Reflex Refix C-DE Series, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 76

Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW / 9130805 / 04.2021 / © reflex.de 28
RO
Vasele de expansiune sub presiune cu membrană Refix sunt echipamente sub
presiune (Directiva privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE). Vasul
constă într-un compartiment pentru apă și unul pentru gaz cu tampon de
presiune, separate prin intermediul unei membrane.
Importanța documentului:
Înainte de montare, punerea în funcțiune, exploatare sau efectuarea lucrărilor
de întreținere, citiți cu atenție instrucțiunile și respectați-le! Înmânați întotdeauna
instrucțiunile administratorului actual al instalației și păstrați-le pentru utilizare
ulterioară!
Indicații:
Montarea, punerea în funcțiune și întreținerea vaselor trebuie
efectuate doar de personal de specialitate competent și calificat.
Indicații de avertizare:
Este obligatoriu să respectați indicațiile de avertizare din
instrucțiuni. Marcajul indicațiilor de avertizare importante:
Avertisment. Pericole care pot duce la accidentări grave și/sau
fatale.
Precauție. Pericole care pot duce la accidentări sau periclitarea
sănătății.
Atenție. Pericole care pot duce la pagube materiale
la nivelul instalației sau la funcționări defectuoase.
Indicație. Indicații sau informații suplimentare.
Instrucțiuni de siguranță generale:
- Prevalează normele și prevederile naționale de exploatare a echipamentelor
sub presiune, precum și cele de prevenire a accidentelor.
- Pericol de ardere din cauza suprafețelor fierbinți, a apei fierbinți sau
a aburilor fierbinți.
- Înainte de efectuarea lucrărilor la nivelul instalației, depresurizați
instalația și lăsați-o să se răcească. Asigurați-vă că echipamentul
sub presiune este depresurizat înaintea începerii lucrărilor.
- Nu trebuie să se scadă sub presiunea de funcționare (PS) minimă admisă,
resp. nu trebuie depășită presiunea de funcționare maximă admisă. La
depozitare și/sau în timpul transportului, presiunea primară nu trebuie să
depășească 4 bari. Trebuie respectată temperatura de lucru (TS) minimă/
maximă admisă.
- Presiunea de declanșare a supapei de siguranță (Psv) de pe
partea sistemului trebuie să fie ≤ presiunea de funcționare
admisă (PSmax) a echipamentului sub presiune.
- La înlocuirea pieselor, utilizați exclusiv piesele de schimb
originale ale producătorului.
Instrucțiuni de siguranță pentru montare și instalare:
- La transportarea și instalarea echipamentului sub presiune,
nu aplicați forțe neadmise.
- Pentru instalare, utilizați punctele de suspendare, în cazul în care sunt
disponibile din fabrică.
- Aveți grijă ca suportul să fie suficient de stabil și să aibă o capacitate portantă
suficientă, luând în considerare capacitatea maximă de umplere a vasului.
- În timpul montării, nu sunt luate în considerare forțele de accelerație
transversală și longitudinală.
- Conductele trebuie racordate fără forță și fără cuplu și dispuse astfel încât să
nu existe oscilații. În cazul în care aveți întrebări, contactați Reflex After Sales
& Service.
- Montajul trebuie efectuat într-un spațiu închis, uscat și ferit de îngheț.
- Locul în care se efectuează montajul trebuie protejat împotriva inundațiilor.
- Echipamentul trebuie instalat astfel încât inspectarea acestuia să fie posibilă
din toate părțile, supapa de umplere cu gaz și elementul de blocare, respectiv
cel de golire de la nivelul compartimentului pentru apă să fie accesibile, iar
plăcuța cu caracteristici să fie în permanență lizibilă.
- Este necesară furnizarea unei guri de scurgere pentru apa de evacuare; dacă
este cazul, asigurați un adaos de apă rece.
- După finalizarea lucrărilor de montaj, trebuie să efectuați neapărat
o verificare a etanșeității, precum și o verificare a funcționalității.
De asemenea, respectați instrucțiunile de siguranță de la
pag. 4 – 13.
