Reflex C 25, Instructions For Use Manual

Page: 25 / 72

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH
/RVYDVRVGHH[SDQVLµQGHSUHVLµQFRQPHPEUDQD5HǘH[VRQHTXLSRV
DSUHVLµQ'LUHFWLYDGHHTXLSRVDSUHVLµQ(8(OYDVRHVW£
GLYLGLGRSRUXQDPHPEUDQDHQXQHVSDFLRGHDJXD\XQHVSDFLRGH
JDVFRQEROVDGHSUHVLµQ
,PSRUWDQFLDGHODGRFXPHQWDFLµQ
c/HDDWHQWDPHQWHORVPDQXDOHV\UHVSHWHHOFRQWHQLGRGHORVPLVPRV
DQWHVGHOPRQWDMHODSXHVWDHQVHUYLFLRGHOXVR\GHOPDQWHQLPLHQWR
(QWUHJXHORVPDQXDOHVVLHPSUHDORSHUDGRUDFWXDOGHODLQVWDODFLµQ
\FRQV«UYHORVSDUDHOXVRIXWXUR/DVLQVWUXFFLRQHVRULJLQDOHVKDQVLGR
UHGDFWDGDVHQDOHP£Q(OUHVWRGHLGLRPDVVRQWUDGXFFLRQHVGHORULJLQDO
,QVWUXFFLRQHV
(OPRQWDMHODSXHVWDHQVHUYLFLR\HOPDQWHQLPLHQWRGHORVYDVRVVROR
GHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUSHUVRQDOHVSHFLDOL]DGRIRUPDGR\FXDOLǗFDGR
$GYHUWHQFLDV
5HVSHWH\VLJDODVDGYHUWHQFLDV\ODVLQVWUXFFLRQHVGHOPDQXDO
,GHQWLǗFDFLµQGHLQVWUXFFLRQHVGHDGYHUWHQFLDLPSRUWDQWHV
$GYHUWHQFLD 3HOLJURVTXHSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHV
JUDYHVRLQFOXVRPRUWDOHV
3UHFDXFLµQ 3HOLJURVTXHSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHVR
ULHVJRVSDUDODVDOXG
$WHQFLµQ 3HOLJURVTXHSXHGHQSURYRFDUGD³RVPDWHULDOHV
HQODLQVWDODFLµQRIDOORVGHIXQFLRQDPLHQWR
2EVHUYDFLµQ 2WUDVLQGLFDFLRQHVRLQIRUPDFLRQHV
,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGJHQHUDOHV
6HGDU£SUHIHUHQFLDDOFXPSOLPLHQWRGHORVUHJODPHQWRV\QRUPDV
QDFLRQDOHVGHGLVSRVLWLYRVGHSUHVLµQDV¯FRPRGHSURWHFFLµQODERUDO
3HOLJURGHTXHPDGXUDVSRUVXSHUǗFLHVFDOLHQWHVDJXDFDOLHQWHR
YDSRUFDOLHQWH$QWHVGHUHDOL]DUWUDEDMRVGHVSUHVXUL]DUODLQVWDODFLµQ
\GHMDUHQIULDU$VHJXUDUVHGHTXHHOHTXLSRDSUHVLµQQRHVW£
VRPHWLGRDSUHVLµQDQWHVGHFRPHQ]DUFRQORVWUDEDMRV
'HEHWHQHUVHHQFXHQWDODSUHVLµQGHVHUYLFLR36P¯QLPDP£[LPD
DGPLVLEOH1RVHGHEHVREUHSDVDUODSUHVLµQLQLFLDOGHEDUHVHQHO
DOPDFHQDPLHQWR\RWUDQVSRUWH6HGHEHPDQWHQHUODWHPSHUDWXUD
GHVHUYLFLR76P¯QP£[DGPLVLEOH
/DSUHVLµQGHUHVSXHVWDGHODY£OYXODGHVHJXULGDG3VYGHOODGR
GHOVLVWHPDGHEHVHUPHQRURLJXDODODSUHVLµQGHVHUYLFLR
DGPLVLEOH36PD[GHOHTXLSRDSUHVLµQ
8WLOLFHVRODPHQWHUHSXHVWRVRULJLQDOHVDOVXVWLWXLUFRPSRQHQWHV
,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDHOPRQWDMH\ODLQVWDODFLµQ
1RDSOLFDUIXHU]DVQRDGPLVLEOHVHQHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLµQ
GHOHTXLSRDSUHVLµQ
3DUDODLQVWDODFLµQXWLOL]DUORVSXQWRVGHVXVSHQVLµQHQFDVR
GHTXHVHGLVSRQJDGHHOORVHQODSODQWD
&RPSUREDUODVXǗFLHQWHHVWDELOLGDG\FDSDFLGDGGHFDUJDGHOVXHOR
WHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLµQODFDSDFLGDGP£[LPDGHOOHQDGRGHOYDVR
(QHOGLVH³RQRVHWLHQHQHQFXHQWDODVIXHU]DVGHDFHOHUDFLµQ
WUDQVYHUVDO\ORQJLWXGLQDO
/DVWXEHU¯DVGHEHQFRQHFWDUVHVLQTXHHVW«QVRPHWLGDVDIXHU]DV
QLDSDUHVGHWRUVLµQ\GHEHQWHQGHUVHVLQTXHVXIUDQYLEUDFLRQHV
(QFDVRGHGXGDVFRQWDFWDUFRQ5HǘH[$IWHU6DOHV 6HUYLFH
(OOXJDUGHPRQWDMHGHEHVHUXQHVSDFLRFHUUDGRVHFR\OLEUH
GHHVFDUFKD
(OOXJDUGHPRQWDMHGHEHHVWDUSURWHJLGRFRQWUDLQXQGDFLRQHV
'HEHLQVWDODUVHGHPDQHUDTXHVHSXHGDLQVSHFFLRQDUGHVGHWRGRV
ORVODGRVTXHODY£OYXODGHOOHQDGRGHJDVDV¯FRPRHOFLHUUH\HO
YDFLDGRDVHJXUDGRGHOODGRGHODJXDVHDQDFFHVLEOHV\ODSODFDGH
FDUDFWHU¯VWLFDVSHUPDQH]FDYLVLEOH
7UDVGHWHUPLQDUHOPRQWDMHVLHPSUHVHUHDOL]DU£XQDSUXHEDGH
HVWDQTXHLGDG\XQDSUXHEDIXQFLRQDO
7HQHUHQFXHQWDODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGDGLFLRQDOHVHQ
ODVS£JLQDVż
8VRFRQIRUPHDORSUHYLVWR
/RVUHFLSLHQWHVGHH[SDQVLµQSUHVXUL]DGRVVLUYHQSDUDPDQWHQHUOD
SUHVLµQ\FRPSHQVDUHOYROXPHQHQVLVWHPDVGHFDOHIDFFLµQVRODUHV\
GHDJXDGHUHIULJHUDFLµQ1RVHHVWLSXODQLQJ¼QPDUJHQGHGHVJDVWH
PDUJHQGHGHFRUURVLµQ6RORVHGHEHQXVDUHQVLVWHPDVFHUUDGRV
DWPRVI«ULFDPHQWH\FRQDJXDVQRFRUURVLYDVQRDJUHVLYDV\QR
Wµ[LFDV/DSURSRUFLµQGHJOLFROHQHODJXDGHEHVLWXDUVHHQWUHHO
\HO(QODGRVLǗFDFLµQGHDGLWLYRVKD\TXHWHQHUHQFXHQWDODV
LQGLFDFLRQHVGHOIDEULFDQWHHQFXDQWRDODVFDQWLGDGHVGHGRVLǗFDFLµQ
VREUHWRGRHQORTXHUHVSHFWDDODFRUURVLµQ
5HǘH[QRHVDSWRSDUDDFHLWHV\ǘXLGRVGHOJUXSRGHǘXLGRV
VHJ¼QODQRUPDWLYD(8SHMSURGXFWRVYHQHQRVRV
$H[FHSFLµQGHORVǘXLGRVHVSHFLǗFDGRVEDMRSHWLFLµQ+D\TXH
UHGXFLUODHQWUDGDGHR[¯JHQRDWPRVI«ULFRHQWRGRHOVLVWHPDGH
IRUPDǗDEOH/DFRQWUDYHQFLµQGHHVWDVLQGLFDFLRQHVRHOXVRGH
RWURWLSRVHFRQVLGHUDXVRQRFRQIRUPHDOSUHYLVWR\FRQOOHYD
ODS«UGLGDGHWRGRWLSRGHJDUDQW¯D\UHVSRQVDELOLGDG
6HFRQVLGHUDXVRQRFRQIRUPHDORSUHYLVWRHVSHFLDOPHQWH
HOXVRSRUW£WLO
HOXVRHQH[WHULRUHV
HOXVRFRQDFHLWHV
HOXVRFRQPHGLRVLQǘDPDEOHV
HOXVRFRQDJXDGHVWLODGD
HOXVRFRQSURGXFWRVGHOJUXSRGHǘXLGRV
GHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYD(8
1RVHFXPSOHQODVIDWLJDVGHPDWHULDOHVSDUDHTXLSRVDSUHVLµQVHJ¼Q
ODGLUHFWLYD(1DV¯FRPR&6\&6DFDXVDGHODV
FRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR(1SXQWR'HELGRDODV
LG«QWLFDVFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRHVWDGHFODUDFLµQWDPEL«QHV
Y£OLGDSDUDORVHTXLSRVGHSUHVLµQVHJ¼Q$'1RVHUHDOL]DXQ
DQ£OLVLVGHFDPELRGHFDUJDP£VDOO£GH$'SVHFFLµQ
Ŭ3PD[ \1LJ
5HVSRQVDELOLGDG
6HSLHUGHODJDUDQW¯D\ODUHVSRQVDELOLGDGSRU
,QFXPSOLPLHQWRGHOPDQXDO
0RQWDMH\RPDQHMRLQFRUUHFWR
0RQWDMH\RPDQHMRGHXQSURGXFWRGHIHFWXRVR
0RGLǗFDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHVGHOSURGXFWR
0DQWHQLPLHQWR
6HGHEHUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHODLQVWDODFLµQDOPHQRVXQDYH]
DOD³R'LFKRPDQWHQLPLHQWRLQFOX\HODFRPSUREDFLµQGHODFDOLGDG
GHODJXDXQH[DPHQH[WHULRU\ODFRPSUREDFLµQGHODSUHVLµQSUHYLD
7DPEL«QKD\TXHWHQHUHQFXHQWDODVGLVSRVLFLRQHVOH\HV\QRUPDV
QDFLRQDOHVUHVSHFWLYDVDSOLFDEOHV
&RPSUREDFLµQ
/RVGLVSRVLWLYRVGHSUHVLµQGHEHQVHUFRPSUREDGRV(ORSHUDGRU
GHǗQHORVLQWHUYDORVGHFRPSUREDFLµQLQGLYLGXDOPHQWHEDV£QGRVHHQ
ODVQRUPDWLYDVQDFLRQDOHVODVYDORUDFLRQHVW«FQLFDV\GHVHJXULGDG\
ODVFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRUHDOHV
(OLPLQDFLµQGHUHVLGXRV
+D\TXHREVHUYDUODVQRUPDVORFDOHVGHWUDWDPLHQWR\HOLPLQDFLµQGH
UHVLGXRV(OSURGXFWRQRVHGHEHGHVHFKDUFRQODEDVXUDGRP«VWLFD
VLQRTXHGHEHGHVHFKDUVHDGHFXDGDPHQWH
1RUPDVDWHQHUHQFRQVLGHUDFLµQ
9',3UHYHQFLµQGHGD³RVHQLQVWDODFLRQHVGHFDOHIDFFLµQGH
DJXDFDOLHQWH
6LVWHPDVGHFDOHIDFFLµQHQHGLǗFLRV',1(1
5HJODPHQWRGHVHJXULGDGGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
SDUD$OHPDQLDSXHGHHQFRQWUDULQIRUPDFLµQDOUHVSHFWRHQ
QXHVWUDS£JLQDZHE
'LUHFWLYDVDSOLFDGDV
'LUHFWLYDGHHTXLSRVDSUHVLµQ(8
3DUDODHVSHFLǗFDFLµQW«FQLFDHOHJLGDYHUSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDV
kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/ kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
37 ,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoD
2VUHVHUYDWyULRVGHH[SDQVmRGHPHPEUDQD5HÀH[VmR
GLVSRVLWLYRVVRESUHVVmRGLUHWLYDVREUHHTXLSDPHQWRVGH
SUHVVmR(83RVVXHPXPDFkPDUDGHJiV8PD
PHPEUDQDQRLQWHULRUGRUHVHUYDWyULRVHSDUDDiJXDGRJiV
,PSRUWkQFLDGDGRFXPHQWDomR
/HUDWHQWDPHQWHRPDQXDODQWHVGDPRQWDJHPGDFRORFDomR
HPIXQFLRQDPHQWRGDXWLOL]DomRRXGDPDQXWHQomRHVHJXLUDV
LQVWUXo}HV3DVVDUVHPSUHRPDQXDOSDUDRDWXDORSHUDGRUGR
VLVWHPDHFRQVHUYDUSDUDXVRSRVWHULRU(VWHPDQXDOIRL
UHGLJLGRQRLGLRPDDOHPmR7RGRVRVRXWURVLGLRPDVVmR
WUDGXo}HVGRRULJLQDO
,QGLFDo}HV
,QVWDODomRFRORFDomRHPIXQFLRQDPHQWRHPDQXWHQomRGDV
HPEDUFDo}HVDSHQDVSRUSHVVRDOFRPSHWHQWHHTXDOL¿FDGR
,QGLFDo}HVGHDYLVR
5HVSHLWDUHVHJXLULPSUHWHULYHOPHQWHDVLQGLFDo}HVGHDYLVR
,GHQWL¿FDomRGHLQGLFDo}HVGHDYLVRLPSRUWDQWHV
$YLVR 3HULJRVTXHSRGHPWHUFRPRFRQVHTXrQFLD
IHULPHQWRVJUDYHVHRXPRUWDLV
&XLGDGR 3HULJRVTXHSRGHPFRQGX]LUDIHULPHQWRV
RXULVFRVSDUDDVD~GH
$WHQomR 3HULJRVTXHSRGHPFRQGX]LUDGDQRV
PDWHULDLVQRVLVWHPDRXDDQRPDOLDVQRIXQFLRQDPHQWR
1RWD ,QGLFDo}HVRXLQIRUPDo}HVFRPSOHPHQWDUHV
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDJHUDLV
6HJXLUSULQFLSDOPHQWHDVQRUPDVHUHJXODPHQWRVQDFLRQDLV
UHODWLYRVjRSHUDomRGHHTXLSDPHQWRVRESUHVVmRDVVLP
FRPRUHODWLYRVjSUHYHQomRGHDFLGHQWHV
3HULJRGHTXHLPDGXUDVGHYLGRDVXSHUItFLHVTXHQWHViJXDTXHQWH
RXYDSRUTXHQWH$QWHVGHWUDEDOKDUQRVLVWHPDGHVSUHVVXUL]DU
HGHL[DUDUUHIHFHU*DUDQWLUTXHRHTXLSDPHQWRVRESUHVVmRVH
HQFRQWUDGHVSUHVVXUL]DGRDQWHVGRLQtFLRGRVWUDEDOKRV
2QtYHOGDSUHVVmRGHVHUYLoRQmRGHYHVLWXDUVHDFLPDRX
DEDL[RGDSUHVVmRPtQPi[GHVHUYLoRSHUPLWLGD36$
SUHVVmRGHSUpFDUJDGXUDQWHRDUPD]HQDPHQWRHRX
WUDQVSRUWHQmRGHYHH[FHGHUEDU$WHPSHUDWXUDPtQPi[
GHVHUYLoRSHUPLWLGD76GHYHVHUUHVSHLWDGD
$SUHVVmRGHDEHUWXUDGDYiOYXODGHVHJXUDQoD3VYGR
ODGRGRVLVWHPDGHYHVHU”jSUHVVmRGHVHUYLoRSHUPLWLGD
36PD[GRHTXLSDPHQWRVRESUHVVmR
8VDUH[FOXVLYDPHQWHSHoDVGHVXEVWLWXLomRRULJLQDLVGR
IDEULFDQWHQRFDVRGHVXEVWLWXLomRGHSHoDV
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDVREUHDLQVWDODomR
1mRDSOLFDUTXDLVTXHUIRUoDVQmRDGPLVVtYHLVGXUDQWHR
WUDQVSRUWHHDLQVWDODomRGRHTXLSDPHQWRVRESUHVVmR
8WLOL]DURVSRQWRVGHVXVSHQVmRSDUDDLQVWDODomRFDVR
RVPHVPRVVHMDPIRUQHFLGRVGHIiEULFD
$VVHJXUDUHVWDELOLGDGHVX¿FLHQWHHFDSDFLGDGHGHFDUJDGD
EDVHWHQGRHPFRQWDRHQFKLPHQWRPi[LPRGRUHFLSLHQWH
$FRQFHomRQmRFRQVLGHUDTXDOTXHUIRUoDGHDFHOHUDomR
WUDQVYHUVDOHORQJLWXGLQDO
2VWXERVGHYHPVHUFRQHFWDGRVVHPIRUoDHWRUTXHHFRORFDGDV
VHPYLEUDo}HV(PFDVRGHG~YLGDVFRQWDFWHRVHUYLoR
SyVYHQGDGD5HÀH[
2ORFDOGHLQVWDODomRGHYHVHUXPHVSDoRIHFKDGRVHFRH
VHPULVFRGHFRQJHODomR
2ORFDOGHLQVWDODomRGHYHHVWDUSURWHJLGRFRQWUDLQXQGDo}HV
,QVWDODUQXPORFDOOLYUHGHJHDGDGHIRUPDDSRVVLELOLWDUD
LQVSHomRSRUWRGRVRVODGRVDFHGHUjYiOYXODGHHQFKLPHQWR
GHJiVHjVYiOYXODVGHPDQXWHQomRDVVLPFRPRjSODFDGH
LGHQWL¿FDomR
'HSRLVGHVHFRQFOXLUDPRQWDJHPHIHWXDUREULJDWRULDPHQWH
XPDYHUL¿FDomRGDHVWDQTXHLGDGHDVVLPFRPRXPHQVDLR
GHIXQFLRQDPHQWR
2EVHUYHDLQGDDVLQVWUXo}HVGHVHJXUDQoDQDVSiJ±
8VRDGHTXDGR
2VGHSyVLWRVGHH[SDQVmRVRESUHVVmR5HÀH[GHVWLQDPVH
DPDQXWHQomRGHSUHVVmRHFRPSHQVDomRGHYROXPHHP
VLVWHPDVIHFKDGRVH¿[RVGHDTXHFLPHQWRVRODUHVHGHiJXD
GHUHIULJHUDomR1mRIRLSUHYLVWDXPDWROHUkQFLDDRGHVJDVWH
WROHUkQFLDjFRUURVmR$XWLOL]DomRGHYHRFRUUHUH[FOXVLYDPHQWH
HPVLVWHPDVGHDWPRVIHUDIHFKDGDFRPiJXDVQmRFRUURVLYDV
TXLPLFDPHQWHQmRDJUHVVLYDVHQmRWy[LFDV$SHUFHQWDJHP
GHJOLFROQDiJXDGHYHVLWXDUVHHQWUHH'XUDQWHD
GRVDJHPGHDGLWLYRVGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVRVGDGRVGR
IDEULFDQWHQRTXHVHUHIHUHDTXDQWLGDGHVGHGRVDJHPSHUPLWLGDV
HPSDUWLFXODUQRTXHGL]UHVSHLWRDFRUURVmR
25HÀH[pLQDGHTXDGRSDUDyOHRHQmRpSHUPLWLGRSDUD
VXEVWkQFLDVGRJUXSRGHÀXLGRVGHDFRUGRFRPDGLUHWLYD
8(SH[VXEVWkQFLDVWy[LFDV2XWUDVVXEVWkQFLDV
SDUDDOpPGDVHVSHFL¿FDGDVVRPHQWHPHGLDQWHVROLFLWDomR
$HQWUDGDGHR[LJpQLRDWPRVIpULFRQDWRWDOLGDGHGRVLVWHPD
GHYHVHUVLVWHPDWLFDPHQWHPLQLPL]DGD$YLRODomRDVVLP
FRPRTXDOTXHURXWUDXWLOL]DomRpFRQVLGHUDGDLPSUySULDHOHYD
jSHUGDGHTXDOTXHUJDUDQWLDHUHVSRQVDELOLGDGH
(PSDUWLFXODUVmRFRQVLGHUDGDVXWLOL]Do}HVLQDGHTXDGDV
RXVRPyYHO
RXVRQRH[WHULRU
RXVRFRPyOHRV
RXVRFRPVXEVWkQFLDVLQÀDPiYHLV
RXVRFRPiJXDGHVWLODGD
RXVRFRPVXEVWkQFLDGRJUXSRGHÀXLGRV
GHDFRUGRFRPDGLUHWLYD8(
2GHVJDVWHGRPDWHULDOSDUDHTXLSDPHQWRVRESUHVVmR
QRVWHUPRVGD(1EHPFRPRGD&6H&6
QmRRFRUUHGHYLGRjVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR(1
LWHP$WUDYpVGHFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRLGrQWLFDV
HVWDGHFODUDomRWDPEpPSRGHVHUWUDQVIHULGDSDUDHTXLSDPHQWR
VRESUHVVmRGHDFRUGRFRPD$'1mRpUHDOL]DGDXPD
DQiOLVHGHDOWHUDomRGHFDUJDSDUDDOpPGH$'6
VHFomRǻ3PD[ H1”
5HVSRQVDELOLGDGH
1HQKXPDUHVSRQVDELOLGDGHRXGLUHLWRGHJDUDQWLDQRFDVRGH
LQREVHUYkQFLDGRPDQXDO
PRQWDJHPHRXRSHUDomRLQFRUUHWDV
PRQWDJHPHRXRSHUDomRGHXPSURGXWRDQyPDOR
PRGL¿FDomRQRSURGXWRSRULQLFLDWLYDSUySULD
0DQXWHQomR
2RSHUDGRUGHYHH[HFXWDUDPDQXWHQomRGRVLVWHPDQR
PtQLPRXPDYH]SRUDQR(VWDDEUDQJHDYHUL¿FDomRGD
TXDOLGDGHGDiJXDXPDYHUL¿FDomRH[WHULRUHXPDYHUL¿FDomR
GDSUHVVmRSUpYLD'HYHPVHUREVHUYDGDVRVUHVSHWLYRV
UHJXODPHQWRVDOHJLVODomRHDVQRUPDVQDFLRQDLVHPYLJRU
7HVWH
2VHTXLSDPHQWRVVRESUHVVmRHVWmRVXMHLWRVDWHVWH2RSHUDGRU
GH¿QHRVSUD]RVGHYHUL¿FDomRLQGLYLGXDOPHQWHFRPEDVHQRVUHJ
XODPHQWRVQDFLRQDLVQXPDDYDOLDomRGHVHJXUDQoDDVVLPFRPR
WHQGRHPFRQVLGHUDomRDVFRQGLo}HVUHDLVGHIXQFLRQDPHQWR
(OLPLQDomR
7HUHPDWHQomRDVQRUPDVORFDLVHPPDWpULDGHUHFLFODJHPRX
HOLPLQDomRGHUHVtGXRV2SURGXWRQmRGHYHVHUHOLPLQDGRFRP
ROL[RGRPpVWLFRQRUPDOPDVGHYHVHUGHYLGDPHQWHHOLPLQDGR
2XWUDVQRUPDVDFRQVLGHUDU
9',3UHYHQomRGHGDQRVHPVLVWHPDVGHDTXHFLPHQWR
GHiJXD
6LVWHPDVGHDTXHFLPHQWRHPHGLItFLRV',1(1
5HJXODPHQWRGHVHJXUDQoDRSHUDFLRQDOSDUDD$OHPDQKD
SRGHFRQVXOWDUDVUHVSHWLYDVLQIRUPDo}HVRPHSDJH
'LUHWLYDDSOLFDGD
'LUHWLYDUHODWLYDDHTXLSDPHQWRVVRESUHVVmR8(
&RQVXOWDUDSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVUHODWLYDPHQWHjV
HVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDV