Remington Products Company, L . L . C .
60 Main Street
B r i d g e p o r t , CT 06604
FABRIQUÉ EN CHINE
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
M a r k h a m , Ontario L3R 3J7
Les services de garantie doivent être effectués par un centre de serv-
ice appartenant à, ou agréé par la compagnie Remington, et les dom-
m ages ou pertes résultant de services effectués par toute autre entité
ne sont pas couverts pas cette garantie. Une liste des centres de serv-
ice appartenant à notre société est jointe à la présente. Les centres de
s e rvice agréés sont répertoriés dans les pages jaunes de votre annu-
aire téléphonique. Vous pouvez également renvoyer le produit par
c o u r r i e r, port payé, à : Remington Products Company, L . L . C . - A t t e n t i o n :
S e rvice Department - 60 Main Street, B r i d g e p o r t , CT 06604 - État s -
Unis ou à Remington Products (Canada) Inc. - 61Amber Street -
M a r k h a m , Ontario L3R 3J7 - Canada.
Services de garantie aux États-Unis
Aux État s - U n i s , les services sont fournis par les centres de serv i c e
appartenant à notre société et par plus de 300 centres de serv i c e s
ag r é é s . Les adresses des centres de service appartenant à notre
société sont jointes à la présente. Si vous désirez obtenir l'adresse du
centre de service agréé le plus proche de votre domicile, veuillez con-
sultez la section « Rasoir – Électroménager – Réparations » des pag e s
jaunes de votre annuaire téléphonique. Si vous le désirez, vous pouvez
également renvoyer le produit par courrier, port payé, à : R e m i n g t o n
Products Company, L . L . C . - A t t e n t i o n :S e rvice Department - 60 Main
S t r e e t ,B r i d g e p o r t , CT 06604.
Services de garantie dans les autres pays
du monde
Les services couverts pas la garantie Remington
peuvent être obtenus, en dehors des États-Unis, par
les distributeurs et les centres de service agréés
Remington. Veuillez consulter le répert o i re
de votre annuaire local pour obtenir
l ' a d resse la plus proche de votre domicile.
Veuillez adresser toute question ou tout commentaire à:
Remington Products Company, L . L . C .
Remington Products (Canada) Inc.
20 Constitution Boulevard South
61 Amber Street
P. O . Box 884
M a r k h a m , Ontario L3R 3J7
S h e l t o n , CT 06484-0884
C a n a d a
É t at s - U n i s
A t t e n t i o n : Consumer A f f a i r s
A t t n : Customer Serv i c e
Questions ou commentaires:
veuillez appeler au 800 736-4648 aux
États-Unis ou le 888-277-6333.
Rendez-nous visite à www. r e m i n g t o n - p r o d u c t s . c o m
Garantie complète de deux ans
Remington garantit ce produit, sauf les exceptions sousmentionnées,
contre tout vice de matériau ou de fabricat i o n . Remington remédiera
g r atuitement auxdits vices dans la mesure ou vous retournez l'ap p a r e i l ,
soit en personne soit par courrier, port payé, à un centre de serv i c e
appartenant à, ou agréé par la société Remington, au cours des deux
années suivant sa date d'achat et en l'accompagnant du ticket de
caisse d'origine.
Ne retournez pas le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté.
Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par une utilisa-
tion accidentelle, incorrecte ou abusive, ou encore à la suite de l'ajout
d'un accessoire non autorisé ou de la modification du produit à d'autres
courants et tensions spécifiques indiqués dans le manuel l'accompag-
n a n t , ou à la suite d'événements ne dépendant pas de notre volonté.
REMINGTON NE SERA PAS TENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE
A C C E S S O I R E , SPÉCIAL OU INDIRECT.
D'AUTRE PA RT, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES GRILLES FLEXI-
BLES NI LE BLOC DES COUTEAUX DE NOS RASOIRS À GRILLES.
LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DONT, MAIS SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES D'ADÉQUATION OU DE
QUALITÉ MARCHANDE, EST LIMITÉE À L'ANNÉE SUIVANT LA DATE DE
L ' A C H AT D'ORIGINE..
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques ; vous pouvez
également bénéficier d'autres droits qui varient d'État à État .C e r t a i n s
É t ats n'autorisant pas les limitations d'exclusion des dommages indi-
rects ou accessoires, ou la durée des garanties implicites, il est possi-
ble que les limitations susmentionnées ne vous concernent pas.
Aucune responsabilité ou obligation ni aucun engagement relatif(ve) à
l ' i n s t a l l ation ou à l'entretien de ce produit n'est assumé(e).
Proposition de remboursement par
Remington
MD
Vous venez d'acheter l'un des meilleurs rasoirs
disponibles sur le marché actuel. Si au cours des
30 jours suivant la date de l'achat de votre rasoir,
vous n'êtes pas entièrement satisfait, quelle qu’en
soit la raison, et désirez être remboursé, retournez
simplement votre appareil au détaillant auprès
duquel vous l'avez acheté en y joignant le ticket
de caisse. Remington remboursera tous les détail-
lants acceptant des rasoirs au cours des 30 jours
suivant leur achat. Pour toute question relative à
cette garantie de remboursement, veuillez com -
poser le 800-736-4648 depuis les États-Unis ou le
888-277-6333 depuis le Canada.
Z
