Panasonic Corporation
Web site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2015
EW-TDEF4.indb 3
EW-TDEF4.indb 3
2015/10/14 13:51:19
2015/10/14 13:51:19
Thank you for purchasing the Panasonic product.
•
This product is intended for household use only.
•
Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.
•
Before using this product please give your special attention to “Safety
Precautions” (P. EN2–EN6).
•
Please keep these Operating Instructions and the warranty for future use.
感谢您购买
Panasonic
产品。
•
本产品仅限家庭使用。
•
请仔细阅读这些说明，正确、安全地使用本产品。
•
使用本产品前，请特别注意“安全注意事项”（第
SC2
-第
SC6
页）。
•
请将保修证与本使用说明书一起妥善保管。
感謝您購買
Panasonic
產品。
•
本器具僅供家庭使用。
•
請仔細閱讀這些指示，以正確安全地使用器具。
•
使用本器具前，請特別留意 「安全注意事項」（第
TC2
-第
TC6
頁）。
•
請將保用證與使用說明書保存在一處安全地方。
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとう
ございます。
• この製品は家庭用です。
• 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
• ご使用前に「安全上のご注意」
（JP2 〜 JP6ページ）を必ずお読みください。
• 取扱説明書と保証書は大切に保管してください。
Operating Instructions
使用说明书
使用說明書
取扱説明書
Model No.
EW-TDEF4
EW9210TDEF41 Y0116-0
Printed in Japan
English
简体中文
繁體中文
日本語
Sonic Vibration Toothbrush
Household
电动声波振动牙刷
家用
音波振動牙刷
家用型
音波振動ハブラシ ドルツ
家庭用
EW-TDEF4̲00̲Front.indd 1
EW-TDEF4̲00̲Front.indd 1
2015/11/10 11:52:58
2015/11/10 11:52:58
Refine_15-10-14
13:57:01
Refine_0100_EW-TDEF4.p1.pdf
Refine_0001_EW-TDEF4.p1.pdf
Refine_15-11-10
11:55:15
B640462_EW-TDEF4_tori
1
15-11-13
17:27:39
