Reflex AB 100 / 1 C, Instructions For Use Manual

Page: 26 / 76

5HǘH[6WRUDWKHUP$TXDkUHǘH[GH 26
6WRUDWKHUP$TXDHVXQGHSµVLWRTXHFDOLHQWDHODJXDSRWDEOHPHGLDQWH
DFXPXODFLµQLQGLUHFWD
Importancia de la documentación:
c/HDDWHQWDPHQWHORVPDQXDOHV\UHVSHWHHOFRQWHQLGRGHORVPLVPRV
DQWHVGHOPRQWDMHODSXHVWDHQVHUYLFLRGHOXVR\GHOPDQWHQLPLHQWR
(QWUHJXHORVPDQXDOHVVLHPSUHDORSHUDGRUDFWXDOGHODLQVWDODFLµQ\
FRQV«UYHORVSDUDHOXVRIXWXUR
Destinatario:
(OPRQWDMHODFRQH[LµQODSXHVWDHQVHUYLFLRHOPDQWHQLPLHQWR\
ODUHQRYDFLµQGHOGHSµVLWRVRORGHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUSHUVRQDO
HVSHFLDOL]DGRIRUPDGR\FXDOLǗFDGR
Instrucciones de advertencia:
5HVSHWH\VLJDODVDGYHUWHQFLDV\ODVLQVWUXFFLRQHVGHOPDQXDO
,GHQWLǗFDFLµQGHLQVWUXFFLRQHVGHDGYHUWHQFLDLPSRUWDQWHV
Advertencia. ,GHQWLǗFDSHOLJURVTXHSXHGHQSURYRFDUOHVLR -
QHVJUDYHVRLQFOXVRPRUWDOHV
Precaución.
,GHQWLǗFDSHOLJURVTXHSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHV
RULHVJRVSDUDODVDOXG
Atención. ,GHQWLǗFDSHOLJURVTXHSXHGHQSURYRFDUGD³RV
PDWHULDOHVHQODLQVWDODFLµQRIDOORVGHIXQFLRQDPLHQWR
Observación.
2WUDVLQGLFDFLRQHVRLQIRUPDFLRQHV
Instrucciones de seguridad generales:
Ɔ5HVSHWHODVQRUPDV\GLVSRVLFLRQHVOHJDOHVQDFLRQDOHVGHOSD¯VGH
LQVWDODFLµQ3UHYHQFLµQGHDFFLGHQWHVSURWHFFLµQGHOPHGLRDPELHQWH
WUDEDMRVHJXUR\SURIHVLRQDOHWF
Ɔ$VHJ¼UHVHGHTXHODLQVWDODFLµQQRWLHQHSUHVLµQDQWHVGHUHDOL]DU
WUDEDMRVGHPRQWDMHGHVPRQWDMHRPDQWHQLPLHQWRHQHOGHSµVLWR
Ɔ(QFXDOTXLHUWUDEDMRXWLOLFHHOHTXLSDPLHQWRGHSURWHFFLµQSHUVRQDO
SUHVFULWR
Ɔ3HOLJURGHTXHPDGXUDV(OHVFDSHGHPHGLRFDOLHQWHSXHGHFDXVDU
TXHPDGXUDV0DQWHQJDODGLVWDQFLDVXǗFLHQWHUHVSHFWRDFXDOTXLHU
HVFDSHGHOPHGLR
Ɔ8WLOLFHVRODPHQWHUHSXHVWRVRULJLQDOHVDOVXVWLWXLUFRPSRQHQWHV
Instrucciones de seguridad para el transporte, la instalación y el
montaje:
Ɔ8QWUDQVSRUWHLQDGHFXDGRSXHGHGD³RVHQHOGHSµVLWR
$VHJXUHHOGHSµVLWRFRQVXMHFLRQHVDGHFXDGDVSDUDHOWUDQVSRUWH
Ɔ/RVGHSµVLWRVSHVDQPXFKR&RPRFRQVHFXHQFLDKD\ULHVJRGHTXH
VHSURGX]FDQGD³RVI¯VLFRV\DFFLGHQWHV8WLOLFHXQHTXLSRGH
HOHYDFLµQDGHFXDGRSDUDUHDOL]DUHOWUDQVSRUWH\HOPRQWDMH
Ɔ(OOXJDUGHPRQWDMHGHEHVHUXQHVSDFLRFHUUDGRVHFR\OLEUHGH
HVFDUFKDTXHQRVHSXHGDLQXQGDU
Ɔ'HEHKDEHUXQDGLVWDQFLDGH!PPHQWUHHOGHSµVLWR\HOWHFKR
GHEHKDEHUXQDGLVWDQFLDGH!PPHQWUHHOGHSµVLWR\ODSDUHG
Ɔ$VHJXUHVLHPSUHODVXǗFLHQWHVXMHFLµQFDSDFLGDGSRUWDQWH\HVW£WLFD
3DUDHOF£OFXORFRUUHVSRQGLHQWHWHQJDHQFXHQWDODFDUJDGHO
GHSµVLWROOHQDGRDOP£[LPR(OLMDXQPDWHULDOGHǗMDFLµQFRQIRUPH
ORVUHTXLVLWRVHVW£WLFRV\DOWLSRGHSDUHGRVXHOR2EVHUYHVLHPSUH
XQPRQWDMHOLEUHGHWHQVLµQ\YLEUDFLRQHV
Ɔ'HEHKDEHUXQDEDQGHMDFROHFWRUDFRQGHVDJ¾HFRQHFWDGRVREUH
WRGRFXDQGRHOGHSµVLWRVHLQVWDODHQXQDXQLGDGVREUHFXELHUWD
/DEDQGHMDFROHFWRUDGHEHFRUUHVSRQGHUVHFRQHOWDPD³RGHOGHSµVLWR
Ɔ5LHVJRSDUDODVDOXGHQFDVRGHPDODKLJLHQH(ODJXDSRWDEOHSXHGH
UHVXOWDUFRQWDPLQDGDVLORVWUDEDMRVGHPRQWDMHQRVHUHDOL]DQGH
IRUPDKLJL«QLFD0RQWHHOGHSµVLWRGHIRUPDKLJL«QLFDWHQLHQGRHQ
FXHQWDORV¼OWLPRVDYDQFHVWHFQROµJLFRV
Ɔ(QLQVWDODFLRQHVGHDJXDFRQGRVRP£VPHWDOHVHQODGLUHFFLµQGHO
ǘXMRVHXWLOL]DSULPHURHOPHWDOFRP¼Q\OXHJRHOPHWDOSUHFLRVR
Ɔ,QVWDOHXQJULIRGHYDFLDGRHQODVWXEHU¯DVGHUHWRUQR\GHDJXDIU¯D
Ɔ0RQWHXQDY£OYXODGHVHJXULGDGKRPRORJDGDFRQXQDSURWHFFLµQSRU
IXVLEOHGHP£[EDUSRUHQFLPDGHXQJULIRGHYDFLDGR
Ɔ/DWXEHU¯DGHGHVFDUJDGHODY£OYXODGHVHJXULGDGGHEHWHUPLQDU
GHIRUPDELHQYLVLEOHHQOD]RQDDSUXHEDGHKHODGDVSRUHQFLPDGH
XQSXQWRGHGHVDJ¾H/DWXEHU¯DGHGHVFDUJDGHEHFRUUHVSRQGHUVHDO
PHQRVFRQODVHFFLµQGHVDOLGDGHODY£OYXODGHVHJXULGDG
Ɔ(OPRQWDMHLQFRUUHFWRGHODY£OYXODGHVHJXULGDGSXHGHSURYRFDU
GD³RVHQHOGHSµVLWRVLVHVXSHUDODSUHVLµQGHVHUYLFLRDGPLVLEOH
&RORTXH\DMXVWHODY£OYXODGHVHJXULGDGFRUUHFWDPHQWH
Ɔ'XUDQWHODIDVHGHFDOHQWDPLHQWRHODJXDVHHVFDSDGHODY£OYXODGH
VHJXULGDGGHELGRDODGLODWDFLµQ1RFLHUUHODY£OYXODGHVHJXULGDG
Ɔ$QWHVGHWHUPLQDUHOPRQWDMHVLHPSUHVHUHDOL]DU£XQDSUXHEDGH
HVWDQTXHLGDGGHORVHOHPHQWRVFRQGXFWRUHVGHDJXDDV¯FRPRXQD
