3
reflex ’servitec’
General
1 Ball valve
2 Pressure measuring transducer
(only with ’servitec magcontrol’)
3 Overflow valve with integrated
dirt trap and pressure gauge
4 Make-up solenoid valve
5 Pressure reducing valve make-up line
with integrated dirt trap and pressure gauge
6 Ball valve
7 Additional solenoid valve
(only with version gl; not shown here)
8 Pressure reducing valve overflow line
with integrated dirt trap and pressure gauge
9 Manifold
10 Pump
11 Drain plug
12 Bleed screw
13 Switching cabinet IP 54
14 Pressure connection with nozzle
15 Connection hose
16 Water deficiency switch
17 Suction connection
18 Dipstick tube-deaeration unit
19 Vacuum gauge
20 Vacuum spray-tube
21 Filling and draining ball valve
A Water meter (or
contact water meter)
B Non-return flap
C Drain funnel
D Wall bracket
E Shut-off
servitec magcontrol / 60 / gl
gl - version for water glycol mixtures
up to 50% glycol component
Pump size
Type: magcontrol - with pressure expansion vessels
level control - with pressure maintaining stations
’servitec’ control unit
Type key
reflex ‘fillset’
(optional)
18
19
14
15
20
13
16
17
21
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
R O
P
Overview
C
D
B
A
E
’servitec’ spray-tube
