RECARO Young Sport, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 8 / 102

2 3
YOUNG SPORT · YOUNG SPORT HERO
ECE-Gruppe I-III · 9 bis 36 kg · ca. 9 Monate bis 12 Jahre
Montage- und Gebrauchsanleitung
Kinderautositz Young Sport, Young Sport HERO der Altersgruppe I-III, 9-36 kg Körpergewicht zur
Befestigung mit dem Dreipunktgurt im Fahrzeug, mit separatem Fünfpunkt-
Gurtsystem zur Sicherung des Kindes für die Gruppe I (9-18kg Körpergewicht).
Der Kindersitz kann auf allen vorwärtsgerichteten Plätzen im Fahrzeug verwendet werden, die
mit einem Dreipunktgurt ausgestattet sind, der nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder nach einem
anderen vergleichbaren Standard genehmigt wurde.
Geprüft und zugelassen nach ECE 44/04 bei einem Frontaufprall bei 50 km/h.
ACHTUNG: Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt für späteres Nachlesen aufbe-
wahren.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Sicherheit ist Vertrauenssache
Vielen Dank, dass Sie sich für RECARO entschieden haben.
Dank einzigartiger Erfahrung revolutioniert RECARO seit über 100 Jahren das Sitzen im Auto,
im Flugzeug und im Rennsport. Dieses konkurrenzlose Know-how fließt in die Entwicklung
jedes unserer Kindersicherheitssysteme ein. Unser Ziel ist es, Ihnen Produkte zu bieten, die in
puncto Design, Funktionalität, Komfort und Sicherheit neue Maßstäbe setzen.
Ausgewählte Materialien, höchste Präzision bei der Fertigung und ausgiebige Testverfahren
garantieren maximale Qualität und Sicherheit. Mit neuen Ideen und innovativen Lösungen
arbeiten wir fortwährend daran, Ihnen die besten Produkte für ein mobiles Leben mit Ihren
Kindern zu bieten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und allzeit sichere Fahrt.
Ihr RECARO Child Safety Team
Inhalt
1. Sicherheitshinweise 4
2. Verwenden des Kindersitzes für Kleinkinder 4-5
(von 9 - 18kg · ECE-Gruppe I)
2.1 Befestigen des Sitzes mit Dreipunktgurt 4-5
2.2 Anschnallen des Kindes 5
2.3 Höheneinstellung der Gurte 5
2.4 Einstellen der Ruheposition 5
3. Verwenden des Kindersitzes für größere Kinder 5-6
(ab 15 - 36 kg · ECE-Gruppe II-III)
3.1 Vor dem Einbau 5-6
3.2 Anschnallen des Sitzes und des Kindes mit dem Dreipunktgurt 6
4. Reinigung und Wartung des Kindersitzes 6-7
4.1 Abnehmen des Sitzbezuges 6
4.2 Wiedereinbau des Gurtzeuges (siehe auch Kapitel 3.1) 6-7
5. Hinweise 7
5.1 Allgemeine Hinweise 7
5.2 Gewährleistung 7
5.3 Schutz Ihres Fahrzeuges 7
DE