Redwall SIP-100, Installation Instructions Manual

Page: 55 / 60

- 54 - - 55 -
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
4
2
[m] [ft]
0 0
50
40
30 10 0 [m] 20
[ft] 10 20 30 60 70 90 100 40 50 80 0 110 120 130 140 150 160
5
5
[m]
[ft]
0
10
20
10
20
100 90
80 60 70
170 180 210 220 240 250 190 200 230 260 270 280 290 300 310 320 330
10
13
2,3
[m] [ft]
0
7,6
0
50 40 30 10 0 [m] 20
[ft] 10 20 30 60 70 90 100 40 50 80 0 110 120 130 140 150 160
0
5
5
[m]
[ft]
0
10
20
10
20
100 90 80 60 70
170 180 210 220 240 250 190 200 230 260 270 280 290 300 310 320 330
50 40 30 20 10
[ft]
10 20 30 60 70 90 100 40 50 80 0 110 120 130 140 150 160
[m]
0
10
15
5
5
10
15
[m] [ft]
0
10
20
30
10
20
30
40
50
40
50
0
[m] [ft]
0
10
13
0
2
4
50 40 30 20 10
[ft]
10 20 30 60 70 90 100 40 50 80 0 110 120 130 140 150 160
[m]
0
10
15
5
5
10
15
[m] [ft]
0
10
20
30
10
20
30
40
50
40
50
0
[m] [ft]
0 0
2,3
0
7,6
VISTA SUPERIOR
(altura de instalación de 2,3 m (7,6 ft.))
VISTA LATERAL
(altura de instalación de 2,3 m (7,6 ft.))
: Zona cercana : Zona lejana : Zona de arrastre
VISTA SUPERIOR
(altura de instalación de 4,0 m (13 ft.))
VISTA LATERAL
(altura de instalación de 4,0 m (13 ft.))
VISTA SUPERIOR
(altura de instalación de 2,3 m (7,6 ft.))
VISTA LATERAL
(altura de instalación de 2,3 m (7,6 ft.))
ZONA DE DETECCIÓN
6
Modelos
aplicables
SIP-5030 SIP-100
VISTA SUPERIOR
(altura de instalación de 4,0 m (13 ft.))
Modelos
aplicables
SIP-5030 SIP-100
VISTA LATERAL
(altura de instalación de 4,0 m (13 ft.))
: Zona cercana : Zona lejana : Zona de arrastre
: Zona cercana : Zona lejana : Zona de arrastre
: Zona cercana : Zona lejana : Zona de arrastre
Precauciones>>
Al reproducir la alarma de zona lejana con el interruptor selector
de número de reproducciones, la zona de detección de zona
lejana depende de la altura de instalación de la unidad principal.
La zona de detección es de aproximadamente 35-100 m para
una altura de instalación de 4 m (13 ft.) y de 20-100 m para
2,3 m (7,6 ft.).
REDWALL-V_SIP-5030_100_ES.indd 55 2009/03/30 15:54:36