Ass
emb
lag
e et
Mon
tag
e
2
6
NOT
E
: Ce m
anu
el d
e l’u
tili
sat
eur s
e rap
por
te à p
lus
ieu
rs m
odè
les
. Les c
ara
cté
ris
tiq
ues p
euv
ent v
arie
r sel
on l
e mod
èle
. Cer
tai
nes c
ara
cté
ris
tiq
ues d
écr
ite
s
dan
s ce m
anu
el p
euv
ent n
e pas s
’ap
pliq
uer à to
us l
es m
odè
les
. Vot
re a
ppa
rei
l peu
t diff
ére
r du m
odè
le i
llu
str
é. T
ous l
es m
odè
les s
ont d
oté
s du m
êm
e
typ
e de p
oig
née
. Réf
ére
z-v
ous à l
a Fig
ure 3
-1 d
e la s
ect
ion C
om
man
des e
t util
isa
tio
n aux p
age
s 9 et 1
0 de c
e man
uel p
our p
lus d
’in
for
mat
ion
s sur l
es
com
mande
s d
’ut
ilis
ation
de v
otr
e mo
dèle
.
REMA
RQU
E
: Cet
te m
ach
ine e
st e
xpé
dié
e SA
NS
HU
ILE N
I ESS
EN
CE. A
prè
s l’a
sse
mbl
age
, fai
tes l
es
ple
ins d
’es
sen
ce e
t d’h
uile c
onf
orm
ém
ent a
ux
ins
tru
cti
ons d
e la n
otic
e d’u
tili
sat
ion d
u mot
eur
fou
rni
e ave
c la m
ach
ine
. .
Gui
don
1.
Ret
ire
z les p
ièc
es d
éta
ché
es e
t les
gar
nitu
res d
’em
bal
lage
qui
peu
ven
t s
e
trou
ver
entr
e le
s g
uid
ons
sup
érieur e
t
inférieu
r.
2.
Enl
eve
z les é
cro
us à o
rei
lle
s (a) e
t les
bou
lon
s o
rdinai
res (b
) d
u g
uido
n, c
omm
e
à la F
igu
re 2
-1. N
e des
ser
rez p
as o
u
n’e
nle
vez
pas
les
vis
à tê
te
hex
. ad
jac
ent
es.
(a)
(b)
(b)
(a)
Figu
re 2
-1
3.
Sta
bili
sez l
a tond
eus
e pou
r qu’
elle
ne b
oug
e pas
, pui
s rel
eve
z le g
uid
on
sup
érie
ur, c
om
me à l
a Fig
ure 2
-2. N
e
pin
cez p
as l
e câb
le e
n red
res
san
t le
gui
don
.
4.
Ret
ire
z les b
oul
ons à t
ête e
n T (a) d
es
sup
por
ts d
u gui
don
, com
me l
a Fig
ure 2
-3.
Figu
re 2
-2
(a)
Figu
re 2
-3
5.
Sui
vez
les i
nst
ructi
ons c
i-de
sso
us p
our
ter
min
er l
’as
sem
bla
ge d
u gui
don .
a.
Rel
eve
z le g
uid
on j
usq
u’à c
e que l
es
trou
s d
u g
uid
on i
nférieu
r (v
oir l
’éc
lat
é
de l
a Fig
ure 2
-3) s
’al
ign
ent a
vec l
es
tro
us d
es s
upp
ort
s du g
uid
on. V
oir l
a
Fig
ure
2-4
.
REMA
RQU
E
: Qua
nd v
ous r
ele
vez l
e
gui
don
, ass
ure
z-v
ous d
e ne p
as l
e dég
age
r
com
plè
tem
ent
.
b.
Ins
ére
z les b
oul
ons à t
ête e
n T, e
nle
vés
au p
ara
gra
phe 1
b, d
ans l
es s
upp
ort
s
du g
uid
on e
t dan
s le g
uid
on i
nfé
rie
ur
et s
err
ez à f
ond p
our m
ain
ten
ir l
e
gui
don e
n pla
ce. V
oir l
a Fig
ure 2
-4.
a
b
b
(a)
(a)
Figu
re 2
-4
c.
