RECA 0981200120000 1 Operating Instructions Manual Download Page 9

CZ

 Návod k obsluze 

RECA dílenského svítidla R120

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•  Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a dodržu-

jte bezpečnostní upozornění!

•  V případě poškození krytu, konektorů nebo kabelu přístroj už nepoužívej-

te. Obraťte se na autorizovanou prodejnu!

•  Přístroj se smí používat pouze v uzavřených, suchých prostorách!
•  Čisticí práce provádějte pouze po vytažení zástrčky ze sítě!
•  Přístroj neotvírejte! Opravářské práce a výměnu akumulátoru smějí 

provádět pouze specializované obchody s elektronikou.  

•  Udržujte mimo dosah dětí! Děti by měly být pod dohledem, aby se zajisti-

lo, že si s přístrojem nebudou hrát!

•  Tento přístroj není určený k používání osobami (včetně dětí), které 

vykazují omezené tělesné, smyslové nebo duševní schopnosti, příp. které 
nemají dostatečné zkušenosti a znalosti pro zacházení s tímto přístrojem. 
Takové osoby musí pro jejich vlastní bezpečnost nejdříve instruovat zod-
povědná osoba dozoru nebo musejí mít dozor při obsluze přístroje!

•  Nedodržení bezpečnostních upozornění může vést k poškození přístroje 

nebo nebezpečným zraněním osob!

PŘEHLED FUNKCÍ

•  Profesionální dílenské svítidlo s nejnovější SMD LED technologií
•  Malé přídavné svítidlo na hlavě lampy
•  Robustní plastový kryt s ochranou proti stříkající vodě a pogumovanou 

plochou úchytu 

•  Pevně zabudovaný Li-Ion akumulátor (3,7 V / 750 mAh)
•  Možnost nabíjení přes AC/DC síťový díl (110 V - 240 V) nebo adaptér ve 

vozidle (12 - 24 V)

•  Kontrolka nabíjení formou barevných LED diod 

TECHNICKÉ ÚDAJE

Integrované žárovky:    Hlavní svítidlo: 7 x 0,65 W SMD-LED
Přídavné svítidlo:       1.5W  LED
Intenzita osvětlení:     200 Lux / 0,5m odstup
Světelný tok:        120  lumenu
Doba svícení:         cca 3.5h (hlavní svítidlo) 
        cca 

5h 

(prídavné 

svítidlo)

 

UVEDENÍ DO PROVOZU

1 x stiskn

ě

te:   P

ř

ídavné svítidlo se zapne.

2 x stiskn

ě

te:   P

ř

ídavné svítidlo se vypne a hlavní svítidlo se zapne  

     v 

režimu 

100 

výkonu.

3 x stiskn

ě

te:   Ob

ě

 svítidla jsou vypnutá.

POSTUP NABÍJENÍ

Před prvním uvedením dílenského svítidla do provozu svítidlo kompletně 
nabijte.  V případě uskladnění svítidla na delší dobu nejdříve svítidlo rovněž 
předtím nabijte. 

K dispozici jsou následující možnosti nabíjení:
•  Přes USB síťový díl pomocí zásuvky
•  Přes USB vozidlový adaptér v zapalovači cigaret ve vozidle
•  Přes USB kabel na třetích přístrojích pomocí USB výstupu (např. PC,  

laptop)

Spojte USB síťový díl/USB vozidlový adaptér s dílenským svítidlem R120 tím, 
že použijete dodaný USB/Micro USB nabíjecí kabel tak, že Micro USB konek-
tor nabíjecího kabelu zasunete do Micro USB zdířky svítidla a USB konektor 
nabíjecího kabelu zasunete do zdířky USB síťového dílu/USB vozidlového 
adaptéru. Potom USB síťový díl/USB vozidlový adaptér zasunete do zásuv-
ky/zapalovače na cigarety. Za účelem nabití pomocí třetích přístrojů se 
USB konektor nabíjecího kabelu zasune do USB zdířky třetího přístroje po 
připojení nabíjecího kabelu k dílenskému svítidlu, jak je popsáno výše.

INDIKÁTOR STAVU NABITÍ

Zobrazení stavu nabití akumulátoru během procesu nabíjení:

•  LED diody svítí zeleně - akumulátor je zcela nabitý
•  LED diody svítí červená - poplatky baterie
Dílenské svítidlo R120 je chráněné proti nadměrnému nabití. Proto může 
zůstat i při zcela nabitém akumulátoru nadále připojené k síti.

POKYNY NA OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Přístroj v žádném případě nedávejte do domácího odpadu. Přístroj likviduj-
te prostřednictvím schváleného podniku na likvidaci nebo prostřednictvím 
komunálního zařízení na likvidaci odpadu. Dodržujte aktuálně platné 
předpisy. V případě pochybností se spojte se zařízením na likvidaci odpadu. 
Veškerý obalový materiál odevzdejte za účelem ekologické likvidace. 
Akumulátory se nesmějí likvidovat spolu s domovním odpadem. Opotře-
bované akumulátory odevzdejte prodejci nebo na sběrném místě určeném 
pro baterie. 