FRPSUREDFLµQGHOIXQFLRQDPLHQWR
Uso conforme a lo previsto:
(OGHSµVLWR6WRUDWKHUPVRORVHSXHGHXWLOL]DUSDUDFDOHQWDUDJXD
SRWDEOH/DFRQWUDYHQFLµQGHHVWDVLQGLFDFLRQHVRORVXVRVGLVWLQWRV
VHFRQVLGHUDQXVRQRFRQIRUPHDORSUHYLVWR\FRQOOHYDQODS«UGLGDGH
WRGRWLSRGHJDUDQW¯D\UHVSRQVDELOLGDG(QSDUWLFXODUVHFRQVLGHUDXVR
QRFRQIRUPHDORSUHYLVWRORVLJXLHQWH
ƆHOXVRSRUW£WLO
ƆHOXVRHQH[WHULRUHV
ƆHOXVRFRQDFHLWHVPLQHUDOHV
ƆHOXVRFRQPHGLRVLQǘDPDEOHV
ƆHOXVRFRQDJXDGHVWLODGDRFRQDJXDFRQXQDFRQGXFWLYLGDGŮ6FP
ƆHOXVRHQLQVWDODFLRQHVGHUHIULJHUDFLµQDFDXVDGHXQDLVODPLHQWR
W«UPLFRQRKHUP«WLFRDODGLIXVLµQ
Responsabilidad:
6HSLHUGHODJDUDQW¯D\ODUHVSRQVDELOLGDGSRU
ƆLQFXPSOLPLHQWRGHOPDQXDO
ƆPRQWDMH\RRSHUDFLµQLQFRUUHFWRV
ƆPRQWDMH\RRSHUDFLµQGHXQSURGXFWRGHIHFWXRVR
ƆPRGLǗFDFLµQDXWµQRPDGHOSURGXFWR
ƆRWURVPDQHMRVLQFRUUHFWRV
Mantenimiento:
Ɔ8Q£QRGRJDVWDGRSXHGHSURYRFDUGD³RVSUHPDWXURVSRUFRUURVLµQ
'HSHQGLHQGRGHODFDOLGDGGHODJXDORFDOVHGHEHU£FRPSUREDUHO
£QRGRFRPRPX\WDUGHFDGDGRVD³RV\VHGHEHU£VXVWLWXLUHQFXDQWR
VHDQHFHVDULR
Ɔ6HGHEHGHVFDOFLǗFDUHOGHSµVLWRDLQWHUYDORVUHJXODUHVRVLHODJXD
HVSREUHHQFDOVHGHEHUHWLUDUHOORGRGHSRVLWDGR
Eliminación de residuos:
(OLPLQDFLµQGHUHVLGXRVVRORSRUSDUWHGHSHUVRQDOFXDOLǗFDGR9DF¯H
ORVPDWHULDOHVGHRSHUDFLµQ\ORVFRQVXPLEOHVHQORVFRQWHQHGRUHV
DGHFXDGRV\HOLP¯QHORVFRUUHFWDPHQWH$OǗQDOL]DUVXYLGD¼WLO
GHVPRQWHHOGHSµVLWRHQORVPDWHULDOHVVHSDUDEOHV\OO«YHORDXQD
HPSUHVDHVSHFLDOL]DGDSDUDVXUHFLFODMH
Normas/directivas a tener en consideración:
Ɔ(1
Ɔ(1
Ɔ',1
Ɔ',1
Ɔ(1
Ɔ'9*:+RMDGHWUDEDMR::
Ɔ(Q(*/H\SDUDHODKRUURGHHQHUJ¯D
Ɔ(Q(92UGHQDQ]DVREUHHODLVODPLHQWRW«UPLFRGHEDMRFRQVXPR\OD
LQJHQLHU¯DGHVLVWHPDVSDUDHGLǗFLRV
Ɔ&('LUHFWLYDVREUHGLVH³RHFROµJLFR
Ɔ5HJODPHQWR8(QrPHGLGDVGHDSOLFDFLµQ
Ɔ1RUPDWLYDVORFDOHV
Ɔ1RUPDWLYDV9'(
/DLQIRUPDFLµQVREUHHOIDEULFDQWHHOD³RGHFRQVWUXFFLµQHOQ¼PHUR
GHIDEULFDFLµQ\ORVGDWRVW«FQLFRVVHHQFXHQWUDQHQODSODFDGH
FDUDFWHU¯VWLFDVGHOGHSµVLWR
Instrucciones de seguridad
ES