![background image](http://html1.mh-extra.com/html/remington/pg-520/pg-520_manual_1437471131.webp)
129
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﺓﺪﳌ
ﻪﻨﺤﺷ
ﻢﺛ
ﻦﻣ
ﻭ
ﺮﻬﺷﺃ
ﺔﺘﺳ
ﻞﻛ
ﻪﻏﺍﺮﻓﺇ
ﻦﻜﳝ
ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ
ﻞﻳﻮﻃ
ﺮﻤﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
.
ﺔﻋﺎﺳ
١٦
ﻭ
١٤
ﲔﺑ
.
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﺮﻤﻋ
ﻦﻣ
ﻞﻠﻘﺗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻥﺇ
:
ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﺔﻗﻼﳊا
ﺔﻟآ
ماﺪﺨﺘﺳإ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻭ
ﹰﺎﻓﺎﺟ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻗﻼﳊﺎﺑ
ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﺟ
ﻂﺸﲟ
ﻢﻜﻨﻗﺫ
ﺍﻮﻄﺸﻣ
.
ﻝﻮﺴﹸﻐﻟﺍ
ﻦﻣ
ﹰﺎﻴﻟﺎﺧ
ﻁﺎﺸﻣﻷﺍ
ﻊﻠﺧﻭ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻂﺸﳌﺍ
ﺔﻴﺸﻤﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﻚﻨﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻙﺮﺗﺍ
.
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻘﻧﺍﻭ
ﻚﺒﺸﳌﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻊﻓﺩﺍ
،ﻚﻨﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺔﻬﺟﺍﻮﳌﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻙﺮﺗﺍ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗﻭ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻧﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﻂﺷ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ
(
ﻞﻜﺸﻟﺍ
1)
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﺍﻮﻔﻔﺨﺗ
ﻭﺃ
ﺍﻮﺼﻘﺗ
ﺍﺬﻜﻫ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻢﺘﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻢﻠﻣ
30
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺮﻔﺸﺑ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻖﳊﺃ
.
ﻲﻤﻈﻋﻷﺍ
ﺺﻘﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﻭﺮﻴﻌﻓ
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﻂﺸﳌ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻳ
ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ
ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻢﺘﻳﻭ
،ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺀﻂﺒﺑ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻴﺸﲤ
ﻢﺘﺗ
.
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻉﺰﻧﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﻂﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻥﱠﻮﻜﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻂﺸﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻥﱠﻮﻜﺗ
ﺍﺫﺇ
(
ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
)
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗﻭ
ﻂﺸﳌﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗﻭ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻧﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
(
ﻞﻜﺸﻟﺍ
2)
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺸﺑ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻚﺴﻣ
ﻢﺘﻳ
17 .
ﺔﻠﹺﺑﺎﻘﳌﺍ
ﻢﻠﻣ
.
ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺮﺑ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻝﺍﺰﻧﺇﻭ
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﻂﺨﺑ
ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟ
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﻂﺧ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻮﺤﻧ
ﻙﺮﺤﺘﻟﺎﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
.
ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ
ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
(
ﻞﻜﺸﻟﺍ
3)
ﻒﻟﺍﻮﺴﻟﺍ
ﺓﺮﺠﻨﺣ
.
ﺔﻠﹺﺑﺎﻘﳌﺍ
ﻲﻓ
ﻢﻠﻣ
17
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻮﺑ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻚﺴﻣ
ﻢﺘﻳ
080677_REM_IFU_PG520_22L.indd HR129
080677_REM_IFU_PG520_22L.indd HR129
05.11.2008 16:01:52 Uhr
05.11.2008 16:01:52 Uhr