background image

26

Рекомендации по 

использованию

Время 

приг

от

овления по 

умолчанию

Диапазон времени 

приготовления / Шаг 

установки 

От

ло

женный стар

т

Ожидание вых

ода 

на рабочие  параметры

Ф

ункция 

авт

оподогрева

SCHMOREN

Тушение мяса, рыбы, овощей 

или многокомпонентных блюд

1 ч

20 мин – 12 ч / 5 мин

+

+

BACKEN

Выпечка бисквитов, запеканок, 

пирогов из дрожжевого и 

слоеного теста

50 мин

20 мин – 4 ч / 10 мин

+

+

BRATEN

Жарка мяса, рыбы, овощей или 

многокомпонентных блюд

15 мин

5 мин – 1 ч / 1 мин

+

+

JOGHURT

Приготовление различных 

видов йогурта

8 ч

30 мин – 12 ч / 30 мин

+

V. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Общие рекомендации по уходу и очистке

Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Используйте 

мягкую ткань и неабразивные средства для мытья посуды. Советуем производить очистку прибора сразу после исполь

-

зования. Перед первым использованием или для удаления запахов после приготовления рекомендуем в течение 

15 минут обработать половину лимона в программе «DAMPFGAREN».

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать их под струю воды!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также 

недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для 

применения с предметами, контактирующими с пищей.

Очистка корпуса прибора

Очищайте корпус изделия по мере необходимости в соответствии с правилами по уходу и очистке

.

Очистка чаши

Рекомендуется после каждого использования в соответствии с правилами по уходу и очистке. Возможно использование 

посудомоечной машины. По окончании очистки протрите внешнюю поверхность чаши насухо. 

Очистка внутренней алюминиевой крышки

1. 

Откройте крышку мультиварки.

2. 

В нижней части внутренней стороны крышки одновременно нажмите к центру два пластмассовых фиксатора до 

их открытия.

3. 

Не прилагая усилия, снимите внутреннюю алюминиевую крышку, потянув немного на себя и вниз.

4. 

Протрите поверхности обеих крышек влажной тканью или салфеткой, при необходимости используйте средства 

для мытья посуды.

5. 

Проведите сборку в обратной последовательности. Вставьте алюминиевую крышку в верхние пазы и совместите 

ее с основной крышкой. С небольшим усилием нажмите на фиксаторы до щелчка. Внутренняя алюминиевая 

крышка должна плотно зафиксироваться.

Очистка парового клапана 

A3

Паровой клапан расположен на верхней крышке прибора.

1. 

Аккуратно снимите паровой клапан, потянув его за крышку с небольшим усилием вверх и на себя, как показано 

на рисунке.

2. 

Нажмите на защелку по направлению стрелки и откройте крышку клапана.

3. 

Промойте клапан и крышку в соответствии с правилами по уходу и очистке прибора. 

4. 

Закройте крышку парового клапана и установите паровой клапан на крышку прибора назад выступом для из

-

влечения.

Во время приготовления пищи возможно образование конденсата, который в данной модели скапливается в специ

-

альной полости на корпусе прибора вокруг чаши. Конденсат легко удалить с помощью кухонной салфетки.

VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР 

Код 

ошибки

Возможные неисправности

Устранение ошибки

Е1 – Е3

Системная ошибка, возможен выход из строя платы 

управления или нагревательного элемента

Отключите прибор от электросети, дайте ему остыть. 

Плотно закройте крышку. Если при повторном включении 

проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный 

сервисный центр

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Не включается

Нет питания от электросети

Проверьте напряжение в электросети

Блюдо готовится 

слишком долго

Перебои с питанием от электросети

Между чашей и нагревательным элементом попал 

посторонний предмет

Удалите посторонний предмет

Чаша в корпусе мультиварки установлена неровно

Установите чашу ровно, без перекосов

Нагревательный элемент загрязнен

Отключите прибор от электросети, дайте ему остыть. 

Очистите нагревательный элемент

Summary of Contents for RMC-M4500DE

Page 1: ...Multikocher RMC M4500DE Gebrauchsanweisung...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 160 120 16 15 13 12 11 14 17 18 A1...

Page 3: ...PAELLA REIS SUPPEN KOCHEN BACKEN BRATEN DAMPFGAREN SCHMOREN JOGHURT MILCHREIS WARM HALTEN STARTZEIT VORWAHL STUNDEN MINUTEN MEN STARTZEIT VORWAHL WARMHALTEN BEENDEN START 1 2 4 C B A 5 7 6 D 3 A2...

Page 4: ...5 13 19 DEU GBR RUS A3...

Page 5: ...ur an den geerdeten Steckdo sen an das ist eine Pflichtanforderung zum Schutz gegen Stromschlag ber zeugen sie sich dass ein evtl verwendetesVerl ngerungskabel ebenfalls geerdet ist VORSICHT W hrend d...

Page 6: ...sicheren Verwendung des Ger tes unterwiesen und realisieren Gefahren die mit ihrer Anwendung ver bunden sind Die Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au e...

Page 7: ...nzustellen Dr cken Sie die Taste Minu ten um den Minutenwert einzustellen Um dieZeiteinstel lung zu beschleu nigen halten Sie die entsprechende Taste gedr ckt 2 Um die Zubereitungszeit weniger als ein...

Page 8: ...Minuten m glich Der Ablauf des Programms und die R ckz hlung nur beim Erreichen von erforderlicher Temperatur beginnen Programm DAMPFGAREN F r die Zubereitung von Gem se Fisch Fleisch Di tgerichten un...

Page 9: ...tig gesch tzt Die von Ihnen gew hlte Rezeptvariante passt nicht f r die Zube reitung in diesem Multikocher Verwenden Sie vorzugsweise die bew hrten f r dieses Modell angepassten Rezepte Verwenden Sie...

Page 10: ...nicht in den Topf gie en DAS PRODUKT HAT DIE VORGESEHENE FORM VERLOREN Sie haben das Produkt im Topf zu oft ger hrt Beim normalen Braten r hren Sie das Gericht nicht fter als alle 5 7 Minuten Sie hab...

Page 11: ...verwenden Verwenden Sie auch keine chemisch aggressive Reinigungs oder andere Mitteln die f r Kontakt mit Speisen nicht empfohlen sind Seien Sie vorsichtig wenn Sie Gummiteile des Multikochers reinige...

Page 12: ...t werden ab demVerkaufsdatum oder ab dem Datum der Her stellung des Produkts gelten und berechnen wenn das Verkaufsdatum nicht bestimmt werden kann Das Herstellungsdatum des Ger ts kann in der Serienn...

Page 13: ...t Care should be taken to avoid touching the housing bowl or any other metal parts while operating Make sure your hands are protected before handling the device To avoid possible burns do not lean abo...

Page 14: ...turer reserves the right to make any modifications to design packaging arrangement or technical specifications of the product without prior notice Device Assembly A1 1 The lid 2 Rubber sealing ring 3...

Page 15: ...en button to cancel all settings and reset IMPORTANT For your convenience the cooking time range in all programmes starts with the minimum setting enabling you to prolong the cooking time if the dish...

Page 16: ...et the time and cooking programme choose ingredients proportions and the size of pieces according to the recipe Possible causes Solutions Steaming the amount of water in the bowl is not enough to prov...

Page 17: ...g pcs Water ml Cooking Time min 1 Pork beef fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 30 40 2 Mutton fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 40 3 Chicken fillet cut into 1 5 2 cm cubes 500 800 20 4 Meatba...

Page 18: ...We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to be defective in...

Page 19: ...RMC M4500DE 19 RUS...

Page 20: ...20 8 8...

Page 21: ...AMPFGAREN 4 SUPPEN 5 KOCHEN 6 MILCHREIS 7 SCHMOREN 8 BACKEN 9 BRATEN 10 JOGHURT 1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 24 24 24 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A2 1 Warmhalten Beenden 2 Startzeit Vor...

Page 22: ...armhalten Beenden 6 Start Start Start BRATEN DAMPFGAREN SUPPEN KOCHEN 70 75 24 Warmhalten Beenden Warmhalten Beenden REDMOND RMC M4500DE Start Warmhalten Start Warmhalten REDMOND RMC M4500DE 1 2 3 War...

Page 23: ...1 30 1 PAELLA 5 2 5 DAMPFGAREN 10 2 5 1 600 1000 2 3 SUPPEN 20 8 5 KOCHEN 5 2 5 MILCHREIS 5 1 30 1 MILCHREIS 1 1 SCHMOREN 20 12 5 BACKEN 20 4 10 BRATEN 5 1 1 JOGHURT 30 12 30 JOGHURT REDMOND RAM G1 I...

Page 24: ...24 2 5 5 7...

Page 25: ...40 2 1 5 2 500 800 40 3 1 5 2 500 800 20 4 500 800 25 40 5 300 800 15 6 300 800 5 7 4 500 800 20 8 1 5 2 500 800 35 9 4 500 1500 90 10 500 800 5 11 5 800 10 REIS 30 5 1 30 1 PAELLA 1 5 2 5 DAMPFGAREN...

Page 26: ...26 SCHMOREN 1 20 12 5 BACKEN 50 20 4 10 BRATEN 15 5 1 1 JOGHURT 8 30 12 30 V 15 DAMPFGAREN 1 2 3 4 5 A3 1 2 3 4 VI 1 3...

Page 27: ...13 6 7 8 5 2012 19 EU REDMOND All rights reserved 2015 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the l...

Page 28: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multicooker com Made in China RMC M4500DE UM 1...

Reviews: