![background image](http://html1.mh-extra.com/html/remington/pg-520/pg-520_manual_1437471133.webp)
131
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
.
ﹰﺍﺪﻴﺟ
ﺔﻤﻜﺤﻣ
ﻭ
ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﺕﺎﻛﺮﺤﺑ
ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻁﺎﺸﻣﺃ
ﻊﻠﺧﻭ
ﻕﺎﳊﺇ
.
ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﺼﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺀﺎﺟﺭ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺱﺃﺭ
ﻞﻳﻮﲢﻭ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
ﻯﺪﺣﺈﺑ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻚﺴﻣ
ﻢﺘﻳ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﲡﺍ
ﺲﻜﻋ
ﻲﻓ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺱﺃﺭ
ﻞﻳﻮﲢﻭ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
ﻯﺪﺣﺈﺑ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻚﺴﻣ
ﻢﺘﻳ
،ﻕﺎﳊﻺﻟ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﲡﺍ
ﻲﻓ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﻀﻓﺃ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ
ﺢﺋﺎﺼﻧ
.
ﻑﺎﺟ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﺏﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﺏﺭﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﺮﻌﺷ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻭ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻞﻘﺼﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻥﻮﻴﺳﻮﻠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻌﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
.
ﻩﻮﳕ
ﻩﺎﲡﺍ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻂﻴﺸﲤ
ﺐﻳﺬﺸﺗﻭ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﺏﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻑﺍﻮﺣ
ﺪﻳﺪﲢ
:
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﻁﺎﺸﻣﺃ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻢﺘﺗ
.
ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺃ
ﺔﻴﺤﻠﻟﺍ
ﻂﺧﻭ
ﻖﻨﻌﻟﺍ
ﺓﺮﺧﺆﻣ
.(
٩
ﻢﻗﺭ
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
)
ﻢﺴﳉﺍ
ﺮﻌﺷ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻉﺰﻨﻟ
.
ﻢﺴﳉﺍ
ﺮﻌﺷ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
.
ﻢﺴﳉﺍ
ﺮﻌﺷ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺱﺃﺭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻪﻜﻳﺮﲢ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﻂﺸﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻝﻮﻄﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﺛﻼﺛ
ﺔﻔﻠﺘﺍ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ
ﻞﺜﲤ
ﺚﻴﺣ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺱﺃﺮﺑ
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ
ﺪﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﱈ
٩٫٦
ﻭ
ﱈ
٥٫٦
ﻭ
ﱈ
٢٫٨
:
ﺮﻌﺸﻠﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻝﺍﻮﻃﺃ
.
ﺪﻠﳉﺍ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻂﺸﳌ
ﺢﻄﺴﳌﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺀﺰﳉﺍ
ﻊﺿ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻮﳕ
ﻩﺎﲡﺍ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﺀﻂﺒﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻙﺮﺣ
.
ﹰﺍﺪﻴﺟ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﳝ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﺕﺎﻛﺮﺣ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻂﺸﳌﺎﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻂﺸﳌﺍ
ﻞﺴﻏﺍﻭ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻧﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻢﺴﳉﺍ
ﺮﻌﺷ
ﻉﺰﻧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻥﻭﺪﺑ
ﱈ
١٫٢
ﺔﻓﺎﺴﲟ
ﻞﻔﺳﻷ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﹰﺎﻴﺋﺎﻬﻧ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
ﺓﺮﻐﺼﳌﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺱﺃﺭ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
ﻂﺸﳌﺍ
.
ﻙﺪﻠﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺱﺃﺭ
ﺖﺒﺛ
.
ﻰﻠﻋﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻪﺠﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻚﻳﺪﻴﺑ
ﻙﺪﻠﺟ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻰﻠﻋ
ﺓﻮﻘﺑ
ﻂﻐﻀﺗ
ﻻ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻮﳕ
ﻩﺎﲡﺍ
ﺲﻜﻋ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻖﻠﺣﺍ
080677_REM_IFU_PG520_22L.indd HR131
080677_REM_IFU_PG520_22L.indd HR131
05.11.2008 16:01:52 Uhr
05.11.2008 16:01:52 Uhr