Redmond RMC-210 Manual Download Page 67

67

RMC-210 multipishirgichi

UZB

Texnik t vsi

Model ......................................................................................................................RMC-210

Quvv ti

.........................................................................................................................

900 Vt

Kuchl nish 

 ..........................................................................................

220 240 V, 50 Gts

Kos  h jmi

 ......................................................................................................................... 5 l

Kos  qopl m si

 ...................................................................

kuyishg  b rdosh ker mik

SK-displey

...............................................................

monoxromn, rusi k tsiya qiling n

Rostl gichli bug  kl p ni

 ...............................................................................

jr l dig n

Ichki qopqoq

 .....................................................................................................

jr l dig n

3D-qizish

So t 

Energiyad n must qil xotir

Ovoz b l ndligini rostl sh v  tovushli sign ll rni ochirib qo yish

D sturl r soni

 ..........................

51 (23  vtom tik, 28 qo ld  sozl n dig n d stur)

Dasturlar 

1. 

 (MULTIOSHPAZ) 

2. 

 

   

 (BUG D    GO SHT)

3. 

 

   

 (BUG D    P RR ND  GO SHTI)

4. 

 

   

 (BUG D    B LIQ GO SHTI)

5. 

 

   

 (BUG D    S BZ VOTL R)

6. 

 (P LOV) 

7. 

 (SHO RV ) 

8. 

 (NON M HSULOTL RI) 

9. 

 (NON)    

10. 

   

 (QOVURISH   GO SHT)

11. 

   

 (QOVURISH   P RR ND  GO SHTI)

12. 

   

 (QOVURISH   B LIQ GO SHTI)

13. 

   

 (QOVURISH   S BZ VOTL R)   

14. 

 

 / 

 (SUTLI BO TQ  / YORM L R) 

15. 

/

   

 (DIML SH/ILVIR    GO SHT)

16. 

/

   

 (DIML SH/ILVIR    P RR ND  GO SHTI)

17. 

/

   

 (DIML SH/ILVIR    B LIQ GO SHTI)

18. 

/

   

 (DIML SH/ILVIR    S BZ VOTL R) 

19. 

/

   

 (PISHIRISH/DUKK KLIL R   GO SHT)

20. 

/

   

  (PISHIRISH/DUKK KLIL R    P RR ND  

GO SHTI)  

21. 

/

   

 (PISHIRISH/DUKK KLIL R   B LIQ GO SHTI) 

22. 

/

   

 (PISHIRISH/DUKK KLIL R   S BZ VOTL R)  

23. 

/

 (YOGURT/X MIR)     

Funksiyal ri

vtom tik qizish

 ........................................................................................

 24 so tg ch

vtom tik qizishni ochirib qo yish

T oml rni isitish

St rtni kechiktirish

 ....................................................................................

 24 so tg ch

Butl nishi 

Multiv rk  

 .................................................................................................................

1 don

RB-C530 kos si

 ........................................................................................................

1 don

Rostl n dig n h jmli bug d  pishirish uchun konteyner

 ............................

1 don

Frityurd  qovurish uchun  jr l dig n d st kli s v t 

 ..................................

1 don

O lchov st k ni

 .........................................................................................................

1 don

Yog log i 

 .....................................................................................................................

1 don  

Yassi qoshiq 

..............................................................................................................

1 don

«120 retsept» kitobi

................................................................................................

1 don

Foyd l nishg  doir qo ll nm

 .............................................................................

1 don

Servis kitobch si

 ......................................................................................................

1 don

Elektr ta minot shnuri

 .............................................................................................

1 don

Multiv rk ning tuzilishi 

1. 

Korpus

2. 

Qo ld  ko t rish uchun d st k

3. 

sbob qopqog i

4. 

jr l dig n ichki qopqoq

5. 

Kos

6. 

Qopqoqni ochish knopk si

7. 

Bug  chiqishi rostl n dig n 

jr l dig n bug  kl p ni

8.  Displeyli boshq ruv p neli 

9. 

Yog log i

10. 

Yassi qoshiq

11. 

Rostl n dig n h jmli bug d  

pishirish uchun konteyner

12. 

O lchov st k ni

13. 

Frityurd  qovurish uchun s v t

14. 

Elektr ta minot shnuri 

Boshq ruv p neli

1. 

