidad u obligación de instalar o
mantener este producto.
Oferta de reembolso de Remington
®
Si dentro de un periodo de 30 días después de la compra
de su rasuradora de Remington,usted no está satisfecho
con ella y desea que se le devuelva su dinero,simple-
mente llévela,junto con su recibo de venta,a la tienda
donde la haya comprado.Remington reembolsará la canti-
dad correspondiente a todo comerciante que acepte las
rasuradoras dentro de los 30 días siguientes a la fecha de
compra.Si tiene cualquier pregunta con respecto a esta
garantía de devolución de su dinero, llame al 800-736-4648.
R e m i n g t o n , MicroScreen and Shaver Saver are trademarks of Remington Corporat i o n ,L . L . C . ©
2003 R.P. C ,L . L . C . Job #S03-047 5/03 Part No. 14434 U.S. Pat e n t s : 5,185,926; D447,601 and
Patents Pe n d i n g . Canadian Patent 93,172 and Patents Pe n d i n g
Remington Products Company, L . L . C .
60 Main Street
B r i d g e p o r t , CT 06604
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
M a r k h a m , Ontario L3R 3J7
H E C H O EN CHINA