Rem
ett
ez l
es é
cro
us à o
rei
lle
s et l
es
boul
ons
ord
ina
ires
dans
les
trou
s
inf
érie
urs d
u gui
don
, com
me à l
a
Fig
ure
2-5
.
c
c
(a)
(a)
(b)
(b)
Figu
re 2
-5
Mer
ci d
’av
oir a
che
té v
otr
e nou
vel é
qui
pem
ent
. Ce v
éhi
cul
e a été
soi
gneu
sem
ent c
onç
u p
our v
ous o
ffri
r d
es p
erfo
rm
anc
es r
emar
qua
ble
s s
’il
est c
orr
ect
em
ent u
tili
sé e
t ent
ret
enu
.
Veu
ille
z lire c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n au c
om
ple
t ava
nt d
’ut
ilis
er
l’é
qui
pem
ent
. El
le v
ous e
xpl
iqu
e com
men
t pré
par
er l
a m
ach
ine
et c
om
men
t
l’u
tili
ser e
t l’e
ntr
ete
nir f
aci
lem
ent e
t en to
ute s
écu
rité
. Veu
ille
z vou
s ass
ure
r
que to
ute p
ers
onn
e qui u
tili
ser
a la m
ach
ine s
uiv
ra s
oig
neu
sem
ent l
es
con
sig
nes d
e séc
urit
é éno
ncé
es. L
e non r
esp
ect d
e ces c
ons
ign
es p
eut
cau
ser
des
bles
sur
es c
orp
ore
lles
ou d
es d
égâ
ts ma
tér
iel
s.
Tou
s les r
ens
eig
nem
ent
s fou
rni
s ici s
ont l
es p
lus r
éce
nts q
ui s
ont
dis
pon
ible
s à
prop
os de
ce pr
odu
it a
u mom
ent
de l’
im
pres
sion
de
cet
te n
otic
e d’u
tili
sat
ion
. Con
sul
tez s
ouv
ent c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n
pou
r vou
s fam
ilia
ris
er a
vec l
a mac
hin
e, s
es c
ara
cté
ris
tiq
ues e
t son
fonc
tio
nnem
ent. S
ach
ez q
ue c
ett
e no
tic
e p
eut m
entio
nner
une
vas
te
gam
me d
e s
péc
ific
atio
ns t
ech
niq
ues
conc
erna
nt d
iffér
ents
mod
èle
s. L
es
car
act
éris
tiq
ues e
t les a
van
tag
es m
ent
ion
nés e
t/o
u illu
str
és d
ans c
ett
e
not
ice p
euv
ent n
e pas s
’ap
pliq
uer à to
us l
es m
odè
les
. Le f
abr
ica
nt s
e
rés
erv
e le d
roi
t de m
odi
fie
r les c
ara
cté
ris
tiq
ues t
ech
niq
ues d
u pro
dui
t, l
es
mod
èle
s et l
’éq
uip
em
ent s
ans p
réa
vis e
t san
s obl
iga
tio
n.
Le c
as é
ché
ant
, vou
s pou
vez t
rou
ver l
’in
for
mat
ion s
ur l
es e
ssa
is d
e
pui
ssa
nce u
tili
sés p
our é
tab
lir l
e rég
im
e de p
uis
san
ce d
u mot
eur i
nst
allé
sur l
e pré
sen
t équ
ipe
men
t sur l
e site w
ww
.op
ei.o
rg o
u sur l
e site W
eb d
u
fab
ric
ant d
u m
oteu
r.
Le f
abr
ica
nt d
u mot
eur e
st r
esp
ons
abl
e pou
r tous l
es p
rob
lèm
es c
onc
ern
ant
la p
erf
orm
ance
, la
pui
ssan
ce,
les
car
act
éris
tiq
ues
tec
hni
que
s, la
gar
antie
et l
’en
tre
tie
n du m
ote
ur. V
eui
lle
z con
sul
ter l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n du
mot
eur
, fou
rni
e sép
aré
men
t ave
c la m
ach
ine
, pou
r obt
eni
r de p
lus a
mpl
es
ren
sei
gnem
ents
.
En c
as d
e pro
blè
me o
u de q
ues
tio
n con
cer
nan
t cet
te m
ach
ine
, adr
ess
ez-
vou
s au c
onc
ess
ion
nai
re d
e ser
vic
e de v
otr
e loc
alit
é ou a
ppe
lez
-no
us
dire
ctem
ent. N
ous v
oulo
ns nou
s a
ssu
rer
que
nos c
lien
ts s
eron
t tou
jou
rs
satis
faits
.
Les m
ent
ion
s de d
roi
te e
t de g
auc
he d
ans c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n
s’e
nte
nde
nt à p
art
ir d
u pos
te d
e con
dui
te.
Merc
i !