«

/

» («Kechiktirish/T ymer»)   rejiml rni t nl sh: 

  t yyorl sh v qtini orn tish

  st rtni kechiktirish v qtini orn tish 

  tovushli sign ll rning b l ndligini rostl sh (kutish rejimid )

2. 

«

» («So t»)   joriy v qtni v  st rtni kechiktirish v qtini sozl yotg nd  

so tni orn tish; t yyorl sh v qtini k m ytirish v  tovushli sign ll rning 

b l ndlik d r j sini p s ytirish

3. 

«M

»  («Minutl r»)    joriy  v qtni  v   st rtni  kechiktirish  v qtini 

sozl yotg nd  minutl rni orn tish; t yyorl sh v qtini kop ytirish v  to

-

vushli sign ll rning b l ndlik d r j sini oshirish 

4. 

«

»   «

» d sturini t nl sh v  m zkur d sturd  

t yyorl sh temper tur sini o zg rtirish 

5. 

«

/

»  («Bekor  qilish  /  Qizdirish»)    qizdirish  rejimini 

yoqish/ochirish; t yyorl sh d sturi ishini to xt tish;  m lg  oshirilg n 

sozl m l rni bekor qilish

6. 

«

 

» («M hsulotni t nl sh»)   «  

», «

», «

/

», «

/

» d sturl rid  m hsulot turini t nl sh

7. 

«Me

» («Menyu»)   t yyorl sh  vtom tik d sturini t nl sh 

8.  «

» («St rt»)   berilg n t yyorl sh d sturini ishg  tushirish;  vtom tik 

qizdirish funksiyasini ochirib qo yish

9. 

Displey

Displey tuzilishi

A.  «

 

»,  «

»,  «

/

»,  «

/

» 

d sturl rid  m hsulot turi indik torl ri 

B. 

   st rtni kechiktirish rejimid  v  st rtni kechiktirish rejimid  ishl sh 

v qtini orn tish indik tori

C. 

   t yyorl sh v qtini v  t yyorl sh d sturining ish v qtini orn tish 

indik tori

D. 

T yyorl sh d sturl ri indik torl ri 

E. 

So t (kutish rejimid ) / t ymer

F. 

«

»  d sturi  indik tori  v   m zkur  d sturd   t nl ng n 

temper tur  qiym ti

G. 

 /      vtom tik qizdirish rejimini yoqish/ochirish indik tori 

H. 

 /     tovushli sign ll rni yoqish/ochirish indik tori

I. FOYDALANISHGA KIRISHISHDAN OLDIN

Mazkur mahsulotdan foydalanishga kirishishdan oldin undan foydalanishga doir 

qollanmani diqqat bilan oqib chiqing va uni ma lumotnoma sifatida saqlab qo ying. 

Asbobdan togri foydalanish uning xizmat muddatini sezilarli darajada uzaytiradi. 

Xavfsizlik choralari 

Texnika xavfsizligi talablari va mahsulotdan foydalanish qoidalariga rioya 
etilmasligi oqibatida kelib chiqqan nosozliklar uchun ishlab chiqaruvchi ja-
vobgar bo‘lmaydi. 

  Asbob faqat ro zgorda foydalanish uchun mo ljallangan. Asbobdan sano

-

atda yoki boshqa maqsadlarda foydalanish undan lozim darajada foyda

-

lanish qoidalarini buzish hisoblanadi. 

  Asbobni elektr tarmog iga ulashdan oldin uning kuchlanishi asbob elektr man

-

basining nominal kuchlanishi bilan mos kelish-kelmasligini tekshirib koring 

(mahsulot texnik tavsi ga yoki unga zavodda ornatilgan taxtachaga qarang).

  Asbob iste mol qiluvchi quvvat uchun mo ljallangan uzaytirgichdan foy

-

dalaning   parametrlarning mos kelmasligi qisqa tutashish yuz berishiga 

yoki kabeldan o t chiqishiga olib kelishi mumkin. 

  Asbobni faqat zaminlashga ega bo lgan rozetkalarga ulang   bu elektr 

toki urishidan muhofaza qilish majburiy talabi. Uzaytirgichdan foydalana

-

yotganda u ham zaminlashga ega ekaniga ishonch hosil qiling.

DIQQAT! Asbob ishlayotganda uning qobig‘i, kosasi va metalldan yasalgan detal-
lari qiziydi! Ehtiyot bo‘ling! Oshxona qo‘lqopidan foydalaning. Qaynoq bug‘dan 
kuymaslik uchun asbob qopqog‘ini ochayotganda u tomonga qarab engashmang. 

  Foydalanib bo lgandan song, shuningdek asbobni tozalayotganda yoki uni 

bir joydan boshqa joyga kochirayotganda rozetkadan uzib qo ying. Elektr 

shnurini simdan emas, balki vilkadan ushlab, quruq qo l bilan sug urib oling.

  Elektr manba shnurini eshik oralig idan yoki issiqlik manbalari yaqinidan 

o tkazib tortmang. Elektr shnuri chuvalanib va bukilib qolmasligini, o tkir 

predmetlar, burchaklar va mebel qirrasiga tegmasligini kuzatib boring. 

Yodda saqlang: elektr manba kabelining tasodi y shikastlanishi kafolat shart

-

lariga mos kelmaydigan nosozliklarga, shuningdek elektr toki urishiga olib 
kelishi mumkin. Shikastlangan elektr kabeli servis-markazlarda shoshiling al-
mashtirishni talab qiladi. 

  Asbobni yumshoq yuzaga ornatmang, asbob ishlayotgan paytda uning ustini 

yopmang   bu qurilmaning qizib ketishi va ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin. 

  Asbobdan ochiq havoda foydalanish taqiqlangan   qurilma qobig ining 

ichiga suv yoki begona predmetlar tushishi uning jiddiy shikastlanishiga 

olib kelishi mumkin. 

  Asbobni tozalashdan oldin u elektr tarmog idan uzilgani va to liq soviga

-

niga ishonch hosil qiling. Asbobni tozalash bo yicha yo l-yoriqlarga qat iy 

rioya qiling (

69 bet)

Asbob qobig‘ini suv ichiga solish yoki uni oqar suv ostiga joylashtirish TAQIQ-
LANADI! 

  Mahsulot uni bolalar, tegishli bilim va tajribaga ega bo lmagan, shuningdek 

jismoniy va aqliy qobiliyatlari cheklangan odamlar ularning xavfsizligi uchun 

javob beruvchi shaxslarning kuzatuvi doirasidan tashqarida ishlatishi uchun 

mo ljallanmagan. Yoqilgan asbob yaqinida bolalarni qarovsiz qoldirmang.

  Asbobni mustaqil ta mirlash yoki uning konstruktsiyasini o zgartirish man 

etiladi. Asbobga xizmat korsatish va uni ta mirlash bo yicha ishlarning 

barchasini maxsus servis-markaz bajarishi lozim. Noprofessional bajarilgan 

ish asbobning buzilishiga, jarohatlanish hamda mol-mulkning shikastla

-

nishiga olib kelishi mumkin. 

Foydalanishga kirishishdan oldin 

Asbob qutisini oching va uni qutidan ehtiyotkorlik bilan chiqarib oling, seriya 

raqami korsatilgan yorliqdan tashqari barcha orash materiallari va reklama 

yorliqlarini olib tashlang. 

Mahsulotda seriya raqamining yoqligi sizni o z-o zidan unga kafolatli xizmat 

korsatish huquqidan mahrum etadi. 

Asbob qobig ini nam mato bilan arting. Kosani sovunli iliq suvda yuving. Yaxs

-

hilab quriting. Birinchi marta ishlatganda begona hid chiqishi mumkin va bu 

asbobning nosozligi natijasi hisoblanmaydi. Bu holda asbobni tozalashni amal

-

ga oshiring (

69 bet).

Diqqat! Har qanday nosozlik yuz berganda asbobdan foydalanish taqiqlanadi. 

II. MULTIVARKADAN FOYDALANISH

Birinchi marta yoqishdan oldin

Asbobni qattiq tekis gorizontal yuza ustiga shunday qo yingki, bug  klapanidan 

chiquvchi qaynoq bug  devordagi gulqogozlarga, dekorativ qoplamalarga, elekt

-

ron asboblarga hamda oshiqcha namlik va temperaturadan shikastlanishi 

mumkin bo lgan boshqa ashyolar yoki materiallarga tegmasin. 
Taom tayyorlashdan oldin multivarkaning tashqi va ko zga korinadigan ichki 

qismlarida sinishlar, darz ketishlar va boshqa nuqsonlar yoqligiga ishonch hosil 

qiling. Kosa va qizituvchi element ortasida begona predmetlar bo lmasligi kerak.

MUNDARIJA

I. FOYDALANISHGA KIRISHISHDAN OLDIN

................................................67

II. MULTIVARKADAN FOYDALANISH

 ..............................................................67

III. TOZ L SH V  Q ROV

 .................................................................................... 69

IV. SERVIS

-

M RK ZG  MUROJ

T ETISHD N OLDIN

......................... 69

V. KAFOLAT MAJBURIYATLARI 

 ......................................................................... 69

Summary of Contents for RMC-210

Page 1: ...RMC 210 ...

Page 2: ......

Page 3: ... REDMOND REDMOND REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 23 28 120 REDMOND RMC 210 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 41 ...

Page 4: ... 6 6 7 I 10 10 11 II 12 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Page 5: ... 31 32 33 34 35 36 37 38 III 39 39 39 40 IV 41 41 42 42 44 V 45 45 45 45 46 46 46 46 VI 48 48 51 52 53 VII 55 VIII 56 IX 57 ...

Page 6: ...6 RMC 210 900 220 240 50 5 3D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 1 RB 530 1 1 1 1 1 ...

Page 7: ... 1 1 120 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 11 9 10 160 120 12 13 14 ...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H ...

Page 9: ...Отмена Меню Старт Подогрев Выбор продукта Часы Минуты Мультиповар Отсрочка Таймер 5 1 8 6 7 2 3 4 9 E F G H B C D ...

Page 10: ...10 I 45 ...

Page 11: ...11 RUS RMC 210 45 45 ...

Page 12: ...12 II 24 1 2 ...

Page 13: ...13 RUS RMC 210 1 0 10 2 1 10 3 0 4 5 I III 0 46 0 REDMOND RMC 210 1 2 3 53 ...

Page 14: ...14 10 24 1 12 1 13 24 2 3 4 70 75 24 75 ...

Page 15: ...15 RUS RMC 210 REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 1 2 70 75 24 REDMOND RMC 210 120 REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 ...

Page 16: ...16 35 170 5 2 15 1 1 10 1 15 REDMOND RMC 210 75 C 1 2 3 4 30 100 5 13 6 14 7 75 C 8 14 9 12 10 11 120 52 ...

Page 17: ...17 RUS RMC 210 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 35 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Page 18: ...18 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 25 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Page 19: ...19 RUS RMC 210 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 18 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Page 20: ...20 5 2 5 1 600 1000 2 2 3 4 5 6 20 7 13 8 14 9 10 14 11 12 12 13 51 48 ...

Page 21: ...21 RUS RMC 210 10 2 5 1 2 3 4 1 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Page 22: ...22 10 8 5 1 2 3 4 1 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Page 23: ...23 RUS RMC 210 10 8 5 1 2 3 4 45 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Page 24: ...24 10 6 5 1 1 3 2 3 4 5 3 6 13 7 14 8 9 14 10 120 11 12 12 13 48 ...

Page 25: ...25 RUS RMC 210 5 2 1 1 2 3 4 18 5 13 6 7 14 8 12 9 10 48 ...

Page 26: ...26 5 2 1 1 2 3 4 17 5 13 6 7 14 8 12 9 10 48 ...

Page 27: ...27 RUS RMC 210 5 2 1 1 2 3 4 15 5 13 6 7 14 8 12 9 10 48 ...

Page 28: ...28 5 2 1 1 2 3 4 5 16 6 13 7 8 14 9 12 10 11 48 ...

Page 29: ...29 RUS RMC 210 5 4 1 1 2 3 4 35 5 13 6 14 7 8 14 9 12 10 11 1 1 95º ...

Page 30: ...30 10 12 5 1 2 3 4 5 1 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 31: ...31 RUS RMC 210 10 12 5 1 2 3 4 5 50 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 32: ...32 10 12 5 1 2 3 4 5 35 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 33: ...33 RUS RMC 210 10 12 5 1 2 3 4 5 45 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 34: ...34 5 8 5 120 1 2 3 4 5 1 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 35: ...35 RUS RMC 210 5 8 5 1 2 3 4 5 50 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 36: ...36 5 8 5 1 2 3 4 5 35 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 37: ...37 RUS RMC 210 5 8 5 1 2 3 4 5 45 6 13 7 14 8 9 14 10 12 11 12 48 ...

Page 38: ...38 10 12 5 1 1 2 2 3 4 8 5 13 6 14 7 8 12 9 10 REDMOND RAM G1 48 ...

Page 39: ...39 RUS RMC 210 III REDMOND RMC 210 friture REDMOND RMC 210 100 30 52 1 2 3 4 5 ...

Page 40: ...40 REDMOND RMC 210 ...

Page 41: ...41 RUS RMC 210 IV REDMOND RMC 210 REDMOND RMC 210 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC 210 38 8 ...

Page 42: ...42 60 C 1 70 80 C 24 REDMOND RMC 210 1 2 3 30 100 75 4 13 5 6 7 12 8 9 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 34 36 38 40 42 44 REDMOND RMC 210 ...

Page 43: ...43 RUS RMC 210 1 2 3 1 4 5 6 12 7 8 12 1 2 2 3 600 4 5 6 25 7 14 8 9 10 11 ...

Page 44: ...44 REDMOND RMC 210 1 2 2 3 40 4 40 20 5 14 6 7 8 9 ...

Page 45: ...45 RUS RMC 210 V 15 24 15 30 40 15 ...

Page 46: ...46 1 2 3 4 5 1 0 2 3 4 0 I III ...

Page 47: ...47 RUS RMC 210 ...

Page 48: ...48 VI ...

Page 49: ...49 RUS RMC 210 2 5 29 ...

Page 50: ...50 REDMOND 5 7 ...

Page 51: ... 1 5 1 5 500 500 20 30 2 1 5 1 5 500 500 25 3 1 5 1 5 500 500 15 4 180 6 450 3 500 10 15 5 500 500 10 6 500 500 5 7 4 500 15 8 1 5 1 5 500 500 15 9 1 5 1 5 500 500 35 10 1 5 1 5 500 1500 1 10 11 500 500 10 12 3 500 10 ...

Page 52: ...52 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 ...

Page 53: ...53 RUS RMC 210 140 145 150 155 160 165 170 35 170 5 100 30 2 1 1 1 15 10 35 5 2 5 25 18 20 1 10 2 5 1 10 8 5 45 10 8 5 ...

Page 54: ...54 3 10 6 5 18 5 2 1 17 15 16 35 5 4 1 1 10 12 5 50 35 45 1 5 8 5 50 35 45 8 10 12 5 75 C ...

Page 55: ...55 RUS RMC 210 VII REDMOND RMC 210 REDMOND www multivarka pro RAM CL1 RAM G1 4 RAM FB1 3 RHP M01 1 4 RB 530 5 ...

Page 56: ...56 VIII 1 5 ...

Page 57: ...57 RUS RMC 210 IX 25 13 6 7 8 5 ...

Page 58: ...ical data While using the extension cord make sure that its voltage is the same as speci ed on the device Using different voltage may result in a re or other accident causing appliance damage or short circuit The appliance must be grounded Connect only to a properly installed wall socket Failure to do so may result in the risk of electrical shock Use only grounded extension cords CAUTION During us...

Page 59: ...ble the function in advance press and hold down the button right after the program starts operating or in the Delayed Start mode indicator is displayed Repress the button to reactivate the program Keep Warm function is not available in program and in program if its operating temperature was below 75 C Standard Operating Procedure for Automatic Programs 1 Measure the ingredients according to the re...

Page 60: ... each use To remove the steam valve regulator turn it into 0 position Remove the lower part of the steam valve holding it by the ledge located in the cavity of the lid by pulling it up and towards yourself Rinse the valve parts under running water and allow to dry Place back the lower part of the valve then its upper part Turn the steam valve regulator into I III position to secure the upper part ...

Page 61: ... 50 5 3D 51 23 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 1 RB C530 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H 63 63 II REDMOND RMC 210 61 II 61 III 63 IV 63 V 63 ...

Page 62: ...62 24 1 2 3 1 0 10 1 10 0 2 I III 0 63 0 10 24 1 1 24 2 3 4 8 10 70 75 24 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 35 170 5 2 15 1 1 10 1 35 100 C 75 35 25 18 20 5 2 5 2 600 1000 2 10 1 10 2 5 1 10 8 5 45 10 8 5 ...

Page 63: ...63 RMC 210 UKR 3 10 6 5 1 3 2 10 120 18 17 15 16 5 2 1 35 5 4 1 1 1 95º 1 50 35 45 10 12 5 1 50 35 45 5 8 5 120 8 10 12 5 III 0 I III IV 1 5 V 25 13 6 7 8 5 ...

Page 64: ... 50 5 3D 51 23 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 1 RB 530 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I 66 66 II I 64 II 65 III 66 IV 66 V 66 ...

Page 65: ...65 RMC 210 KAZ REDMOND RMC 210 24 1 2 3 1 0 10 1 10 0 2 I III 0 66 0 10 24 1 1 24 2 3 4 8 10 70 75 24 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 35 170 5 2 15 1 1 1 10 35 100 C 75 35 25 18 20 5 5 2 p 2 600 1000 2 10 ...

Page 66: ...66 1 5 10 2 1 5 10 8 45 5 10 8 3 5 10 6 C 1 3 2 10 120 18 17 15 16 1 5 2 35 1 5 4 1 1 95º 1 50 35 45 5 10 12 1 50 35 45 5 8 5 120 8 10 12 5 III 0 I III IV 1 5 V 25 13 6 7 8 5 ...

Page 67: ...blanadi Asbobni elektr tarmog iga ulashdan oldin uning kuchlanishi asbob elektr man basining nominal kuchlanishi bilan mos kelish kelmasligini tekshirib koring mahsulot texnik tavsi ga yoki unga zavodda ornatilgan taxtachaga qarang Asbob istemol qiluvchi quvvat uchun mo ljallangan uzaytirgichdan foy dalaning parametrlarning mos kelmasligi qisqa tutashish yuz berishiga yoki kabeldan o t chiqishiga ...

Page 68: ...irilg nid n keyin displeyd indik tori p ydo bo l di D stur ishi yakunl ng nid n song displeyd d stur indik tori och di O knopk si indik tori yon di qizdirish rejimid ish v qtini tog rid n tog ri hisobl sh boshl n di Qizdirishni to xt tish uchun O knopk sini bosing v ushl b turing uning indik tori och di vtoqizdirishni oldind n ochirib qo yish uchun t yyorl sh d sturi ishl y boshl g nid n yoki st r...

Page 69: ... idish yuvish uchun vosit l rni ishl ting sbobd n foyd l nilg nid n song uni d rhol toz l shni m sl h t ber miz Diqq t Toz l sh chog id br ziv modd l r br ziv qopl m li gubk l r v kimyoviy jih td n gressiv modd l rni ishl tish t qiql n di sbob qobig ini suvg solish yoki uni suv oqimi ostig joyl shtirish m n etil di Birinchi m rt ishl tishd n oldin yoki ovq t pishirg nd n song begon hidl rni b rt r...

Page 70: ...e o încălcare a normelor de exploatare corespunzătoare a produsului Înainte de a conecta aparatul la re eaua electrică asigura i vă dacă ten siunea de re ea corespunde cu tensiunea nominală a aparatului vezi caracteristicile tehnice sau placa signaletică a produsului Folosi i un prelungitor electric care este potrivit cu puterea consumată de aparat necorespunderea parametrilor poate provoca scurtc...

Page 71: ...păt carne brînza etc Men inerea temperaturii bucatelor gata autoîncălzire Această func ie activează automat regimul de incalzire imediat după nalizarea programului de preparare i men ine temperatura bucatelor gata la tempera tura de 70 75 C timp de 24 de ore După pornirea programului pe ecran apare indicatorul La nalizarea programu lui indicatorul programului pe ecran se stinge se aprinde ledul bu...

Page 72: ...am nu este disponibilă III CURĂ ARE I ÎNGRIJIRE Înainte de cură area aparatului asigura i vă că el este deconectat de la priză i s a răcit su cient Folosi i o cîrpă moale i detergent neabraziv de vase Vă recomandăm să cură a i produsul imediat după utilizare Aten ie La cură are nu folosi i produse abrazive bure i cu abrazive i substan e chimice agresive Se interzice de scufundat corpul aparatului ...

Page 73: ...s tinklą patikrinkite ar jo įtampa sutam pa su nominalia prietaiso maitinimo įtampa r gaminio techninius duo menis arba gamyklos lentelę Naudokite ilginimo laidą apskaičiuotą gaminio vartojimo galiai jeigu neati tinka parametrai gali įvykti trumpasis jungimas arba gali u siliepsnoti kabelis Prietaisą junkite tik į elektros lizdą kuriame yra į eminimas tai priva lomas reikalavimas apsaugantis nuo e...

Page 74: ...a torius prasideda tiesioginis veikimo ildymo re imu laiko skaičiavimas Norėdami nutraukti ildymą paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką jo indikatorius u ges Norėdami i anksto i jungti automatinį ildymą pradėjus veikti gaminimo programai arba kai įjungiamas paleidimo atidėjimo re imas paspauskite ir laikykite paspaudę mygtuką ekrane pasirodys indikatorius Dar kartą paspaudus mygtuką automatini...

Page 75: ...azyvinius ind ploviklius Patariame valyti prietaisą i kart juo pasinaudojus Dėmesio Prietaisui valyti draud iama naudoti abrazyvines med iagas kempi nes su abrazyvine danga ir chemi kai agresyvias med iagas Draud iama pa nardinti prietaiso korpusą į vandenį arba statyti jį po tekančio vandens srove Prie pirmą kartą naudojantis prietaisu arba norint pa alinti kvapus bai gus gaminti rekomenduojame p...

Page 76: ...R pnieciska vai jebkādacitaierīceslieto anairierīcesatbilsto olieto anasnoteikumupārkāpums Pirms ierīces pieslēg anas pie elektrotīkla pārbaudiet vai spriegums tajā sakrīt ar ierīces baro anas nominālo spriegumu skat ierīces tehnisko raksturojumu vai ra otāja informāciju uz ierīces korpusa Izmantojiet pagarinātāju kas ir paredzēts ierīces izmantojamajai jaudai parametru neatbilstība var izraisīt ī...

Page 77: ...ndikators displejā nodzisīs iedegsies pogas indikators sāksies sildī anas re īma darbības laika tie ā atskaite Lai apturētu autouzsildi nospiediet un turiet nospiestu pogu tās indikators nodzisīs Lai atslēgtu autouzsildi iepriek pēc ēdiena gatavo anas programmas vai starta atlik anas re īma darbības sākuma nospiediet un turiet nospiestu pogu displejā parādīsies indikators Atkārtota pogas nospie an...

Page 78: ...ms uzsākt ierīces tīrī anu pārliecinieties ka tā ir atslēgta no elektrotīkla un ir pilnībā atdzisusi Lai iztīrītu ierīci lietojiet mīkstu drānu un neabrazīvus trauku mazgā anas līdzekļus Iesakām veikt izstrādājuma tīrī anu uzreiz pēc lieto anas Uzmanību Aizliegts tīrī anai izmantot abrazīvas vielas s kļus ar abrazīvu pārklājumu un ķīmiski agresīvas vielas Aizliegts iegremdēt ierīces korpusu denī v...

Page 79: ... tööstuslik või muu kasutus on seadme kasutusreeglite rikkumiseks Enne seadme elektrivõrku lülitamist veenduge et selle pinge ühtib sead me nominaalpingega vt tehnilisi iseloomustikke või toote tehasetabelit Kasutage pikendust mis on arvestatud seadme tarbimisvõimsusele parameetrite mittevastavus võib tekitada lühise või kaabli süttimise Lülitage seade vaid maandusega pistikutesse kohustuslik nõue...

Page 80: ...rogrammi töö lõppemist ja hoiab valmistoidu tempera tuuri 70 75 piires 24 tunni vältel Peale programmi käivitamist ilmub ekraanile indikaator Peale program mi töö lõppemist kustub ekraanil programmi indikaator sütib nupu indikaator soojenduse re iimis algab otsene aja tagasiarvestus Soojenduse peatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu selle indikaator kustub Selleks et eelnevalt lülitada välja auto...

Page 81: ...on elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud Nõude pesemiseks kasutage pehmet kangast ja abrasiivituid nõude pesuvahendeid Soovitame puhastada seadet kohe peale kasutamist Tähelepanu Puhastamisel on keelatud kasutada abrasiivvahendeid abrasii vkattega vamme ja keemiliselt agressiivseid aineid Keelatud on sukeldada seadme korpust vette või asetada seda jooksva vee alla Enne esmakasutami...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA 1801 S Treasure Drive 515 North bay Village Florida 33141 USA www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC 210 CIS UM 2 ...

Reviews: