REDSTONE RS 18Li E MA, Original Instructions Manual

Page: 40 / 78

38
ES RS 18Li MA • RS 18LiE MA
un accesorio roto provoquen también lesiones fue-
ra de los límites de la zona de operación inmediata.
j) Sujete la herramienta eléctrica solamente por
las superficies de sujeción aisladas cuando
realice una operación en la que el accesorio
cortante pueda rozar con una instalación eléc-
trica oculta.
El roce de un accesorio cortante con
un cable bajo tensión pondrá a las piezas metáli-
cas de la herramienta eléctrica que están al des-
cubierto bajo tensión y el operador podrá sufrir una
electrocución.
k) No deje nunca la herramienta eléctrica antes
de que el accesorio haya dejado de girar com-
pletamente. El accesorio rotatorio puede engan-
charse al material en procesamiento y ocasionar la
pérdida de control sobre la herramienta eléctrica.
l) No deje que la herramienta eléctrica funcione
mientras la esté llevando. El roce casual del ac-
cesorio rotatorio con su vestimenta puede engan-
charla y lesionar su cuerpo.
m) Limpie regularmente los orificios de ventila-
ción de la herramienta eléctrica.
El ventilador
del motor eléctrico aspira polvo hacia el cuerpo y
la acumulación excesiva de polvo de metal puede
provocar el peligro de que se produzca daño de
corriente eléctrica.
n) No utilice la herramienta eléctrica cerca de
materiales combustibles. Las chispas pueden
incendiar estos materiales.
o) No utilice accesorios cuyo trabajo requiera
medios de refrigeración líquidos.
El uso del
agua o de otros medios de refrigeración líquidos
puede conducir a daños de corriente eléctrica o
electrocución.
▪ La herramienta eléctrica debe usarse sola -
mente según los fines para los que ha sido
concebida. Se considera uso incorrecto cual-
quier otro uso distinto del que se describe
en estas instrucciones. La responsabilidad por
cualquier daño o lesión originados por el uso in-
correcto será asumida por el usuario y no por el
fabricante.
▪ El fabricante no asume responsabilidad por
las modificaciones en la herramienta eléctrica
que hayan sido efectuadas por el usuario o por
los daños que hayan sido provocados a raíz de
semejantes modificaciones.
▪ Si se opera en un ambiente empolvado, los ori -
ficios de ventilación de la máquina deben man-
tenerse limpios. Si deben limpiarse del polvo,
desconecte primero la alimentación (saque la
batería), utilizando objetos no metálicos para
quitar el polvo y procurando que no se dañen
las piezas internas de la máquina. La herra-
mienta eléctrica se sobrecalentará cuando la re-
frigeración disminuya como consecuencia de que
los orificios de ventilación estaban empolvados.
▪ La herramienta eléctrica no debe usarse al
aire libre cuando esté lloviendo, en un en-
torno húmedo (después de llover) o cerca de
líquidos y gases fácilmente inflamables.
El
puesto de trabajo debe estar bien iluminado.
Otras instrucciones de seguridad para todas
las operaciones
Rebote (golpe inverso) e instrucciones de seguri-
dad relativas a éste
El rebote es la reacción súbita como consecuencia del
acuñamiento o el bloqueo de un accesorio, por ejemplo,
del disco esmerilador, del disco elástico, del cepillo de
alambre, etc. El acuñamiento o el bloqueo conducen a
la detención súbita de la rotación del accesorio que, por
su parte, expulsa la herramienta eléctrica incontrolable
en el sentido opuesto al sentido de rotación de la herra-
mienta de trabajo en el punto de acuñamiento.
Por ejemplo, si el disco esmerilador se acuña o bloquea
en la pieza, el borde del disco esmerilador que se ha in-
troducido en esta pieza quedará encallado y como con-
secuencia de ello el disco puede romperse o provocar
rebote. El disco esmerilador rebota hacia el operador o
desde él, según el sentido de rotación del disco en el
lugar del bloqueo. En estas circunstancias, los discos
esmeriladores pueden romperse.
El rebote es el resultado del uso y/o la explotación inco -
rrectos o de las condiciones de trabajo con la herramien-
ta eléctrica y puede evitarse al aplicar las medidas de
protección que se describen a continuación.
а) Sostenga fuertemente la herramienta eléctri -
ca, ocupe una posición adecuada con el cuer-
po y coloque sus manos de modo que pueda
dominar la fuerza del rebote. Utilice siempre
el asidero adicional si la herramienta eléctri-
ca está provista de éste para tener el máximo
de control posible sobre la fuerza del rebote
o del momento reactivo al ponerla en funcio-
namiento. Mediante las medidas de protección
apropiadas, el operario podrá dominar el momento
reactivo y el rebote.
b) No ponga nunca sus manos cerca de un acce-
sorio rotatorio.
El accesorio puede rebotar sobre
su mano.
с) No se sitúe en el área donde la herramienta
eléctrica puede avanzar en caso de rebote.
El
rebote acciona la herramienta eléctrica en el senti-
do opuesto al movimiento del disco esmerilador, es
decir, en el lugar de bloqueo.
d) Opere con mayor atención cuando esté proce-
sando ángulos, bordes agudos, etc. No permi-
ta que el accesorio rebote o que bloquee en la
pieza. Al procesar ángulos y bordes agudos, es
posible que el accesorio rotatorio se acuñe, con lo
cual se podrá causar pérdida de control o rebote.
е) No utilice discos de cadena o discos de sierra
para procesar madera.
Estos accesorios pro-
vocan con frecuencia rebote o pérdida de control
sobre la herramienta eléctrica.
▪ Fije la pieza en procesamiento en unas morda -
zas o de otra forma apropiada.
Instrucciones específicas de seguridad al
esmerilar y cortar con disco abrasivo
а) Utilice solamente los tipos de discos reco -
mendados para la herramienta eléctrica que
dispongan de un dispositivo de seguridad
previsto para ellos.
Los discos para los que esta
herramienta eléctrica no haya sido diseñada no se
pueden proteger adecuadamente y son inseguros.