Utilizarea conform destinației:
Vasele de expansiune sub presiune, cu membrană, sunt prevăzute pentru
utilizarea în sisteme cu apă potabilă și nepotabilă, sisteme de stingere a
incendiilor și sisteme de încălzire prin pardoseală pentru compensarea volumului,
amortizarea loviturii de berbec, înmagazinarea apei, respectiv ca rezervoare
de control. Nu a fost prevăzută o toleranță la uzură (toleranță la coroziune).
La utilizarea produselor Refix în sisteme cu apă potabilă și nepotabilă, nu se
preconizează apariția coroziunii la nivelul rezervorului, datorită membranei
complete utilizate sau a stratului de acoperire interior al vaselor. În cazul
utilizării glicolului, recomandăm folosirea vaselor cu membrană completă.
Proporția de glicol din apă permisă este cuprinsă între 25% și 50%. La dozarea
aditivilor se vor respecta specificațiile producătorului cu privire la cantitățile
de dozare admise, în special în ceea ce privește coroziunea. Produsele Reflex
nu sunt adecvate pentru utilizarea cu ulei sau cu medii din grupa 1 de fluide
conform Directivei 2014/68/UE (de ex. medii toxice). Alte medii decât cele
specificate, la cerere. Pătrunderea oxigenului din atmosferă în sistemul general
se va minimiza în mod fiabil. Nerespectarea, precum și orice utilizare de alt tip
se consideră drept neconformă destinației și duce la pierderea oricărei garanții
și răspunderi.
În special, ca utilizare neconformă destinației se consideră:
- utilizarea mobilă.
- utilizarea în spații exterioare.
- utilizarea cu uleiuri.
- utilizarea cu medii inflamabile.
- utilizarea cu substanțe care formează spumă.
- utilizarea cu apă distilată
- utilizarea cu medii din grupa 1 de fluide
conform Directivei 2014/68/UE
Oboseala materialelor în cazul echipamentelor sub presiune în conformitate cu
EN 13831 (precum și CS-004 și CS-005) nu are efect, ca urmare a condițiilor
de operare (EN 13831 punctul 6.1.8). La condiții de operare identice, această
afirmație se aplică și în cazul echipamentelor sub presiune în conformitate
cu AD 2000. Nu are loc evaluarea alternanței de sarcină după AD2000 pag.1
secțiunea 1.4 (ΔPmax = 10 % și N ≤ 1000).
Răspundere:
Nu ne asumăm răspunderea și nu oferim garanție în caz de:
- nerespectare a instrucțiunilor.
- montare și/sau exploatare necorespunzătoare.
- montare și/sau exploatare a unui produs defect.
- efectuarea pe cont propriu a modificărilor la nivelul produsului.
Întreținere:
Administratorul trebuie să efectueze lucrări de întreținere la nivelul instalației
cel puțin o dată pe an. Acestea includ o verificare a calității apei, o verificare ex-
terioară, o verificare a membranei și o verificare a presiunii preliminare. În acest
scop, trebuie respectate dispozițiile, legile și normele aplicabile la nivel național!
Inspecție:
Este obligatorie inspecția echipamentelor sub presiune.
Administratorul definește individual termenele de inspecție, în baza prevederilor
naționale, a unei evaluări a siguranței tehnice,
precum și luând în calcul condițiile de exploatare reale.
Eliminare ca deșeu:
Respectați prevederile locale pentru valorificarea, respectiv înlăturarea
deșeurilor. Produsul nu trebuie eliminat cu gunoiul menajer obișnuit; eliminarea
ca deșeu a acestuia trebuie efectuată în mod corespunzător.
Norme care trebuie luate în considerare:
- VDI 2035 - Evitarea pagubelor la nivelul instalațiilor de încălzire și apă caldă
- DIN EN 1717 – Ordonanța privind apa potabilă
- Sisteme de încălzire din clădiri DIN EN 12828
- Ordonanța privind securitatea și sănătatea în industrie
(pentru Germania – mai multe informații sunt disponibile pe
pagina noastră de internet)
Directive aplicate:
- Directiva privind echipamentele sub presiune 2014/68/UE
Pentru specificația tehnică selectată, consultați plăcuța cu
caracteristici.
Instrucțiuni de siguranță