9
kUHǘH[GH___5HǘH[6WRUDWKHUP$TXD
Hinweis.
6SHLFKHUYRU5HLQLJXQJ5HSDUDWXURGHU)URVWJHIDKU
YRP:DVVHUQHW]WUHQQHQXQGHQWOHHUHQ
)ROLHYRUVLFKWLJDXIVFKQHLGHQ
6SHLFKHUNDQQEHVFK¦GLJWZHUGHQ
(UVWH:DUWXQJVS¦WHVWHQVQDFK]ZHL
-DKUHQGXUFKI¾KUHQ
$XI'LFKWKHLWSU¾IHQ
Note.
7KHVWRUDJHWDQNPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHZDWHU
VXSSO\DQGHPSWLHGEHIRUHEHLQJFOHDQHGRUUHSDLUHG
RULIWKHUHLVDULVNRIIURVW
&XWWKHIRLORSHQFDUHIXOO\7KH
VWRUDJHWDQNPD\EHFRPHGDPDJHG
,QLWLDOPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHG
RXWZLWKLQWZR\HDUV
&KHFNIRUOHDNV
Note :
9LGDQJHUODFXYHHWODG«EUDQFKHUGXU«VHDX
K\GUDXOLTXHDYDQWVRQQHWWR\DJHVDU«SDUDWLRQ
RXDYDQWXQULVTXHGHJHO
'«FRXSHUOHǗOPDYHFSU«FDXWLRQ
/DFXYHSHXW¬WUHHQGRPPDJ«H
(IIHFWXHUODSUHPLªUHPDLQWHQDQFH
DXSOXVWDUGDXERXWGHGHX[DQV
&RQWU¶OHUOž«WDQFK«LW«
Aanwijzing.
.RSSHOKHWYDWORVYDQGHZDWHUWRHYRHUHQOHGLJKHW
YDWYRRUGDWXKHWYDWUHLQLJWRIUHSDUHHUW
RIZDQQHHUHUNDQVLVRSYRUVW
6QLMGGHIROLHYRRU]LFKWLJRSHQ
+HWYDWNDQZRUGHQEHVFKDGLJG
9RHUKHWHHUVWHRQGHUKRXGXLWHUOLMN
QDWZHHMDDUXLW
&RQWUROHHURIHUJHHQ
OHNLV
Avviso.
6WDFFDUHGDOODUHWHLGULFDHVYXRWDUHVHUEDWRLR
GžDFFXPXORSULPDGLHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLSXOL]LD
GLULSDUD]LRQHRFRQULVFKLRGLJHOR
7DJOLDUHODSHOOLFRODFRQFDXWHOD
,OVHUEDWRLRGžDFFXPXORSX´VXELUH
GDQQL
(VHJXLUHODSULPDPDQXWHQ]LRQHDO
SL»WDUGLGRSRGXHDQQL
&RQWUROODUHODWHQXWD
HUPHWLFD
Értesítés.
7LV]W¯W£VMDY¯W£VYDJ\IDJ\YHV]«O\HVHW«QY£ODVV]DOH
DW£UROµWDUW£O\WDY¯]HOO£W£VUµO«V¾U¯WVHD]WNL
YDWRVDQY£JMDOHDIµOL£W(OOHQNH]ē
HVHWEHQN£URVRGKDWDW£UROµWDUW£O\
$]HOVēNDUEDQWDUW£VWOHJN«VēEE
N«W«YXW£QY«JH]]HHO
(OOHQēUL]]HKRJ\
QLQFVHV]LY£UJ£V
Wskazówka.
3U]HGF]\V]F]HQLHPQDSUDZDPLOXEZUD]LH]DJURľHQLD
PUR]HPRGĄÇF]\É]DVREQLNRGVLHFLZRGRFLÇJRZHM
LRSUµľQLÉJR
2VWURľQLHQDFLÇÉIROLÛ0RľHGRMĝÉ
GRXV]NRG]HQLD]ELRUQLND
3LHUZV]ÇNRQVHUZDFMÛ
SU]HSURZDG]LÉQDMSµļQLHMSRGZµFK
ODWDFK
6NRQWURORZDÉV]F]HOQRĝÉ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɪɟɦɨɧɬɨɦɢɥɢɩɪɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɨɬɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɢɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɨɛɪɟɡɚɬɶɩɥɟɧɤɭ
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹ
ɉɪɨɜɟɫɬɢɩɟɪɜɨɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɟɩɨɡɞɧɟɟɱɟɦ
ɱɟɪɟɡɞɜɚɝɨɞɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
8SR]RUQÝQ¯
3ěHGÏLģWÝQ¯PRSUDYDPLQHER]DPUD]X]£VREQ¯N
RGSRMWHDY\SU£]GQÝWH
)µOLLRSDWUQÝQDě¯]QÝWH
=£VREQ¯NVHPıŀHSRģNRGLW
3UYQ¯¼GUŀEXSURYHÑWHQHMSR]GÝML
SRGYRXOHWHFK
=NRQWUROXMWHWÝVQRVW
Bilgi.
7HPL]OLNRQDUóPIDDOL\HWOHUL¸QFHVLQGHYH\DGRQPD
WHKOLNHVLQGHER\OHULVXġHEHNHVLQGHQD\óUóQYHERġDOWóQ
)RO\R\XGLNNDWOHNHVLQ
%R\OHUKDVDUJ¸UHELOLU
òONEDNóPIDDOL\HWLQLHQJH©LNL\óO
VRQUDX\JXOD\óQ
6ó]GóUPD]OóáóNRQWUROHGLQ
Observación.
'HVFRQHFWHHOGHSµVLWRGHODUHGGHDJXD\YDF¯HORDQWHV
GHOLPSLDUORUHSDUDUORRVLKD\ULHVJRGHKHODGDV
&RUWHHOǗOPFRQFXLGDGR(OGHSµVLWR
SRGU¯DUHVXOWDUGD³DGR
5HDOLFHHOSULPHUPDQWHQLPLHQWRD
ORVGRVD³RVFRPRPX\WDUGH
&RPSUXHEHTXHQRKD\D
IXJDV
Nota.
'HVFRQHFWDURGHSµVLWRGDUHGHGH£JXDHHVYD]L£OR
DQWHVGDOLPSH]DUHSDUD©¥RRXHPFDVRGHULVFRGH
FRQJHODPHQWR
&RUWDUDSHO¯FXODFRPFXLGDGR
2GHSµVLWRSRGHGDQLǗFDUVH
(IHWXDUDSULPHLUDPDQXWHQ©¥R
DSµVGRLVDQRVRPDLVWDUGDU
9HULǗFDUHVWDQTXHLGDGH
Napotek.
=ELUDOQLNSUHGÏLģÏHQMHPSRSUDYLORPDOLQHYDUQRVWMR
]PU]DOLRGNORSLWH]YRGHLQL]SUD]QLWH
3UHYLGQRRGSULWHIROLMR
/DKNRSULGHGRSRģNRGE]ELUDOQLND
3UYRY]GUŀHYDQMHL]YHGLWH
QDMNDVQHMHSRGYHKOHWLK
3UHYHULWHWHVQRVW
Summary of Contents for AB 100 / 1 C
Page 50: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 50 PP PP r r I II III...
Page 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I II III...
Page 52: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 52 01 I 3 4 5 1 2 O...
Page 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I I 02 03 O O...
Page 54: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 54 3x 2 1 3 4 04 05 I I O O...
Page 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I I 1 3x PP 2 3x 3x 3 1 2 3x 06 07 O O...
Page 56: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 56 2 1 01 02 II II O O...
Page 57: ...57 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 3x 2 1 3 4 03 04 II II O O...
Page 58: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 58 1 3x 2 3x 3x 20 mm 3 1 2 3 3x 08 05 06 II II O O...
Page 59: ...59 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 01 III 1 2 4x O...
Page 60: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 60 02 1 2x 2 2x 1x III O...
Page 61: ...61 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 08 03 III O...
Page 62: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 62 5x 5x 08 I II III...
Page 63: ...63 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 09 A I II III 1 2 3 4 3x 3x 3x...
Page 64: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 64 09 B I 1 2 2x 2x 2x 3 4 II III...
Page 65: ...65 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD B I II III A...
Page 66: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 66 1 2 3 I II III...
Page 67: ...67 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD II II III III I I 1 3x DIN EN 1717 2 3 4 1 2x 2 3 01 02...
Page 68: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 68 II II III III I I 03 04...
Page 69: ...69 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 3 4 5 6 1 3 2 5 6 4 REFLEX EEHR REFLEX EFHR...
Page 70: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 70 1 5x DIN EN 12 897 1 2 3 01 02...
Page 71: ...71 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 3 4 8x 03 04...
Page 72: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 72 8x 1 2 3 4 8x 1 1 2 4 3 8 6 5 7 max 36 Nm 1 2 3 05 06 07...
Page 73: ...73 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 35 35 08 09 10 Anode Kathode 01 04...
