![background image](http://html.mh-extra.com/html/remington/hc5810/hc5810_manual_1437863117.webp)
115
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
H
UN
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
LED
دﻮﻗو سﺎﻴﻘﻣ
ةدﻮﺟﻮﳌا ءاﺮﻀﳋا
LED
ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺮﻴﻨﺗ فﻮﺳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
دﻮﻗﻮﻟا سﺎﻴﻘﳌ ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺳا
ءاﺮﻀﳋا
LED
راﻮﻧأ ﺾﻣﻮﺗ فﻮﺳ ،ﺺﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ
ﲔﺑ حواﺮﺘﺗ ةﺪﳌ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺬﻫ ﻊﻣو ،ﺪﳊا ﻦﻋ ةﺪﺋاز ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﳉا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻨﺤﺸﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺪﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ، ﺮﻬﺷأ ٣ ٢
ﺔﻋﺎﺳ ١٦ و ١٤ ﲔﺑ حواﺮﺘﺗ ةﺪﳌ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﻪﻏاﺮﻓإ ﻦﻜﳝ ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻋ نﺎﻤﻀﻟ
رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﺻﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻦﻣ و زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺬﺧﺄﳌا ًﻻوأ اﻮﻠﺻوأ
ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نإ ﻪﺒﺘﻧا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺺﻘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
خﺎﺳوأ وأ تاﺮﻴﻌﺷ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ زﺎﻬﳉا ﺺﺤﻔﺗ
1.
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻚﻴﻨﻴﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﺳأر نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﺲﻠﺟأ
2.
تﺎﻜﺑﺎﺸﺗ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧو ﻪﻓﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟا ﻂﻴﺸﻤﺘﺑ ﺎ ًﻤﺋاد ﻢﻗ ،ﺺﻘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
3.
ﻂﺸﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻧﺎﻨﺳأ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺸﳌﺎﺑ ﻚﺴﻣأ
ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ زﺎﻬﺟ ةﺮﻔﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻂﺸﳌا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﳉا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا زﺎﻬﺟ ةﺮﻔﺷ ﻊﻣو قﻮﻓ ﻖﻟﺰﻨﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗا
ﻂﺸﳌا ﺔﻟازﻹ
تاﺮﻔﺸﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑو ةﻮﻘﺑ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻂﺸﳌا ﻊﻓداو ،ﻚﻨﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻔﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺺﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣأ
ﻂﺑر تاودأ تاذ ﻪﻴﺟﻮﺗ طﺎﺸﻣأ
٣٠ ،ﻢﻠﻣ ٢٠ ،ﻢﻠﻣ ١٦ ،ﻢﻠﻣ ١٢ ،ﻢﻠﻣ ٩ ،ﻢﻠﻣ ٦ ،ﻢﻠﻣ ٣ ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺸﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ سﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﰎ
ﻢﻠﻣ ٤٠ ،ﻢﻠﻣ ٣٥ ،ﻢﻠﻣ
100166_REM_IFU_HC5810_21L.indd AE115
26.03.10 16:35