ÚDRŽBA/OŠETŘOVÁNÍ

Pro zajištění bezchybné funkčnosti přístroje dbejte na to, aby byla nabíjecí 
zdířka v čistém stavu. Čištění přístroje provádějte pouze po vytažení 
zástrčky ze sítě a pomocí suché utěrky.

VÝLUKY Z RUČENÍ

Informace uvedené v tomto návodu k obsluze se mohou změnit bez před-
cházejícího upozornění. RECA nepřebírá ručení za přímé, nepřímé, náhodné 
nebo jiné škody nebo následné škody, které vzniknou neodbornou manipu-
lací nebo nedodržením pokynů a upozornění uvedených v tomto návodu k 
obsluze.

Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby neručíme. 10/2021

Summary of Contents for 0981200120000 1

Page 1: ...Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio DK Brugsanvisning CZ N vod k obsluze BG BIH Uputstvo za upotrebu HR Upute za upotrebu HU Haszn lati Utas t s PL Instrukcja Obs ugi RO Instructiuni d...

Page 2: ...laden Folgende Ladeoptionen stehen zur Verf gung ber USB Netzteil an der Steckdose ber USB Kfz Adapter im Zigarettenanz nder des Kfz ber USB Kabel an Drittger ten mit USB Ausgang z B PC Laptop Verbin...

Page 3: ...e vehicle Via USB cable connected to a third party device with a USB output port e g PC laptop Connect the USB mains adapter USB vehicle adapter with the R120 workshop lamp by plugging the micro USB p...

Page 4: ...cation pr alable RECA NORM n endosse aucune responsabilit pour les dommages ou dommages cons quents directs indirects accidentels ou autre caus s par la manipulation inappropri e ou par le non respect...

Page 5: ...p ook van tevoren opladen De volgende laadopties staan ter beschikking Via USB netadapter aan het stopcontact Via USB auto adapter in de sigarettenaansteker van de auto Via USB kabel aan derde apparat...

Page 6: ...tan PROCESO DE CARGA La l mpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta en servicio La l mpara de taller tambi n debe cargarse completamente antes de guardarse por un espacio...

Page 7: ...responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipulaci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conte...

Page 8: ...nde muligheder for opladning st r til r dighed Via USB str mforsyning i stikkontakten Via USB biladapter i bilens cigarett nder Via USB kabel til andre apparater med USB udgang fx PC b rbar Forbind US...

Page 9: ...o rovn p edt m nabijte K dispozici jsou n sleduj c mo nosti nab jen P es USB s ov d l pomoc z suvky P es USB vozidlov adapt r v zapalova i cigaret ve vozidle P es USB kabel na t et ch p stroj ch pomoc...

Page 10: ...BG RECA R120 SMD LED LI ION 3 7V 750mAh AC DC 110V 220V 12 24V 7 0 65W SMD LED 1 5W LED 200 Lux 0 5m 120 3 5 5 1 2 100 3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB R120 LED LED LED R120 RECA 10 2021...

Page 11: ...unjen kako bi se moglo rukovati sa njim Kod skladi tenja ure aja tijekom du eg razdoblja potreno je ure aj pre thodno napuniti Vrste napajanja Preko USB npajanja preko uti nice Preko USB auto adaptera...

Page 12: ...pritisak prekida a oba svjetla se isklju uju PROCES PUNJENJA Prije prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti svjetiljku Ako se svjetiljka ne koristi dulje vrijeme potrebno je tako er napuniti svjet...

Page 13: ...USB adapterrel a g pkocsi szivargy jt t lt j r l USB k bellel USB kimenettel rendelkez k sz l kr l pl PC Laptop Csatlakoztassa az USB h l zati k belt USB szivargy jt csatlakoz t az R120 as m helyl mp...

Page 14: ...r urz d zenia Je eli lampa by a sk adowana przez d u szy czas nale y w pe ni na adowa jej akumulator przed pierwszym u yciem Dost pne s nast puj ce opcje adowania Przez adapter sieciowy USB pod czony...

Page 15: ...rc tor cu cablu USB la prize de curent prin adaptor USB la bricheta auto prin cablu USB la alte dispozitive prev zute cu port extern USB de ex PC laptop etc Conecta i nc rc torul USB adaptorul pentru...

Page 16: ...NJENJA Pre prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti lampu Ako se lampa ne koristi du e vreme potrebno je tako e napuniti lampu Dostupne su slede e mogu nosti punjenja Preko USB kabela na uti nici P...

Page 17: ...ampu kompletne nabite V pr pade dlhodobom uskladnen lampy najsk r lampu treba predt m dobite K dispoz ci s nasleduj ce mo nosti nab jania Cez USB sie ov diel pomocou z suvky Cez USB vozidlov adapt r d...

Page 18: ...ponovno uporabo napolnite Na voljo so naslednje mo nosti polnjenja Prek napajalnika USB ki ga vklju ite v vti nico Prek vmesnika USB za uporabo v vozilih ki ga vklju ite v v igalnik Prek kabla USB na...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: