REDEX-ANDANTEX
Getriebe Z, R, BVI
Einbau- und Wartungsanleitung
Produkt Kennblatt
A0901 ind. B
Version: 07/2006
Deutsch
3
/
4
Dieses Dokument ist REDEX-ANDANTEX exklusiv Eingenschaft und darf nicht verbreiten ohne schriftliche authorization
.
Dichtungslos Getriebe (Labyrinth Dichtungen)
Um Leckage am Labyrinth zu vermeiden, soll die Höhe des Öls nicht über dem empfohlenen Niveau
liegen.
Benötigte Öl- und Fettmengen (Richtangaben):
Größe
Z08 Z10 Z12 Z16 Z20 Z25 Z31 R41 R51 R63
Öl (Liter)
0.08 0.14 0.30 0.50 1.30 2.40 5 10 18 30
Fett (kg)
0.10 0.20 0.40 0.65 1.70 3.12 5.5 -
-
-
BVI
Type
200 250 315 400 500 630
Öl (Liter)
1.7 2 3.4 7.7
12.5
23
B-2.
WARTUNG
Die Winkel- und Wendegetriebe benötigen nur eine sehr geringe Wartung. Sie beschrankt sich auf eine
regelmassige Kontrolle der Schmiermittelmenge. Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden und
nachher regelmassig nach 4000 Betriebsstunden. Wenn die Getriebe unter extremen
Betreibbedingungen bei hoher Luftfeuchtigkeit in aggressiver Umgebung oder bei hohen Temperatur-
schwankungen laufen, ist es notwendig die Ölwechsel häufiger vorzunehmen.
Die mit Fett gefüllten Lagerung sind nach 10'000 Betriebsstunden zu reinigen und mit Mobilux EP 3
(Mineral, NLGI Grad 3) zu schmieren. Die Fettfüllung darf 1/3 der beweglichen Teile nicht übersteigen.
B-3. OELWECHSEL
Der Ölwechsel erfolgt durch das Entfernen der magnetischen Ölablassschraube und der
Entlüftungsschraube (rot lackiert). Der Ölwechsel ist am besten bei betriebswarmem Getriebe
auszuführen.
Eine Reinigung und eine Spulung ist nicht bei jedem Ölwechsel erforderlich. Erscheint eine Reinigung
notwendig, soll dies mit einem Spülöl geschehen.
B-4.
FETTEN
Bestimmte Getriebe sind mit Fett gefüllt. Die Fettqualität ist auf einer Etikette, die sich am Getriebe
befindet, vermerkt. (Shell Alvania WRO - Mineral, NLGI Grad 0 oder 00). Wir empfehlen folgende
Fettwechselintervalle:
Betriebstemperatur (°C)
50/70°C 70/80°C 80/90°C
Fettwechselintervall (Stunden)
12000
9000
6000
B-5.
ÖLNEBEL SCHIEMRUNG
Bei speziellen Anwendungen bei sehr großen Drehzahlen oder bei vertikaler Montage empfiehlt sich
diese Schmierungsart.
In der folgende Tabelle finden Sie die empfohlenen Öle. Bei Verwendung eines zu dickflüssigen
Öles ist die Zerstäubung schlecht.
MARKE
REFERENZEN
VISCOSITÄT
ESSO
NUTOH15
17 Cst / 40°C
SHELL
TELLUS 22
22 Cst / 40°C
MOBIL
DTE 13
28 Cst / 40°C
VORSICHT :
Es empfiehlt sich das Öl zu filtrieren, damit wird das Verstopfen der Sprühdüse verhindert.
