background image

BG

 Инструкции за употреба 

RECA сервизно фенерче R120

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА

•  Препоръки за безопасност
•  Преди употреба прочети внимателно и съблюдавай съветите за 

безопасност!

•  При нарушена цялост на корпуса, щекера или кабела, уредът не бива 

да бъде използван. Обърнете се към оторизиран търговски обект!

•  Уредът може да бъде използван само в затворени, сухи помещения!
•  Почистването се осъществява само при изключен уред! Уредът не 

бива да се отваря!  Поддръжка както и смяна на батериите може да 
се извършва само от специализирани сервизи! Да се държи далеч 
от деца! В присъствие на деца да се упражнява контрол и да не се 
допуска да играят с уреда! 

•  Този уред не бива да бъде използван от лица (в това число и деца), 

с ограничени физически, сетивни или когнитивни способности, 
съответно от лица без опит и познания за работа с уреда. Първо 
трябва да бъде проведен инструктаж от персонал, отговорен по 
въпросите на безопасността и да има мониторинг по време на работа 
с уреда!

•  Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до 

повреда на уреда или до сериозни наранявания!

ФУНКЦИОНАЛНОСТ

•  Професионален сервизен фенер с най-новата SMD LED технология
•  Малки допълнителни светлини на главата на фенера
•  Масивен и устойчив на водни пръски корпус с гумирана дръжка
•  Здраво фиксирана LI ION батерия (3.7V/750mAh)
•  Възможност за зареждане през AC/DC електропреносна мрежа 

(110V-220V) или през автомобилен адаптер (12-24V)

•  Цветна светлинна индикация на прогреса на зареждане

ЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Интегрирано осветително средство
Основна светлина:         7х 0,65W SMD LED
Допълнителна светлина:     1,5W LED
Сила на осветяване:        200 Lux / 0,5m отстояние
Поток 

светлина: 

     120 

лумена

Продължителност на работа:  около 3,5ч. (основна светлина) /  
около 5ч. (допълнителни светлини))

 

ВКЛЮЧВАНЕ

Бутонът за включване/ / изключване на уреда се намира в предната 
част на корпуса:
1х натискане: включва се допълнителната светлина в предната част на 
фенера
2х натискане: Допълнителната светлина се изключва и основната 
светлина се включва в режим 100%
3х натискане: Двете светлини се изключват

ЗАРЕЖДАНЕ

Преди първото включване фенерът да бъде напълно зареден.
При включване след продължителен период, в който уредът не е бил 
използван, също следва първо да бъде напълно зареден.
Следните възможности за зареждане са на разположение:
•   

През USB в контакт.

•  През USB авто адаптер в запалката на автомобила.
•  През USB на друго устройство (напр. компютър, лаптоп).
За да заредите уреда дръпнете капачето на микро USB буксата на гърба 
на уреда. Свържете уреда със зареждащото устройство , използвайки 
доставения с него USB/микро USB кабел така, че микро USB щекерът 
да влезе в микро USB буксата на фенера и USB щекерът да влезе в USB 
изводът на зареждащото устройство/ ел. мрежа. 

ИНДИКАЦИЯ ПРОГРЕС ЗАРЕЖДАНЕ / БАТЕРИЯ

Сервизен фенер R120 разполага с професионална LED светлинна 
индикация на гърба (над буксата за зареждане). Чрез нея може да 
бъде проследен прогресът на зареждане, съответно разполагаемия 
капацитет на вградената батерия.

Индикация на прогреса на зареждане на батерията по време на 
зареждане:

•  LED-овете светят зелено: батерията е напълно заредена
•  LED-овете светят червено: батерията се зарежда
Сервизен фенер R120 е защитен от презареждане, съответно може 
да остане включен към мрежата и след като батерията е напълно 
заредена.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Уредът в никакъв случай не бива да бъде изхвърлян в битови 
контейнери за боклук. Предайте уреда в пункт за събиране на такъв 
тип отпадъци. Съблюдавайте актуално действащите разпоредби. 
Изхабените батерии могат да бъдат предадени на Вашия търговец или 
в пункт за събиране на батерии. 

ПОДДРЪЖКА

За да осигурите безпроблемна работа на уреда, моля, поддържайте 
буксата за зареждане чиста. Почистването се извършва само при 
изключен уред и със суха кърпа.

ПРАВНИ

Съдържащите се в този документ информации могат да бъдат 
променени по всяко време без предварително известие. RECA не 
носи отговорност за преки, непреки или други щети и последици, 
резултат на неправилна употреба или невземане под внимание на 
гореизложените инструкции за безопасност.

Предмет подлежащ на технически промени. За печатни грешки не поемаме отговорност. 

10/2021

Summary of Contents for 0981200120000 1

Page 1: ...Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio DK Brugsanvisning CZ N vod k obsluze BG BIH Uputstvo za upotrebu HR Upute za upotrebu HU Haszn lati Utas t s PL Instrukcja Obs ugi RO Instructiuni d...

Page 2: ...laden Folgende Ladeoptionen stehen zur Verf gung ber USB Netzteil an der Steckdose ber USB Kfz Adapter im Zigarettenanz nder des Kfz ber USB Kabel an Drittger ten mit USB Ausgang z B PC Laptop Verbin...

Page 3: ...e vehicle Via USB cable connected to a third party device with a USB output port e g PC laptop Connect the USB mains adapter USB vehicle adapter with the R120 workshop lamp by plugging the micro USB p...

Page 4: ...cation pr alable RECA NORM n endosse aucune responsabilit pour les dommages ou dommages cons quents directs indirects accidentels ou autre caus s par la manipulation inappropri e ou par le non respect...

Page 5: ...p ook van tevoren opladen De volgende laadopties staan ter beschikking Via USB netadapter aan het stopcontact Via USB auto adapter in de sigarettenaansteker van de auto Via USB kabel aan derde apparat...

Page 6: ...tan PROCESO DE CARGA La l mpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta en servicio La l mpara de taller tambi n debe cargarse completamente antes de guardarse por un espacio...

Page 7: ...responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipulaci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conte...

Page 8: ...nde muligheder for opladning st r til r dighed Via USB str mforsyning i stikkontakten Via USB biladapter i bilens cigarett nder Via USB kabel til andre apparater med USB udgang fx PC b rbar Forbind US...

Page 9: ...o rovn p edt m nabijte K dispozici jsou n sleduj c mo nosti nab jen P es USB s ov d l pomoc z suvky P es USB vozidlov adapt r v zapalova i cigaret ve vozidle P es USB kabel na t et ch p stroj ch pomoc...

Page 10: ...BG RECA R120 SMD LED LI ION 3 7V 750mAh AC DC 110V 220V 12 24V 7 0 65W SMD LED 1 5W LED 200 Lux 0 5m 120 3 5 5 1 2 100 3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB R120 LED LED LED R120 RECA 10 2021...

Page 11: ...unjen kako bi se moglo rukovati sa njim Kod skladi tenja ure aja tijekom du eg razdoblja potreno je ure aj pre thodno napuniti Vrste napajanja Preko USB npajanja preko uti nice Preko USB auto adaptera...

Page 12: ...pritisak prekida a oba svjetla se isklju uju PROCES PUNJENJA Prije prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti svjetiljku Ako se svjetiljka ne koristi dulje vrijeme potrebno je tako er napuniti svjet...

Page 13: ...USB adapterrel a g pkocsi szivargy jt t lt j r l USB k bellel USB kimenettel rendelkez k sz l kr l pl PC Laptop Csatlakoztassa az USB h l zati k belt USB szivargy jt csatlakoz t az R120 as m helyl mp...

Page 14: ...r urz d zenia Je eli lampa by a sk adowana przez d u szy czas nale y w pe ni na adowa jej akumulator przed pierwszym u yciem Dost pne s nast puj ce opcje adowania Przez adapter sieciowy USB pod czony...

Page 15: ...rc tor cu cablu USB la prize de curent prin adaptor USB la bricheta auto prin cablu USB la alte dispozitive prev zute cu port extern USB de ex PC laptop etc Conecta i nc rc torul USB adaptorul pentru...

Page 16: ...NJENJA Pre prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti lampu Ako se lampa ne koristi du e vreme potrebno je tako e napuniti lampu Dostupne su slede e mogu nosti punjenja Preko USB kabela na uti nici P...

Page 17: ...ampu kompletne nabite V pr pade dlhodobom uskladnen lampy najsk r lampu treba predt m dobite K dispoz ci s nasleduj ce mo nosti nab jania Cez USB sie ov diel pomocou z suvky Cez USB vozidlov adapt r d...

Page 18: ...ponovno uporabo napolnite Na voljo so naslednje mo nosti polnjenja Prek napajalnika USB ki ga vklju ite v vti nico Prek vmesnika USB za uporabo v vozilih ki ga vklju ite v v igalnik Prek kabla USB na...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: